Scary Movie 4 subtitles

Film. 2006. Comedy. 83 min. Directed by David Zucker.

Bury the grudge. Burn the village. See the saw.

Cindy finds out the house she lives in is haunted by a little boy and goes on a quest to find out who killed him and why. Also, Alien "Tr-iPods" are invading the world and she has to uncover the secret in order to stop them.

379 subtitle files in 42 languages

• English: 32
• Polish: 31
• Arabic: 21
• Hebrew: 20
• Danish: 19
• Romanian: 18
• Spanish: 16
• Turkish: 16
• Czech: 14
• Finnish: 13
• Swedish: 13
• Dutch: 12
• Norwegian: 12
• Greek: 11
• Persian: 11
• Portuguese: 11
• Indonesian: 10
• Bulgarian: 8
• Estonian: 7
• Croatian: 7
• Hungarian: 7
• Portuguese (Brazil): 7
• French: 6
• Slovenian: 6
• Serbian: 6
• Bosnian: 5
• German: 5
• Vietnamese: 5
• Chinese: 5
• Chinese (bilingual): 4
• Chinese (Traditional): 3
• Icelandic: 2
• Italian: 2
• Macedonian: 2
• Malay: 2
• Slovak: 2
• Albanian: 2
• Ukrainian: 2
• Korean: 1
• Lithuanian: 1
• Burmese: 1
• Russian: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
French	Scary Movie 4 (2006) {imdb-tt0362120} - [DSNP][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS	SRT	2026-07-10
Croatian	Scary Movie 4 [2006] - Comedy 5,1	SRT	2026-07-01
Albanian	Scary Movie 4 2006 albshare 23976 v2	SRT	2026-06-09
Greek	Scary.Movie.4.2006.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL]	SRT	2026-01-28
Indonesian	Scary Movie 4 2006 UpScaled 2160p H265 BluRay Rip 10 bit DV HDR	SRT	2025-06-09
Chinese	Scary Movie 4	ASS	2024-09-12
Danish	Scary movie 4 (2006)	SRT	2024-07-16
Malay	Scary.Movie.4.UNRATED.2006.720p.BluRay.AC3.dxva.x264-ESiR	SRT	2024-07-09
Finnish	Scary.Movie.4.2006.DVDSCR-DaNK	SUB	2024-06-20
Vietnamese	This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan ([email protected])	SRT	2024-06-17
Arabic	Scary.Movie 4[2006][Unrated.Edition]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo	SRT	2024-06-17
Spanish	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
French	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
German	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
Finnish	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
Norwegian	Scaryie.4.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND	SRT	2024-06-16
Icelandic	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
Norwegian	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
Arabic	Ahm_yehia	SRT	2024-06-16
Indonesian	dvdrip	SSA	2024-06-16
Romanian	Scary Movie 4	SRT	2024-06-16
Arabic	can i help you???????	SRT	2024-06-16
Danish	Scary.Movie.4.DANSK	SRT	2024-06-16
Swedish	SVENSK	SRT	2024-06-16
Chinese (Traditional)	驚聲尖笑4	SRT	2024-06-16
Arabic	good	SRT	2024-06-16
Arabic	good	SRT	2024-06-16
English	Scary.Movie.4.2006.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2024-04-08
Polish	Scary Movie 4 (2006) Unrated (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	SRT	2024-02-18
Persian	Scary-Movie-4-2006-1080p-BluRay-6CH-x264-XVID-1.13-GB-[AlmasMovie]	SRT	2023-08-02
Hebrew	* תרגום אולפנים * Scary.Movie.4.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2023-03-03
Turkish	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-22
Romanian	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-22
Hungarian	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-22
Greek	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-22
Czech	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2022-07-22
Finnish	Scary Movie 4 FPS-25 Audio commentary track 2006	SRT	2022-07-18
Ukrainian	Scary Movie 4 (2006) DVDRip	SRT	2022-02-17
Ukrainian	Scary Movie 4 (2006) DVDRip	SRT	2022-02-17
Dutch	Scary.Movie.4.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-01-07
Russian	Scary.Movie.4.2006.1080p.BluRay.x264-iKA	SRT	2021-07-20
Swedish	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Portuguese	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Portuguese	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Polish	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Norwegian	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Dutch	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Italian	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
Icelandic	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14
French	Scary.Movie.4.2006.WEB-DL.DSNP	SRT	2021-06-14

Browse movies