Tangled subtitles
Film. 2010. Animation, Family, Adventure. 100 min. Directed by Nathan Greno and Byron Howard.
They're taking adventure to new lengths.
Feisty teenager Rapunzel, who has long and magical hair, wants to go and see sky lanterns on her eighteenth birthday, but she's bound to a tower by her overprotective mother. She strikes a deal with Flynn Rider, a charming wanted thief, and the duo set off on an action-packed escapade.
603 subtitle files in 46 languages
- English: 92
- Arabic: 37
- Portuguese (Brazil): 33
- Spanish: 27
- Indonesian: 22
- Romanian: 22
- Persian: 20
- Turkish: 18
- Vietnamese: 18
- French: 17
- Croatian: 17
- Dutch: 17
- Serbian: 17
- Danish: 16
- Hebrew: 16
- Malay: 16
- Polish: 16
- Portuguese: 15
- Bulgarian: 11
- German: 11
- Chinese: 11
- Czech: 10
- Greek: 10
- Swedish: 10
- Thai: 10
- Finnish: 9
- Norwegian: 9
- Russian: 9
- Hungarian: 8
- Korean: 8
- Slovenian: 7
- Macedonian: 6
- Estonian: 5
- Bengali: 4
- Icelandic: 4
- Malayalam: 4
- Sinhala: 4
- Slovak: 4
- Burmese: 3
- Ukrainian: 3
- Japanese: 2
- Belarusian: 1
- Hindi: 1
- Italian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Belarusian | Tangeld (2011) Belarusian | ASS | 2026-10-03 |
| English | Tangled.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-18 |
| English | Tangled.2010.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 |
| Croatian | Tangled {2010} - Animation, Adventure, Comedy 7,7 | SRT | 2026-08-02 |
| English | Tangled | SRT | 2026-07-12 |
| French | Tangled (2010) {imdb-tt0398286} [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-CtrlHD | SRT | 2026-07-10 |
| English | Tangled (2010) {imdb-tt0398286} [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-CtrlHD.en | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | Tangled.2010.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | KarmaKarışık 2160p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-27 |
| English | Tangled (2010) UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC TrueHD Atmos 7.1 x265-E - Wrath | SRT | 2025-09-23 |
| Chinese | TANGLED | SRT | 2025-09-22 |
| Finnish | Tangled.2010.1080p.DSNP.WEB-DL.DDPA.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-07-25 |
| Malayalam | Tangled.2010.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-06-10 |
| Spanish | MULTi.UHD.Blu-ray.2160p.HDR.Atmos.7.1.HEVC-DDR | SRT | 2024-12-26 |
| Persian | 07. Tangled.2010.TS.Lu.amir_t6262 | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-03 |
| Burmese | Tangled.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Tangled (2010) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).th.fo | SRT | 2024-07-23 |
| English | Tangled 2010 2160p Blu-ray HDR HEVC Atmos 7.1 | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Tangled (2010) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Malay | Tangled.2010.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Swedish | Tangled.2010.1080p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Tangled 1080p 1.43GB YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Bengali | Tangled.4K.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2024-07-01 |
| Sinhala | Tangled.brrip.720p.2010 | SRT | 2024-06-26 |
| Swedish | Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Tangled.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx | SRT | 2024-06-22 |
| English | Tangled.2010.mkv | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Tangled.2010.BRRip.Xvid 1337x-Noir | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Tangled.2010.RETAIL.DVDRip.XviD-NeDiVx | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Tangled.2010.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-21 |
| Hindi | ahole-tangled | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Tangled 3D 2010 Blueray 720p | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Tangled 720P | ASS | 2024-06-21 |
| Danish | Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | Tangled 2010 PPVRip LiNE XviD-TiMPE | SRT | 2024-06-21 |
| Persian | S2, Ep10 - Santa Sangre | SRT | 2024-05-24 |
| English | Tangled (2010) Bluray-1080p Proper | SRT | 2024-02-15 |
| Estonian | Tangled.2010.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-01-07 |
| Malay | Tangled.2010.UHD.BluRay | BRRip | SRT | 2023-11-18 |
| Malay | Tangled.2010.Malay.Dub.WEB-DL | WEBRip | SRT | 2023-11-18 |
| Malay | Tangled (1h 42m 49s) Malay Dub KUNING | SRT | 2023-11-18 |
| Malay | Tangled (1h 40m 17s) KUNING | SRT | 2023-11-18 |
| Croatian | Tangled | SRT | 2023-08-02 |
| Korean | Tangled.2010.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-TERMiNAL | SMI | 2023-07-14 |
| Burmese | Tangled.2010.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| Russian | Tangled.2010.UHDRip.2160u.HDR10.Rus-Songs | SRT | 2023-04-29 |
| Russian | Tangled.2010.UHDRip.2160u.HDR10.Rus-Full | SRT | 2023-04-29 |
| Russian | Tangled.2010.UHDRip.2160u.HDR10.Rus-Forced | SRT | 2023-04-29 |
| German | Tangled.2010.UHDRip.2160u.HDR10.Ger-Songs | SRT | 2023-04-29 |