Restrepo subtitles
Film. 2010. War, Documentary. 93 min. Directed by Tim Hetherington and Sebastian Junger.
One platoon, one valley, one year
Directors Hetherington and Junger spend a year with the 2nd Battalion of the United States Army located in one of Afghanistan's most dangerous valleys. The documentary provides insight and empathy on how to win the battle through hard work, deadly gunfights and mutual friendships while the unit must push back the Taliban.
113 subtitle files in 30 languages
- English: 22
- Chinese (bilingual): 8
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Dutch: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Turkish: 6
- Polish: 5
- Chinese: 5
- French: 4
- Croatian: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Arabic: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Persian: 2
- Hungarian: 2
- Slovak: 2
- Bosnian: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Hebrew: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Serbian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Restrepo (2010) - Documentary War 7,7 | SRT | 2026-08-02 |
| Norwegian | Restrepo.Outpost.Afghanistan.2010.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWA | SRT | 2026-04-01 |
| Vietnamese | Restrepo.2010.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Restrepo - web | SRT | 2024-07-15 |
| English | Restrepo (2010) | SRT | 2024-07-04 |
| Danish | Restrepo.2010.720p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2024-06-22 |
| German | Restrepo-1080p-720p-bdrip-x264-ger-utf8 | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | restrepo.2010.1080p.bluray.x264-brmp | SRT | 2023-08-20 |
| Persian | Restrepo 2010 - BluRay | SRT | 2023-07-11 |
| English | Restrepo.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-13 |
| Persian | restrepo.2010.720p.bluray | SRT | 2019-06-06 |
| Hebrew | Restrepo (2010) | SRT | 2019-04-24 |
| Indonesian | Restrepo (2010) Blu-ray 720 sub by SilentWriter | SRT | 2018-11-09 |
| English | Restrepo.2010.1080p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2018-09-18 |
| Russian | Restrepo.2010.1080p.BluRay.x264-BRMP | SRT | 2018-09-15 |
| Spanish | Restrepo.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF | SRT | 2018-05-11 |
| Portuguese | Restrepo 2010 | SRT | 2018-01-16 |
| Italian | Restrepo 2010 1080p BluRay x264 | SRT | 2017-05-21 |
| Arabic | restrepo.2010.limited.docu.dvdrip.xvid-nodlabs | SRT | 2017-04-10 |
| English | Restrepo 2010 [CD2] [DVDRip.XviD-miguel] [ENG] | SRT | 2015-08-02 |
| English | Restrepo 2010 [] [DVDRip.XviD-miguel] [ENG] | SRT | 2015-08-02 |
| French | restrepo.2010.1080p.bluray.x264-brmp | SRT | 2015-01-05 |
| French | restrepo.2010.limited.docu.dvdrip.xvid-nodlabs.cd2 | SRT | 2015-01-05 |
| French | restrepo.2010.limited.docu.dvdrip.xvid-nodlabs.cd1 | SRT | 2015-01-05 |
| Chinese (Traditional) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS-CD2.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Slovak | Restrepo(0000175837) | SRT | 2014-11-02 |
| Turkish | Restrepo.2010.DVDRip.XviD-ViP3R | SRT | 2014-05-25 |
| Arabic | Restrepo cd1 | SRT | 2014-01-16 |
| English | Restrepo[2010] DVDrip XviD-ViP3R | SRT | 2013-12-02 |
| Turkish | Restrepo.2010.BRRip.XviD-CRiMES | SRT | 2013-11-24 |
| Turkish | Restrepo.2010.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS | SRT | 2013-11-24 |
| Dutch | Restrepo.2010.DVDRip.XviD-ViP3R | SRT | 2013-06-09 |
| Portuguese (Brazil) | Restrepo.2010.DVDRip.XviD-ViP3R | SRT | 2013-03-31 |
| Portuguese (Brazil) | Restrepo | SRT | 2012-08-23 |
| Chinese | Restrepo.2010.x264.AC3-WAF.Chs | SRT | 2012-03-23 |