Scary Movie 3 subtitles
Film. 2003. Comedy. 84 min. Directed by David Zucker.
Great trilogies come in threes.
News anchorwoman Cindy Campbell has to investigate mysterious crop circles and killing video tapes, and help the President stop an alien invasion in the process.
415 subtitle files in 41 languages
- English: 44
- Dutch: 28
- Spanish: 25
- Arabic: 21
- Czech: 20
- Romanian: 18
- Portuguese: 17
- Slovenian: 16
- Serbian: 16
- Hebrew: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Turkish: 14
- Croatian: 13
- Persian: 12
- Finnish: 12
- Danish: 11
- Greek: 11
- Indonesian: 11
- Swedish: 11
- Bulgarian: 9
- French: 7
- Norwegian: 7
- Vietnamese: 7
- Chinese: 6
- Estonian: 5
- Hungarian: 5
- Albanian: 5
- Bosnian: 4
- German: 4
- Macedonian: 4
- Polish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Russian: 3
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Lithuanian: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Scary.Movie.3.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Croatian | Scary Movie 3 [2003] - Comedy 5,5 | SRT | 2026-06-06 |
| Albanian | Scary.Movie.3.2003.albshare.v1 | SRT | 2026-05-16 |
| Greek | Scary.Movie.3.2003.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-08 |
| Persian | Scary_Movie_3_2003_UNRATED_BRRip_XviD_MP3_XVID | SRT | 2026-01-03 |
| English | Scary Movie 3.5.Unrated.2003.Bluray.1080p.h264.OCR.Synced.eng.BKG | SRT | 2025-11-30 |
| Indonesian | Scary Movie 3 Una risata vi seppellirà 2003 UpScaled 2160p H2 | SRT | 2025-06-09 |
| Romanian | Scary.Movie.3.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-03-13 |
| Romanian | Scary.Movie.3.2003.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-03-13 |
| Romanian | Scary.Movie.3.2003.SKST.WEB-DL | SRT | 2025-03-13 |
| Romanian | Scary.Movie.3.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-13 |
| Persian | Scary.Movie.3.2003.720p.Bluray.(DL) | SRT | 2025-01-16 |
| Arabic | Scary.Movie.3.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-25 |
| Arabic | Scary.Movie.3.2003.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-11-25 |
| Chinese | Scary Movie 3 | ASS | 2024-09-12 |
| Romanian | Scary Movie 3 DVDRip | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Scary Movie 3 2003 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Scary Movie 3 (2003) Ita Eng Ac3 BrRip 720p [TNT Village] | SRT | 2024-09-05 |
| Norwegian | Scary.Movie.3.2003.Unrated.BluRay.1080p.x264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Scary Movie 3.Netflix SRT | SRT | 2024-07-23 |
| Dutch | Scary Movie 3 (2003) BluRay 1080p retail | SRT | 2024-07-21 |
| English | Scary.Movie.3.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-16 |
| English | ScaryMovie.3.2003.BRrip.720p.x264.Ganool ScaryMovie.3.2003.BRrip.720p.x264.WiKi | SRT | 2024-07-02 |
| Norwegian | Scary.Movie.3.2003.1080p.HDTV.AC3.x264.dxva-HD Scary.Movie.3.2003.720p.HDTV.x264-ESiR | SRT | 2024-07-02 |
| Vietnamese | Scary.Movie.3.2003.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | Untuk versi dvdrip | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Scary.Movie.3.DVDrip | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | scaryie.3.2003.1080p.hdtv.ac3.x264.dxva-hd | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Scary Movie 3 2003 HDTVRip 720p H264-3Li | SRT | 2024-06-21 |
| Norwegian | Scary.Movie.3.2003.DVDRip-UnSeeN.NO-RETAIL | SRT | 2024-06-19 |
| Vietnamese | Scary.Movie.3.2003.DVDrip.XViD-ALLiANCE | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | scary movie 3 | SUB | 2024-06-18 |
| Dutch | Scary Movie3 | SRT | 2024-06-16 |
| German | original DVD version | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | scary-movie-3_swedish-26724 | SUB | 2024-06-14 |
| Vietnamese | Scary Movie 3 2003.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-12 |
| English | Scary.Movie.3.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-08 |
| Russian | Scary.Movie.3.2003.1080p.BDRemux.Rutracker | SRT | 2024-03-18 |
| English | Scary.Movie.3.2003.1080p.BDRemux.Rutracker | SRT | 2024-03-18 |
| Ukrainian | Scary Movie 3 (2003) | SRT | 2023-11-27 |
| Italian | Scary.Movie.3.-.Una.risata.vi.seppellirà.2003.WEBRip.Netflix.ita | SRT | 2023-11-10 |
| Persian | Scary.Movie.3.2003.BluRay.720p.AC3.x264-NANA3TA | SRT | 2023-06-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Scary.Movie.3.2003.1080p.UNRATED.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-03-03 |
| French | Scary Movie 3 UNRATED | SRT | 2022-10-08 |
| Greek | Scary Movie 3 2003 720p UNRATED BluRay x264 | SRT | 2022-07-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Scary.Movie.3.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC | SRT | 2022-04-17 |
| English | Scary.Movie.3.2003.1080p.UNRATED.BluRay.x264-TENEIGHTY | SRT | 2022-03-20 |
| Dutch | Scary.Movie.3.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-02-02 |
| Thai | Scary Movie 3 TC 720p.h.264 | SRT | 2022-01-03 |
| Persian | Scary Movie 2003 Unrated All Bluray | SRT | 2021-11-05 |