Date Night subtitles
Film. 2010. Comedy, Action, Adventure. 88 min. Directed by Shawn Levy.
One ordinary couple. One little white lie.
Phil and Claire Foster fear that their mild-mannered relationship may be falling into a stale rut. During their weekly date night, their dinner reservation leads to their being mistaken for a couple of thieves—and now a number of unsavoury characters want Phil and Claire killed.
283 subtitle files in 41 languages
- English: 37
- Portuguese: 20
- Arabic: 19
- Polish: 16
- Romanian: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Indonesian: 12
- French: 11
- Croatian: 11
- Spanish: 10
- Danish: 9
- Slovenian: 9
- Greek: 8
- Hebrew: 8
- Persian: 7
- Dutch: 7
- Vietnamese: 7
- Bulgarian: 6
- Serbian: 6
- Turkish: 5
- Ukrainian: 5
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Chinese: 4
- Bosnian: 3
- Hungarian: 3
- Slovak: 3
- Czech: 2
- German: 2
- Italian: 2
- Macedonian: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Estonian: 1
- Malay: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Date.Night.2010.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-19 |
| English | Date.Night.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-02 |
| Croatian | Date Night {2010} - Comedy Crime Romance 6,3 | SRT | 2026-07-24 |
| Croatian | Date Night (2010) - Comedy Crime Romance 6,5 | SRT | 2026-07-24 |
| Arabic | Date.Night.2010.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| French | Date.Night.2010.MULTi.VFF.Extended.Cut.REMUX.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC-MuXoR | SRT | 2026-04-16 |
| English | Date.Night.2010.MULTi.VFF.Extended.Cut.REMUX.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC-MuXoR | SRT | 2026-04-16 |
| Turkish | Çılgın Bir Gece 1080p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-30 |
| Greek | Date.Night.2010.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-30 |
| Albanian | Date Night 2010 ALBANIAN SUBS | SRT | 2026-01-08 |
| Finnish | Date.Night.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-04-27 |
| Persian | Date.Night.2010.R5.LiNE.XviD-Rx | SRT | 2025-04-05 |
| Ukrainian | Date Night | SRT | 2024-10-25 |
| Vietnamese | Date Night 2010 CEE Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-NoGroup_[vie] OCR | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | Date.Night.2010.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-03 |
| Malay | Date.Night.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | Date Night 2010 TH | SRT | 2024-07-13 |
| Chinese (Traditional) | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.cht | SRT | 2024-07-11 |
| Norwegian | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.YIFY Date.Night.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| English | Date Night 2010 720p BluRay AC3 x264GHoST | SRT | 2024-06-21 |
| French | Date.Night.2010.Z2.EXTENDED.FR | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | date night | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Date.Night.2010.WEB-DL.HOTSTAR | SRT | 2023-10-19 |
| English | Date Night (2010){Edition-Extended Edition} | SRT | 2023-08-28 |
| Bosnian | Date.Night.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-26 |
| Vietnamese | Date.Night.2010.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2023-05-15 |
| Chinese | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.cht | SRT | 2022-07-29 |
| English | Date Night (2010) Extended (1080p BluRay x265 10bit K1tKat).mkv | SRT | 2021-11-18 |
| Italian | Date Night (2010) Extended (1080p BluRay x265 10bit K1tKat).mkv | SRT | 2021-11-18 |
| Dutch | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-07-02 |
| Spanish | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-07-02 |
| Arabic | Date.Night.2010.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2021-03-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Date.Night.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-01-29 |
| Ukrainian | Date Night (2010) BDRip [Extended Edition] | SRT | 2020-12-23 |
| Ukrainian | Date Night (2010) BDRip Ukr/Eng [Theatrical Cut] | SRT | 2020-12-23 |
| Ukrainian | Date Night (2010) BDRip [Extended Edition] | SRT | 2020-12-23 |
| Ukrainian | Date Night (2010) BDRip Ukr/Eng [Theatrical Cut] | SRT | 2020-12-23 |
| Urdu | Date.Night.2010.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-12-09 |
| Arabic | Date.Night.2010.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-09 |
| Italian | Date Night (2010) ita | SRT | 2020-02-24 |
| Portuguese (Brazil) | Uma.Noite.Fora.De.Série.2010.1080p.BluRay.FORCED | SRT | 2019-05-01 |
| Chinese | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY[1] | SRT | 2018-08-17 |
| Hungarian | battila85-date.night.hun.sub | SRT | 2017-12-02 |
| French | Crazy Night.Fr.Vers.CINE.23.976 | SRT | 2016-08-28 |
| French | Crazy Night.Fr.Vers.CINE.23.976 | SRT | 2016-08-20 |
| Greek | Date Night (2010) 720p BrRip x264 - 650MB - YIFY | SRT | 2016-04-21 |
| Polish | metis-datenight-720p | MPL | 2016-01-03 |
| Norwegian | Date.Night.2010.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2015-08-11 |
| German | Date.Night.Gangster.fuer.eine.Nacht.2010.German.Extended.BDRip.Retail | SRT | 2015-06-04 |
| Korean | Date Night 720p | SMI | 2015-04-19 |