Better Watch Out subtitles
Film. 2016. Horror, Thriller, Comedy. 89 min. Directed by Chris Peckover.
You might be home but you're not alone.
On a quiet suburban street tucked within a 'safe neighborhood', a babysitter must defend a twelve-year-old boy from strangers breaking into the house, only to discover that this is far from a normal home invasion.
125 subtitle files in 35 languages
- English: 14
- Dutch: 9
- Spanish: 7
- Arabic: 5
- Greek: 5
- Persian: 5
- French: 5
- Danish: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Indonesian: 4
- Italian: 4
- Malay: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Romanian: 4
- Thai: 4
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Portuguese: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Burmese: 2
- Slovak: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- German: 1
- Estonian: 1
- Korean: 1
- Malayalam: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Better.Watch.Out.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2026-10-10 |
| Norwegian | Better Watch Out 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2026-07-17 |
| French | Better.Watch.Out.2016.FRA.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TDD | SRT | 2026-05-30 |
| Norwegian | Better.Watch.Out.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Thai | Better Watch Out 2017 LIMITED 1080p BluRay x264 | SRT | 2026-02-22 |
| Slovenian | Better Watch Out 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2025-12-24 |
| French | Better Watch Out - 2017 - Chris Peckover | SRT | 2025-05-09 |
| Romanian | Better.Watch.Out.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Better.Watch.Out.2016.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Burmese | Better.Watch.Out.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2024-07-13 |
| Dutch | Better.Watch.Out.2016.1080p.x264.YIFY | SRT | 2023-11-25 |
| Slovenian | Better.Watch.Out.2016.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2023-08-03 |
| Persian | Better Watch Out 2016.ALL.WEB-DL | SRT | 2023-06-21 |
| Hebrew | Better.Watch.Out.2016.FRA.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TDD | SRT | 2022-12-29 |
| Dutch | Better.Watch.Out.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-monkee | SRT | 2021-03-11 |
| Thai | Better.Watch.Out.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2020-12-21 |
| Arabic | Better.Watch.Out.2016.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-07-15 |
| Portuguese | Better.Watch.Out.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-07-06 |
| Malayalam | Better Watch Out (2016) Mlsubs @fullyfilmie | SRT | 2020-03-31 |
| Greek | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.720-1080p.BluRay.x264-GECKOS(subrip) | SRT | 2020-03-26 |
| Czech | Better.Watch.Out.2016.WEB-DL.x264-FGT | SRT | 2020-01-16 |
| Spanish | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2019-09-26 |
| Spanish | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS-Forzados | SRT | 2019-09-26 |
| Dutch | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS v3 | SRT | 2019-09-15 |
| Dutch | Better.Watch.Out.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2019-07-27 |
| Vietnamese | Better.Watch.Out.2017.Vietnamese | SSA | 2019-05-25 |
| Vietnamese | Better.Watch.Out.2017.Vietnamese | SRT | 2019-05-25 |
| Vietnamese | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS[rarbg] | ASS | 2019-01-05 |
| Finnish | Better.Watch.Out.2016.720p.BluRay.x264-x0r | SRT | 2018-11-05 |
| Estonian | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-09-29 |
| Thai | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-09-07 |
| English | Better.Watch.Out.2016.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR | SRT | 2018-09-04 |
| Czech | Better-Watch-Out(0000301868) | SRT | 2018-07-24 |
| Chinese (bilingual) | Better.Watch.Out.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.PE] | SRT | 2018-05-06 |
| Croatian | Better Watch Out | SRT | 2018-04-22 |
| Dutch | Better.Watch.Out.2016.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON | SRT | 2018-04-09 |
| Polish | BluRay, BR, Remux | SRT | 2018-04-08 |
| Swedish | Better.Watch.Out.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2018-03-08 |
| Finnish | Better.Watch.Out.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-08 |
| Swedish | Better.Watch.Out.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-03-07 |
| Norwegian | Better.Watch.Out.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-03-07 |
| Finnish | Better.Watch.Out.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-03-07 |
| Danish | Better.Watch.Out.2016.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-03-07 |
| Korean | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS | SRT | 2018-03-02 |
| Portuguese | Better.Watch.Out.2017.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS | SRT | 2018-02-24 |
| Danish | Better.Watch.Out.2016.FRA.1080p.BluRay.DTS-HDMA.5.1.x264-TDD | SRT | 2018-02-23 |
| Portuguese (Brazil) | BDRip / BRRip / Bluray / 720p / 1080p | SRT | 2018-01-21 |
| Persian | Better Watch Out (2016) BluRay | SRT | 2018-01-20 |
| German | Better.Watch.Out.2016.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2018-01-17 |
| French | Better.Watch.Out.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SRT | 2018-01-03 |