Disenchanted subtitles
Film. 2022. Comedy, Family, Fantasy. 118 min. Directed by Adam Shankman.
Happily never after.
Disillusioned with life in the city, feeling out of place in suburbia, and frustrated that her happily ever after hasn’t been so easy to find, Giselle turns to the magic of Andalasia for help. Accidentally transforming the entire town into a real-life fairy tale and placing her family’s future happiness in jeopardy, she must race against time to reverse the spell and determine what happily ever after truly means to her and her family.
148 subtitle files in 35 languages
- English: 20
- Spanish: 9
- French: 9
- Dutch: 7
- Portuguese: 7
- Chinese: 7
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- Thai: 5
- Arabic: 4
- Czech: 4
- German: 4
- Greek: 4
- Japanese: 4
- Polish: 4
- Romanian: 4
- Slovak: 4
- Turkish: 4
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Italian: 3
- Persian: 2
- Malay: 2
- Vietnamese: 2
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Spanish | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| English | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Chinese | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Chinese | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Czech | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Dutch | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| French | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Greek | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Dutch | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Hungarian | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Korean | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Polish | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Portuguese | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Romanian | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Slovak | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Spanish | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Turkish | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Portuguese | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Italian | Disenchanted (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-17 |
| Arabic | Disenchanted.2022.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Disenchanted.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en.SDH | SRT | 2026-02-17 |
| Ukrainian | Disenchanted (2022) WEB-DL 1080p Eng | sub Ukr/Eng | SRT | 2025-10-15 |
| English | Disenchanted.2022.WEBRip-DSNP | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Disenchanted-2022-WEBRip-DSNP | SRT | 2024-07-08 |
| Indonesian | Disenchanted.2022.WEBRip.DSNP | SRT | 2024-07-08 |
| Malay | Disenchanted.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Disenchanted 2022 720-1080P WEB-DL | SRT | 2024-07-08 |
| Estonian | Disenchanted.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [EST] | SRT | 2023-10-29 |
| Thai | Disenchanted.2022.WEBRip.x264 | SRT | 2023-02-22 |
| Chinese | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Chinese | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Turkish | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Swedish | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Slovak | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Romanian | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Portuguese | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Portuguese | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Norwegian | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Dutch | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Dutch | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Korean | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Japanese | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Italian | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Hungarian | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| French | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| French | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Finnish | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Spanish | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |
| Spanish | Disenchanted.2022.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-12-30 |