Gifted subtitles
Film. 2017. Drama, Comedy. 101 min. Directed by Marc Webb.
How do you create an ordinary life for an extraordinary girl?
Frank, a single man raising his child prodigy niece Mary, is drawn into a custody battle with his mother.
278 subtitle files in 42 languages
- English: 25
- Indonesian: 25
- Arabic: 17
- Greek: 12
- Spanish: 11
- Persian: 11
- Hebrew: 11
- Romanian: 11
- Czech: 10
- French: 10
- Dutch: 8
- Korean: 7
- Norwegian: 7
- Serbian: 7
- Chinese: 7
- Italian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Portuguese: 6
- Bengali: 5
- Danish: 5
- Finnish: 5
- Malayalam: 5
- Swedish: 5
- Turkish: 5
- Vietnamese: 5
- Bulgarian: 4
- German: 4
- Croatian: 4
- Hungarian: 4
- Japanese: 4
- Malay: 4
- Polish: 3
- Slovenian: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Estonian: 2
- Icelandic: 2
- Russian: 2
- Burmese: 1
- Slovak: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gifted 2017 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX.heb | SRT | 2026-09-30 |
| English | Gifted (2017) 1080p BrRip x264 - VPPV | SRT | 2026-09-25 |
| Korean | Gifted.2017.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| Korean | Gifted.2017.Blu-ray.1080p.x265.DTS-HD.MA.5.1-CarPT | SRT | 2026-06-27 |
| Dutch | Gifted.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2026-05-27 |
| Arabic | Gifted.2017.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | Gifted.2017.iT.WEB | SRT | 2026-05-10 |
| German | Begabt.Die.Gleichung.eines.Lebens.German.2017.AC3.BDRip.x264-COiNCiDENCE.mkv | SRT | 2026-03-08 |
| Polish | Gifted.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mkv | SRT | 2026-03-07 |
| Persian | Gifted 2017 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2026-02-20 |
| Greek | Gifted.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX | SRT | 2026-02-14 |
| Greek | Gifted.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-13 |
| Portuguese (Brazil) | Gifted.2017.1080p.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in.mkv | SRT | 2025-11-06 |
| Persian | Gifted.2017.BluRay.x264-Rexcima.com | VTT | 2025-03-30 |
| French | Mary.2017.FR.WEB.FR-MaitreAnonyme | SRT | 2025-03-15 |
| French | Mary.2017.FR.SME.WEB.FR-MaitreAnonyme | SRT | 2025-03-15 |
| Malayalam | Gifted (2017).English | SRT | 2025-02-14 |
| Dutch | Gifted (2017) BluRay 1080p DTS-HD AC3 AVC NL-RetailSub REMUX-KaPPa | SRT | 2024-11-14 |
| Chinese (Traditional) | Gifted.2017.1080p.BluRay.x264.VPPV.mkv | SRT | 2024-09-15 |
| Romanian | Gifted.2017.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-02 |
| Malay | Gifted.2017.Bluray | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Gifted.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-13 |
| Indonesian | Gifted 2017 | SRT | 2024-07-12 |
| Bengali | Gifted.2017.720p.BluRay.x264-Joykishan | SRT | 2024-04-17 |
| Romanian | Gifted.2017_*Marpa* | SRT | 2024-02-14 |
| English | Gifted.2017.720p.BluRay.x264-x0r_Track03 | SRT | 2023-12-01 |
| Hebrew | Gifted.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-04-26 |
| English | Gifted.2017.WEB-DL.TUBI | SRT | 2023-03-11 |
| Greek | Gifted 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-KASHMiR | SRT | 2023-03-01 |
| Italian | Gifted.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-01-14 |
| Czech | Gifted 2017 | SRT | 2022-12-28 |
| Arabic | Gifted 2017 OSN | SRT | 2022-08-12 |
| Korean | Gifted.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-08-07 |
| Romanian | Gifted 2017 720p BluRay DD5.1 x264-PriMaLHD | SRT | 2022-07-17 |
| Ukrainian | Gifted (2017) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2022-06-29 |
| Chinese | Gifted.2017.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-06-29 |
| Chinese | Gifted.2017.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-06-29 |
| Vietnamese | Gifted.2017.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-06-29 |
| Thai | Gifted.2017.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-06-29 |
| Indonesian | Gifted.2017.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-06-29 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Gifted.2017.1080p.10bit.BluRay.6CH.X265.HEVC-PSA | SRT | 2022-05-21 |
| Portuguese | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-14 |
| Italian | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-12 |
| Chinese | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-11 |
| Chinese | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-11 |
| Chinese | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-11 |
| Swedish | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-11 |
| Portuguese | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-11 |
| Polish | Gifted.2017.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-02-11 |