Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore subtitles
Film. 2022. Fantasy, Adventure. 142 min. Directed by David Yates.
Return to the magic.
Professor Albus Dumbledore knows the powerful, dark wizard Gellert Grindelwald is moving to seize control of the wizarding world. Unable to stop him alone, he entrusts magizoologist Newt Scamander to lead an intrepid team of wizards and witches. They soon encounter an array of old and new beasts as they clash with Grindelwald's growing legion of followers.
450 subtitle files in 48 languages
- English: 61
- Persian: 29
- Indonesian: 23
- Arabic: 21
- Vietnamese: 21
- Spanish: 20
- Romanian: 19
- Finnish: 15
- Turkish: 14
- Greek: 13
- French: 13
- Swedish: 13
- Chinese: 13
- Danish: 12
- Malay: 12
- Czech: 11
- Serbian: 11
- Bulgarian: 10
- Hebrew: 9
- Norwegian: 9
- Dutch: 8
- Slovak: 8
- Korean: 7
- Portuguese: 7
- Hungarian: 6
- Polish: 6
- German: 5
- Croatian: 5
- Italian: 5
- Russian: 5
- Macedonian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Slovenian: 4
- Bengali: 3
- Estonian: 3
- Japanese: 3
- Thai: 3
- Lithuanian: 2
- Latvian: 2
- Sinhala: 2
- Ukrainian: 2
- Icelandic: 1
- Khmer: 1
- Kurdish: 1
- Burmese: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Finnish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Czech | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Bulgarian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Swedish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Serbian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Slovenian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Slovak | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Romanian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Polish | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Norwegian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Dutch | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Macedonian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Hungarian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Croatian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| English | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| English | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Vietnamese | {2025} Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022 {lanazhang} | SRT | 2026-07-30 |
| French | Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022) {imdb-tt4123432} - [MAX][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x264]-NeX | SRT | 2026-07-10 |
| English | Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022) {imdb-tt4123432} - [MAX][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x264]-NeX | SRT | 2026-07-10 |
| Greek | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-23 |
| Arabic | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.HMAX.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF | SRT | 2026-02-05 |
| Czech | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-F | SRT | 2026-01-27 |
| English | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-F | SRT | 2025-11-04 |
| English | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-F | SRT | 2025-11-04 |
| Chinese (Traditional) | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-F | SRT | 2025-11-04 |
| Hebrew | Fantastic Beasts - The Secrets of Dumbledore (2022) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-07-04 |
| English | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.BluRay-2:22:41 | SRT | 2024-10-27 |
| Romanian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.MAX.WEB-DL.DDPA.5.1.DV.HDR.H.265-PiRaTeS | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.HC.WEB-DL.AAC5.1.x264-EVO | SRT | 2024-08-31 |
| Vietnamese | Fantastic Beasts - The Secrets Of Dumbledore 2022 1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-playBD | SRT | 2024-08-05 |
| German | Phantastische.Tierwesen.Dumbledores.Geheimnisse.2022.German.DL.1080p.WEB.x264-WvF | SRT | 2024-07-13 |
| Greek | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC | SRT | 2024-05-01 |
| Burmese | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-SMURF | SRT | 2024-04-24 |
| Bengali | Fantastic.Beasts -The.Secrets.of.Dumbledore (Mohasin Alam Roni) | SRT | 2024-04-14 |
| Portuguese (Brazil) | Fantastic.Beasts.The.Secrets.Of.Dumbledore.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-24 |
| Vietnamese | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-02-22 |
| English | Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022) Bluray-1080p | SRT | 2024-02-15 |
| French | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.Truefrench.Multi.1080p.Bluray.Remux.AVC-BDHD | SRT | 2024-02-11 |
| French | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.Truefrench.Multi.1080p.Bluray.Remux.AVC-BDHD | SRT | 2024-02-11 |
| Arabic | Fantastic.Beasts.The.Secrets.of.Dumbledore.2022.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2024-01-25 |
| Vietnamese | The Secrets Of Dumbledore (2022) - 2160p UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - HDT | SRT | 2024-01-12 |
| French | Fantastic Beasts The Secrets of Dumbledore (2022) 1080p HDRip x264 - ProLover | SRT | 2024-01-09 |