Once Upon a Time in the West subtitles
Film. 1968. Drama, Western. 166 min. Directed by Sergio Leone.
There were three men in her life. One to take her… one to love her —and one to kill her.
As the railroad builders advance unstoppably through the Arizona desert on their way to the sea, Jill arrives in the small town of Flagstone with the intention of starting a new life.
533 subtitle files in 44 languages
- English: 91
- Turkish: 37
- Spanish: 34
- Arabic: 27
- Czech: 25
- French: 21
- Dutch: 19
- Serbian: 17
- Croatian: 15
- Polish: 15
- Romanian: 15
- Greek: 14
- Portuguese (Brazil): 14
- Bulgarian: 13
- Finnish: 13
- Slovenian: 12
- Danish: 11
- German: 11
- Hebrew: 11
- Portuguese: 11
- Vietnamese: 11
- Persian: 10
- Hungarian: 10
- Swedish: 10
- Indonesian: 9
- Estonian: 6
- Italian: 6
- Norwegian: 6
- Korean: 4
- Albanian: 4
- Thai: 4
- Ukrainian: 4
- Bengali: 3
- Bosnian: 3
- Russian: 3
- Slovak: 3
- Japanese: 2
- Macedonian: 2
- Chinese: 2
- Kurdish: 1
- Malayalam: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Once Upon a Time in the West 1968 Remastered 1080p BluRay HEVC x 265 5.1 BONE | SRT | 2026-10-19 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.RESTORED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Once Upon a Time in the West (1968) [1080p] | SRT | 2026-08-28 |
| French | Once Upon a Time in the West (1968) {imdb-tt0064116} [Bluray-1080p][DTS-HD MA 5.1][x264]-TUSAHD | SRT | 2026-07-10 |
| Spanish | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-23 |
| Albanian | Once.Upon.a.Time.in.The.West.1968.albshare.v1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | cera.una.volta.il.west.1968.tur.2cd.23.976fps.tr.16kb. - once upon a time in the west cd2 [tr] | SUB | 2026-04-30 |
| Turkish | cera.una.volta.il.west.1968.tur.2cd.23.976fps.tr.16kb. - once upon a time in the west cd1 | SUB | 2026-04-30 |
| Greek | Once Upon a Time in the West (1968) | SRT | 2026-04-22 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.REPACK.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeST | SRT | 2026-03-02 |
| Ukrainian | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.2160p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2026-01-11 |
| Russian | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.2160p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2026-01-11 |
| Polish | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.2160p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2026-01-11 |
| English | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.2160p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo | SRT | 2026-01-11 |
| Croatian | C'era una volta il West [1968] - Western 8,8 | SRT | 2025-12-25 |
| Finnish | once.upon.a.time.in.the.west.1968.2160p.uhd.bluray.x265-surcode | SRT | 2025-09-07 |
| Italian | C'era una volta il West (CVC, DVD, 02:50:04, PAL) | SRT | 2025-07-04 |
| English | C'era una volta il West (CVC, DVD, 02:50:04, PAL) | SRT | 2025-07-04 |
| Arabic | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.1080p.fr.23.976fps.forced | SRT | 2025-06-08 |
| Croatian | C'era una volta il West 1968 1080p UHD BluRay DD+5.1 DoVi HDR10 x265-DON | SRT | 2025-04-01 |
| Ukrainian | C'era una volta il West (1968) | SRT | 2025-02-03 |
| Portuguese | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.Restored.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-12-14 |
| Dutch | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-11-14 |
| English | Once Upon a Time in the West (1968) (Commentary) (Blu-ray) | SRT | 2024-07-22 |
| Korean | Once Upon a Time in the West (1968) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Once Upon a Time in the West.1968.WEBRip.Netflix.th Once Upon a Time in the West.1968.WEB-DL.Netflix.th | SRT | 2024-07-14 |
| English | Once Upon a Time in the West.1968.WEBRip.Netflix.en[cc] Once Upon a Time in the West.1968.WEB-DL.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1969.RESTORED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-08 |
| Dutch | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-07 |
| Albanian | Na ishte njiher ne perendimin e eger | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.1080p.720p.BluRay | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968.DvdRip.700mbversion | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Once Upon a Time in the West 1968 BRrip 720p 600 MB | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Once Upon a Time in the West 1968 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.HDTV.X264-HDxT.VN | SRT | 2024-06-21 |
| Thai | Once Upon a Time in the West 1968 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Once Upon a Time in the West 1968 HDTV 720p x264-HDxT | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.HDTV.X264-HDxT | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.720p.HDTV.X264-HDxT | SRT | 2024-06-20 |
| Turkish | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.HDTVRip.XviD.AC3.DUAL.EN.TR-CaLLioPE-MoNTEDiaZ | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Once.Upon.A.Time.In.The.West.1968 | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | 1968 | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | ThuoAyMienVienTay | SRT | 2024-06-17 |
| Croatian | Once Upon a Time in the West (1968) | SUB | 2024-06-17 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.the.West.1968.cd2.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-FFM | SRT | 2024-06-16 |
| Norwegian | once-upon-a-time-in-the-west-cera-una-volta-il-west_norwegian-34200 | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Once Upon A Time In The West | SRT | 2024-06-14 |
| Norwegian | Once Upon A Time In The West | SUB | 2024-06-14 |
| Norwegian | Once Upon A Time In The West | SSA | 2024-06-14 |