Time Bandits subtitles
Film. 1981. Family, Fantasy, Science Fiction. 116 min. Directed by Terry Gilliam.
…they didn’t make history, they stole it!
Young history buff Kevin can scarcely believe it when six dwarfs emerge from his closet one night. Former employees of the Supreme Being, they've purloined a map charting all of the holes in the fabric of time and are using it to steal treasures from different historical eras. Taking Kevin with them, they variously drop in on Napoleon, Robin Hood and King Agamemnon before the Supreme Being catches up with them.
249 subtitle files in 35 languages
- English: 47
- Polish: 19
- Croatian: 14
- Spanish: 13
- Dutch: 13
- Czech: 12
- French: 12
- Turkish: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Greek: 8
- Romanian: 8
- Finnish: 7
- Serbian: 7
- Danish: 6
- Hebrew: 6
- Arabic: 5
- German: 4
- Hungarian: 4
- Italian: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bulgarian: 3
- Korean: 3
- Slovenian: 3
- Estonian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Indonesian: 1
- Japanese: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Time Bandits 1981 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-28 |
| English | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.AAC5.1 | SRT | 2026-08-28 |
| Turkish | time.bandits.1981.tur.2cd.23.976fps - zaman haydutları. time bandits. 2 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | time.bandits.1981.tur.2cd.23.976fps - zaman haydutları. time bandits. 1 | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | time.bandits.1981.tur.2cd.23.976fps.tr.32kb. - cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | time.bandits.1981.tur.2cd.23.976fps.tr.32kb. - cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | time.bandits.1981.tur.1cd.23.976fps - time bandits_x2audio.xvid.belos | SRT | 2026-04-29 |
| German | Time Bandits (1981) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit DV HDR EAC3 5.1 r00t) | SRT | 2026-03-21 |
| Croatian | Time Bandits (1981) - Adventure, Comedy, Fantasy 7,0 | SRT | 2026-03-09 |
| Portuguese (Brazil) | Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-12-24 |
| Italian | Time Bandits | ASS | 2025-11-14 |
| Finnish | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-10-01 |
| Finnish | Time.Bandits.1981.iNTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-TARS | SRT | 2025-09-28 |
| Estonian | REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-08-27 |
| Hebrew | Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-HDC | SRT | 2025-07-21 |
| Portuguese (Brazil) | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-06-03 |
| Ukrainian | Time Bandits (1981) WEBDLRip 1080p Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2024-09-18 |
| Romanian | Time.Bandits.1981.480p.BDRip.XviD-SHiRK | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Time.Bandits.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Time.Bandits.1981.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS CD2 | SRT | 2024-09-05 |
| Spanish | DVD R2 España | SRT | 2024-07-22 |
| Spanish | BD Criterion | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | time-bandits_norwegian-5751 | SRT | 2024-06-14 |
| Indonesian | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2023-10-05 |
| Polish | Time Bandits (1981) Criterion.REMASTERED.BluRay.720p.2CH.x265 | SRT | 2023-08-09 |
| English | Time.Bandits.1981.REMASTERED.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2023-07-31 |
| Korean | Time.Bandits.1981.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-B0MBARDiERS | SMI | 2023-07-29 |
| Danish | Time.Bandits.1981.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2023-06-19 |
| Danish | Time.Bandits.1981.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-06-16 |
| Hebrew | Time.Bandits.1981.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2023-06-15 |
| French | Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Tigole) | SRT | 2023-03-07 |
| Arabic | Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-02-07 |
| English | Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-02-07 |
| English | Time Bandits (1981) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-02-07 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-12-31 |
| Hebrew | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-11-21 |
| Hebrew | Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON | SRT | 2022-11-21 |
| Portuguese (Brazil) | Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264 YTS | SRT | 2022-10-23 |
| Arabic | Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-14 |
| English | Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-05-14 |
| Croatian | Time Bandits (1981) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-06 |
| English | Time Bandits (1981) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-05-06 |
| English | Time.Bandits.1981.UK.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2022-03-12 |
| English | Time.Bandits.1981.UK.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym | SRT | 2022-03-12 |
| English | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-06 |
| English | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-09-05 |
| Dutch | Time.Bandits.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-04 |
| French | TV Rip | SRT | 2021-04-16 |
| Persian | Time.Bandits.720p.BRRip.Xvid.AC3-RARBG | SRT | 2021-01-29 |