Lady Bird subtitles
Film. 2017. Drama, Comedy. 94 min. Directed by Greta Gerwig.
Fly away home.
Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.
276 subtitle files in 41 languages
- English: 52
- Persian: 27
- Arabic: 21
- Portuguese (Brazil): 13
- Vietnamese: 12
- French: 11
- Indonesian: 11
- Greek: 10
- Spanish: 9
- Italian: 7
- Dutch: 7
- Croatian: 6
- Romanian: 6
- Chinese: 6
- Danish: 5
- German: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese: 5
- Russian: 5
- Turkish: 5
- Finnish: 4
- Japanese: 4
- Slovenian: 4
- Czech: 3
- Hungarian: 3
- Malay: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Swedish: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Korean: 2
- Serbian: 2
- Thai: 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- Estonian: 1
- Icelandic: 1
- Macedonian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Lady.Bird.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 | SRT | 2026-10-10 |
| English | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Lady Bird (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM].es.srt | SRT | 2026-07-22 |
| Spanish | Lady Bird (2017) [BluRay] [1080p] [YTS.AM].es.sdh.srt | SRT | 2026-07-11 |
| Greek | Lady.Bird.2017.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-03-19 |
| Vietnamese | Lady Bird (2017) NF WEB | SRT | 2026-03-18 |
| English | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-02-04 |
| English | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2026-02-04 |
| English | Lady.Bird.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2025-08-19 |
| English | Lady.Bird.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2025-08-19 |
| Dutch | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.H264-MiSERABLE | SRT | 2025-06-27 |
| Finnish | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.H264-MiSERABLE | SRT | 2025-06-26 |
| Persian | Lady.Bird.2017.BluRay.x264.Fa[UTF-8] | SRT | 2024-09-09 |
| Chinese (Traditional) | Lady Bird 2017 1080p CAN Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.cht | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Lady.Bird.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Lady.Bird.2017.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Lady.Bird.2017.WEB-DL.HMAX | SRT | 2024-08-31 |
| Vietnamese | [Netflix] Lady.Bird.All.Bluray.vi Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Czech | Lady Bird NF | SRT | 2024-07-24 |
| Thai | Lady Bird (2017) 1080p 10bit Bluray x265 HEVC [Org DD 5.1 Hindi + DD 5.1 English] MSubs ~ TombDoc.th | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | Lady.Bird.2017.BluRay | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Lady.Bird.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Lady.Bird.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA | SRT | 2024-07-15 |
| Vietnamese | Lady.Bird.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Lady.Bird.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | SRT | 2024-07-15 |
| Arabic | Lady Bird 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Hive-CM8 Lady.Bird.2017.DVDSCR.MkvCage Lady Bird 2017 DvdScr 550 MB - iExTV Lady Bird (2017) DVDScr 400MB Ganool.se Lady Bird 2017 DVDScr XVID AC3 HQ Lady.Bird.2017.DVDScr.7OOMB_KOSHARA | ASS | 2024-07-14 |
| Persian | Lady.Bird.2017.DVDSCR.MkvCage Lady.Bird.2017.DvdScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Lady.Bird.2017.DvdScr.XVID.AC3.HQ Lady.Bird.2017.DvdScr.550 MB - iExTV Lady.Bird.2017.DVDScr.7OOMB_KOSHARA Lady.Bird.(2017).DVDScr.400MB.Ganool.se | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | Lady.Bird.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-20 |
| Bengali | Lady.Bird.2017.BRRip-by-Subtitle-Hut | SRT | 2024-05-06 |
| Japanese | 2017- Lady Bird | SRT | 2024-04-30 |
| Ukrainian | Lady Bird (2017) | SRT | 2024-04-16 |
| German | Lady Bird (2017) dTV 1h25min | SRT | 2024-01-21 |
| Japanese | Lady.Bird.2017.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2024-01-16 |
| French | Lady.Bird.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO[EtHD] | SRT | 2023-12-03 |
| Arabic | [1h34m41s] Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG.ar | SRT | 2023-09-23 |
| Arabic | [1h34m19s] Lady Bird 2017 1080p CAN Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo.ar | SRT | 2023-09-23 |
| Arabic | [1h34m04s] Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON.ar | SRT | 2023-09-23 |
| Indonesian | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2023-08-29 |
| Dutch | Lady.Bird.2017.Repack.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek | SRT | 2022-10-30 |
| Vietnamese | Lady.Bird.2017.1080p.x265.10bit-tiniHD | SRT | 2022-06-30 |
| English | 1.srt | SRT | 2021-10-04 |
| Indonesian | Readme | TXT | 2021-04-21 |
| Indonesian | Lady.Bird.2017.BluRay.@aliffikriaulia | SRT | 2021-04-21 |
| Italian | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-04-06 |
| Arabic | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-03-14 |
| Greek | Lady_Bird-2017_resync | SRT | 2021-02-20 |
| Vietnamese | Lady.Bird.2017.720p.BluRay.x264.DTS-HDC | SRT | 2021-01-07 |
| Arabic | Lady.Bird.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina | SRT | 2020-10-03 |
| Vietnamese | Lady.Bird.2017.720p.BluRay.x264-YTS | SRT | 2020-08-11 |
| English | Lady Bird_(2017)_en | SRT | 2020-06-29 |