Total Eclipse subtitles
Film. 1995. Drama, Romance. 111 min. Directed by Agnieszka Holland.
Touched by Genius. Cursed by Madness. Blinded by Love.
Young, wild poet Arthur Rimbaud and his mentor Paul Verlaine engage in a fierce, forbidden romance while feeling the effects of a hellish artistic lifestyle.
67 subtitle files in 29 languages
- Polish: 7
- Serbian: 5
- English: 4
- French: 4
- Turkish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Spanish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Romanian: 3
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- ea: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | total.eclipse.1995.tur.2cd.23.976fps - total.eclipse.divx.ac3.5.1ch.cd2.mrd | SRT | 2026-04-30 |
| Turkish | total.eclipse.1995.tur.2cd.23.976fps - total.eclipse.divx.ac3.5.1ch.cd1.mrd | SRT | 2026-04-30 |
| German | Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine | SRT | 2025-10-09 |
| German | Total Eclipse – Die Affäre von Rimbaud und Verlaine | SRT | 2025-10-09 |
| Thai | Total.Eclipse.1995.XviD | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Polnoje_Zatmenie | SRT | 2024-07-01 |
| Indonesian | TotalEclipse-ind | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Total.Eclipse.1995.XviD | SRT | 2023-02-02 |
| ea | Total Eclipse (1995) DVDRip | SRT | 2023-01-31 |
| Czech | 25.000 FPS | SRT | 2022-05-26 |
| Vietnamese | Total Eclipse 1995 Vietsub | SRT | 2021-02-19 |
| Arabic | Total.Eclipse.1995.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-10 |
| Arabic | Total.Eclipse.1995.XviD | SRT | 2019-05-06 |
| Finnish | Total Eclipse 1995 | SRT | 2018-04-26 |
| Portuguese (Brazil) | Total Eclipse (1995) 2CDs | SRT | 2017-10-28 |
| Korean | Total.eclipse.1995 | SMI | 2017-10-14 |
| Polish | Total Eclipse-Całkowite zaćmienie | TMP | 2016-02-13 |
| English | Total Eclipse | SRT | 2015-06-26 |
| French | Total.Eclipse.1995.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK | SRT | 2015-05-18 |
| Croatian | Total.Eclipse.1995.XviD-hrv(2) | SRT | 2015-01-23 |
| Chinese (Traditional) | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Polnoe.zatmenie.1995.DivX.DVDRip.TV.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Spanish | DVD PAL | SRT | 2014-09-19 |
| Dutch | Total Eclipse | SRT | 2014-07-09 |
| Bulgarian | Total Eclipse (1995) | SRT | 2014-01-12 |
| Serbian | 3 November 1995 (USA) | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Total Eclipse | SRT | 2013-12-08 |
| French | Total.Eclipse.1995.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK | SRT | 2013-07-11 |
| French | Total.Eclipse.1995.DVDRip.XviD-ViDEOMANiAK | SRT | 2013-07-11 |
| Polish | Total Eclipse (1995) DvDrip XviD | SUB | 2012-11-26 |
| Russian | Total.Eclipse.1995.XviD | SRT | 2012-11-18 |
| Spanish | Total.Eclipse.1995.XviD | SRT | 2012-10-31 |
| French | Total Eclipse_French_25Fps | SRT | 2012-06-17 |
| Persian | Total Eclipse | SRT | 2012-02-06 |
| Greek | Total eclipse 1995 | SRT | 2011-05-28 |
| Slovenian | Total.Eclipse.1995.XviD | SRT | 2011-01-22 |
| Czech | Total Eclipse | SRT | 2010-12-18 |
| Romanian | total.eclipse.1995.XviD | SRT | 2010-11-14 |
| Turkish | Total Eclipse | SRT | 2010-11-12 |
| Romanian | Total Eclipse | SRT | 2010-10-22 |
| Romanian | Total Eclipse | SRT | 2010-10-22 |
| Serbian | total eclipse_srp | SRT | 2010-09-09 |
| Serbian | Total Eclipse | SRT | 2010-08-25 |
| Turkish | Total Eclipse | SUB | 2010-08-20 |