The Truman Show subtitles
Film. 1998. Comedy, Drama. 103 min. Directed by Peter Weir.
On the air. Unaware.
In a picture-perfect seaside town, an insurance salesman begins to realize that his entire existence may be staged and observed by a vast unseen audience as part of a long-running real-time reality TV show.
457 subtitle files in 46 languages
- English: 62
- Turkish: 25
- Arabic: 23
- Polish: 23
- Portuguese (Brazil): 22
- Spanish: 21
- Romanian: 19
- Greek: 15
- French: 15
- Dutch: 15
- Hebrew: 14
- Serbian: 14
- Persian: 13
- Chinese: 13
- Danish: 11
- Bosnian: 10
- Indonesian: 10
- Bulgarian: 9
- Czech: 9
- Russian: 9
- Vietnamese: 9
- Croatian: 8
- Korean: 8
- Slovenian: 8
- Finnish: 6
- Swedish: 6
- Chinese (Traditional): 6
- German: 5
- Hungarian: 5
- Italian: 5
- Portuguese: 5
- Ukrainian: 5
- Estonian: 4
- Norwegian: 4
- Thai: 4
- Malay: 3
- Albanian: 3
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- ea: 1
- Icelandic: 1
- Georgian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Truman Show (1998).DVD.NonHI.pcc.PRMNT | ASS | 2026-10-13 |
| English | Truman Show (1998).DVD.HI.pcc.PRMNT | ASS | 2026-10-13 |
| Arabic | The Truman Show 1998 1080p WEBRip x265 AC3 MultiSubs.mp4 | SRT | 2026-10-02 |
| English | The.Truman.Show.1998.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2026-10-01 |
| Croatian | The Truman Show {1998} - Comedy, Drama 8,2 | SRT | 2026-10-01 |
| Albanian | the.truman.show.1998.se.internal.dvdrip.xvid-undead.UniVerseHub.SHQIP | SRT | 2026-09-29 |
| Albanian | The Truman Show [1998] DvDrip AC3 [ENG] TRT.UniVerseHub.SHQIP | SRT | 2026-09-29 |
| French | The Truman Show - 1998 (102 min.) | SRT | 2026-09-15 |
| Italian | The.Truman.Show.1998.PROPER.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-09-09 |
| Turkish | The.Truman.Show.1998.1080p.UHD.BluRay.DD+7.1.DoVi.HDR10.x265-PTer | SRT | 2026-05-21 |
| Greek | The.Truman.Show.1998.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-26 |
| Malayalam | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.REMUX.Msone | SRT | 2026-04-22 |
| Spanish | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.5.1-FGT | SRT | 2026-02-01 |
| Croatian | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-11-22 |
| Romanian | The Truman Show 1098 2160p WEBRip | SRT | 2025-09-13 |
| Chinese (Traditional) | The.Truman.Show.1998.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-06-29 |
| Arabic | The.Truman.Show.1998.PROPER.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-06-07 |
| Spanish | The Truman Show (1998) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| English | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-19 |
| English | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-19 |
| Catalan | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2025-04-30 |
| Swedish | The Truman Show (1998) | SRT | 2025-04-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Truman.Show.1998.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-01-31 |
| German | The Truman Show.1998.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Forced | SRT | 2025-01-01 |
| Russian | The Truman Show.1998.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2025-01-01 |
| Russian | The Truman Show.1998.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2025-01-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-12-27 |
| Polish | The.Truman.Show.1998.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.Hybrid.P8.by.DVT | SRT | 2024-12-01 |
| Persian | 04. The Truman Show.1998.1080p BluRay x265 10bit Tigole | SRT | 2024-11-27 |
| Romanian | The Truman Show 1998 2160p WEB-DL x265 10bit HDR TrueHD 5.1-NOGRP | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Truman.Show.1998.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-PerfectionHD | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The Truman Show 1998.NF.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The.Truman.Show.1998.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-30 |
| Romanian | The Truman Show 1998 2160p UHD BluRay Remux DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-TRiToNN | SRT | 2024-08-30 |
| English | The.Truman.Show.1998.WEBRip.Email.PLUS | SRT | 2024-08-01 |
| Vietnamese | [Netflix] The.Truman.Show.All.Bluray.vi | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | The.Truman.Show.1998.Retail | SRT | 2024-07-20 |
| Vietnamese | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON | ASS | 2024-07-13 |
| Malay | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-04 |
| Persian | The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Romanian | The Truman Show 1998 2160p WEB-DL x265 10bit HDR TrueHD 5.1-NOGRP | SRT | 2024-07-02 |
| Bengali | The.Truman.Show Transcribed by Arif Zman | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | The.Truman.Show.1998.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-27 |
| Malay | the truman show malay | SRT | 2024-06-26 |
| Norwegian | The.Truman.Show.1998.NORDIC.PAL.DVDR-DNA | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | The.Truman.Show.DVDRip.DivX | SRT | 2024-06-18 |
| Arabic | The Truman Show [1998] DvDrip AC3 [ENG] TRT | SRT | 2024-06-18 |
| Turkish | The_Truman_Show | SUB | 2024-06-14 |