Secretariat subtitles
Film. 2010. Drama. 123 min. Directed by Randall Wallace.
The Impossible True Story
Housewife and mother Penny Chenery agrees to take over her ailing father's Virginia-based Meadow Stables, despite her lack of horse-racing knowledge. Against all odds, Chenery - with the help of veteran trainer Lucien Laurin - manages to navigate the male-dominated business, ultimately fostering the first Triple Crown winner in 25 years.
223 subtitle files in 40 languages
- English: 30
- French: 13
- Romanian: 13
- Polish: 12
- Spanish: 10
- Arabic: 9
- Dutch: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Portuguese: 9
- Turkish: 9
- Croatian: 8
- Italian: 6
- Serbian: 6
- Chinese: 6
- Czech: 5
- Danish: 5
- German: 4
- Greek: 4
- Hebrew: 4
- Japanese: 4
- Russian: 4
- Slovenian: 4
- Swedish: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Icelandic: 3
- Norwegian: 3
- Ukrainian: 3
- Persian: 2
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Lithuanian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Secretariat.2010.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| Croatian | Secretariat {2010} - Biography, Drama, Family, History, Sport 7,2 | SRT | 2026-08-02 |
| Arabic | Secretariat.2010.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Chinese (Traditional) | Secretariat.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2025-04-24 |
| Vietnamese | Secretariat[2010]DvDrip-FXG | SRT | 2024-06-27 |
| Swedish | Secretariat.2010.1080p.BluRay.x264-METiS | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Secretariat.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC | SRT | 2024-06-21 |
| Hebrew | Secretariat.2010.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-09-15 |
| Finnish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-08-16 |
| Russian | Secretariat.2010.BDRip.1080p.Rus-Full | SRT | 2023-07-15 |
| Russian | Secretariat.2010.BDRip.1080p.Rus-Forced | SRT | 2023-07-15 |
| German | Secretariat.2010.BDRip.1080p.Ger-Full | SRT | 2023-07-15 |
| German | Secretariat.2010.BDRip.1080p.Ger-Forced | SRT | 2023-07-15 |
| English | Secretariat.2010.BDRip.1080p.Eng-Full | SRT | 2023-07-15 |
| Ukrainian | Secretariat.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-21 |
| Turkish | Secretariat.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-21 |
| Russian | Secretariat.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-21 |
| Hebrew | Secretariat.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-21 |
| Turkish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Slovak | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Romanian | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Hungarian | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Greek | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Czech | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-06-29 |
| Polish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Japanese | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Chinese | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Chinese | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-04-19 |
| Ukrainian | Secretariat (2010) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-08-29 |
| Ukrainian | Secretariat (2010) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2021-08-29 |
| Spanish | Secretariat.2010.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-19 |
| Italian | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-05 |
| Icelandic | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-05 |
| Korean | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-07-05 |
| English | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Swedish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Portuguese | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Portuguese | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Norwegian | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Dutch | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Italian | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| French | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| French | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| French | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Spanish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Spanish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| English | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| German | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| Danish | Secretariat.2010.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-03-18 |
| English | Secretariat.2010.1080p.BluRay.x265-FGT | SRT | 2020-08-27 |