Batman & Robin subtitles
Film. 1997. Action, Science Fiction, Adventure. 125 min. Directed by Joel Schumacher.
Strength now. Courage always. Family, above all. Batman and Robin!
Batman and his sidekick Robin attempt to the foil the sinister schemes of a deranged set of new villains, most notably the melancholy Mr. Freeze, who wants to make Gotham City into an arctic region, and the sultry Poison Ivy, a botanical femme fatale. As the Dynamic Duo contend with these bad guys, a third hero, Batgirl, joins the ranks of the city's crime-fighters.
264 subtitle files in 39 languages
- English: 41
- Arabic: 18
- Polish: 17
- Romanian: 17
- Turkish: 16
- Portuguese (Brazil): 12
- French: 11
- Greek: 10
- Spanish: 9
- Portuguese: 9
- Hebrew: 8
- Czech: 7
- Danish: 7
- Dutch: 7
- Vietnamese: 7
- Bulgarian: 5
- Estonian: 5
- Finnish: 5
- Croatian: 5
- Indonesian: 5
- Norwegian: 5
- Swedish: 5
- German: 4
- Serbian: 4
- Hungarian: 3
- Russian: 3
- Slovenian: 3
- Chinese: 3
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Persian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Batman and Robin (1997) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| French | Batman and Robin (1997) {imdb-tt0118688} - [MAX][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| Croatian | Batman and Robin [1997] - Action Crime Fantasy 3,6 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | Batman.&.Robin.1997.iT.WEB | SRT | 2026-03-31 |
| English | Batman & Robin (1997) 2160p UHD BluRay x265 10bit RARBG.en | SRT | 2025-11-04 |
| English | Batman & Robin (1997) 2160p UHD BluRay x265 10bit RARBG.en.SDH | SRT | 2025-11-04 |
| German | Batman.and.Robin.1997.MULTi.2160p.UHD.BluRay.HDR.HEVC.Atmos.7.1-DDR | SRT | 2025-08-22 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Batman.and.Robin.1997.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2025-04-12 |
| Romanian | Batman and Robin Cd2 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Batman and Robin | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Batman..Robin.1997.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Korean | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2024-07-23 |
| Thai | Batman & Robin (1997) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | batman robin | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | batman and robin | SRT | 2024-06-22 |
| Slovenian | Batman.and.Robin.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Batman and Robin KLAXXON | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Batman..Robin[1997]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Batman and Robin KLAXXON | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Batman and Robin KLAXXON | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Batman.And.Robin.1997.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-19 |
| Danish | Batman.&.Robin.1997 | SRT | 2024-06-16 |
| Greek | Batman and Robin.1997.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-20 |
| Swedish | Batman and Robin | SRT | 2024-03-23 |
| Estonian | Batman.Robin.1997.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-19 |
| Ukrainian | Batman & Robin (1997) ukr full | SRT | 2023-10-06 |
| Arabic | Batman.And.Robin.1997.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2023-09-16 |
| Turkish | Genel | SRT | 2023-06-24 |
| Hungarian | Batman.and.Robin.1997.1080p.BluRay.AVC.Atmos-HDBEE | SRT | 2023-06-05 |
| Vietnamese | Batman & Robin (1997) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-12-10 |
| English | Batman.and.Robin.(1997) | SRT | 2021-11-06 |
| Indonesian | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.ALL.Bluray | SRT | 2021-09-01 |
| English | 4K UHD | SRT | 2021-05-15 |
| Arabic | Batman.and.Robin.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.iTunes.ar | SRT | 2021-03-23 |
| Vietnamese | Batman.and.Robin.1997.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2020-09-07 |
| Romanian | Batman & Robin 1997 720p BluRay-4K Remaster.DD-EX5.1.x264-LoRD+1comm 8800Kbps 02.04.52 8.40GB | SRT | 2020-04-19 |
| Indonesian | Batman And Robin.1997.720p.BluRay.OMY | SRT | 2020-03-15 |
| Arabic | Batman.And.Robin.1997.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2020-01-31 |
| Polish | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2020-01-28 |
| Croatian | 4. Batman & Robin (1997) 720p Dual Audio BluRay_KartiKing_DMMovies | SRT | 2020-01-05 |
| Icelandic | Batman & Robin | SRT | 2019-12-19 |
| Russian | Batman.And.Robin.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-12-01 |
| Greek | Batman.and.Robin.1997.x264.DTS.2AUDIO-WAF | SRT | 2019-07-09 |
| Slovenian | Batman.and.Robin.1997.SLOSubs.BRRip.XviD-BLiNK | SRT | 2019-06-23 |
| Dutch | Batman and Robin (1997) BluRay 2160p retail | SRT | 2019-06-17 |
| English | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2019-06-04 |
| English | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2019-06-04 |
| English | Batman.and.Robin.1997.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2019-06-04 |