Schindler's List subtitles
Film. 1993. Drama, History, War. 195 min. Directed by Steven Spielberg.
Whoever saves one life, saves the world entire.
The true story of how businessman Oskar Schindler saved over a thousand Jewish lives from the Nazis while they worked as slaves in his factory during World War II.
759 subtitle files in 51 languages
- English: 99
- Arabic: 53
- Turkish: 52
- Romanian: 47
- Spanish: 40
- Czech: 34
- Hebrew: 28
- Croatian: 26
- French: 25
- Persian: 24
- Dutch: 24
- Portuguese: 22
- Portuguese (Brazil): 21
- Greek: 20
- Finnish: 19
- Slovenian: 19
- Serbian: 19
- Vietnamese: 19
- Polish: 18
- Bulgarian: 13
- Indonesian: 12
- Bosnian: 11
- Swedish: 11
- Estonian: 9
- Danish: 8
- Italian: 8
- Russian: 8
- German: 7
- Chinese: 7
- Norwegian: 6
- Thai: 6
- Korean: 5
- Catalan: 4
- Hungarian: 4
- Lithuanian: 4
- Malay: 4
- Icelandic: 3
- Albanian: 3
- Ukrainian: 3
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- Abkhaz: 1
- Bengali: 1
- Basque: 1
- Kurdish: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
- Tamil: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| Spanish | Schindler's List (1993) 2160p 4K UHD H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2026-09-06 |
| Italian | Schindler's List (1993) 2160p 4K UHD H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2026-09-06 |
| French | Schindler's List (1993) 2160p 4K UHD H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2026-09-06 |
| English | Schindlers List (1993) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Malay | Schindler's List 1993 1080p UHD BluRay x264 DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2024-04-23 |
| Japanese | Schindlers.List.1993.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-01-19 |
| Icelandic | Schindlers.List.1993.BluRay-isl | SRT | 2023-12-27 |
| Arabic | Schindler's List 1993 | SRT | 2023-11-20 |
| Vietnamese | Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb | SRT | 2023-11-04 |
| Persian | Schindlers.List.1993.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-07 |
| Malay | Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-17 |
| Arabic | Schindler's List | TXT | 2023-02-26 |
| Arabic | Schindler's List | SRT | 2023-02-26 |
| Arabic | Schindler's List | ASS | 2023-02-26 |
| Korean | Schindler's.List.1993.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SMI | 2022-11-15 |
| Hungarian | Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-06-05 |
| English | Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-06-05 |
| English | Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2022-04-24 |
| Thai | Schindlers.List.1993.720p.BRRip.x264.TH | SRT | 2022-04-18 |
| Dutch | Schindlers.List.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-12-11 |
| Korean | Schindlers.List.1993.25th.Anniv.1080p.BluRay.x265.10bit-Tigole | SRT | 2021-11-01 |
| English | Schindlers.List.1993.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2021-03-08 |
| Danish | Schindlers.List.1993.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2021-03-08 |
| Arabic | Schindlers.List.1993.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-01-20 |
| Indonesian | Schindler's.List.1993.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb | SRT | 2020-12-12 |
| Czech | Schindler's List 1993 NF | SRT | 2020-09-18 |
| Indonesian | Schindler's.List.Bluray.No-Ads | SRT | 2020-06-25 |
| Vietnamese | [Netflix] Schindler's.List.Bluray.vi | SRT | 2020-06-19 |
| Portuguese | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Romanian | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Turkish | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Spanish | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Swedish | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Russian | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Italian | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Hebrew | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| Greek | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| German | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| French | Schindler's List (1993) 2160p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) multisub | SRT | 2020-01-28 |
| English | Schindler's List 1993 2160p UHD Bluray (4k) [HI Removed] | SRT | 2019-11-11 |
| English | Schindler's List 1993 2160p UHD Bluray (4k) | SRT | 2019-11-11 |
| English | Schindlers.List.1993.iNTERNAL.BDRip.x264-TABUALRiA | SRT | 2019-06-21 |
| Arabic | Schindler's List 1993.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264 | SRT | 2019-04-17 |
| Korean | schindlers.list.1993.1080p.bluray.x264-hd4u | SMI | 2019-02-19 |
| Vietnamese | Schindlers List [4K Blu-ray] (1993) Vietnamese | SRT | 2019-01-13 |
| English | Schindlers List [4K Blu-ray] (1993) English | SRT | 2019-01-13 |
| Hebrew | Schindlers.List.1993.REMASTERED.iNTERNAL.UHD.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2018-12-21 |
| Arabic | Schindlers.List.1993.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON | SRT | 2018-12-18 |
| English | Schindler's List (1993)(2160p 4K HDR BDRemux-BDRip UTF-8 ENG) | SRT | 2018-12-18 |