Mortal Engines subtitles
Film. 2018. Adventure, Science Fiction. 128 min. Directed by Christian Rivers.
Some scars never heal
Many thousands of years in the future, Earth’s cities roam the globe on huge wheels, devouring each other in a struggle for ever diminishing resources. On one of these massive traction cities, the old London, Tom Natsworthy has an unexpected encounter with a mysterious young woman from the wastelands who will change the course of his life forever.
338 subtitle files in 44 languages
- Indonesian: 42
- English: 39
- Arabic: 33
- Persian: 32
- Romanian: 17
- Greek: 12
- French: 12
- Croatian: 11
- Turkish: 11
- Vietnamese: 11
- Spanish: 8
- Hungarian: 8
- Malay: 8
- Dutch: 8
- Hebrew: 6
- Serbian: 6
- Czech: 5
- Danish: 5
- German: 5
- Slovenian: 5
- Bengali: 4
- Finnish: 4
- Korean: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Portuguese (Brazil): 3
- Polish: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Japanese: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Basque: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Russian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Mortal Engines (2018) 3D HSBS 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-09-07 |
| Turkish | Mortal Engines WEBRip.iTunes | SRT | 2026-05-04 |
| Croatian | Mortal.Engines.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2026-02-16 |
| Greek | Mortal.Engines.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-06 |
| Turkish | Ölümcül Makineler 2160p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-27 |
| Greek | Mortal.Engines.2018.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-23 |
| English | Mortal.Engines.2018.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2024-10-02 |
| Chinese (Traditional) | Mortal.Engines.2018.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2024-10-02 |
| Vietnamese | Mortal.Engines.2018.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD | SRT | 2024-09-26 |
| Greek | Mortal Engines.2018.Multi.UHD.2160p.Blu-ray.x265.HDR.Atmos.7.1-DDR | SRT | 2024-08-27 |
| Romanian | Mortal.Engines.2018.720p.BluRay.x264.YTS-MX | SRT | 2024-07-27 |
| Icelandic | Mortal Engines.Isltexti(2018)1080p BDRip - Skari11 | SRT | 2024-07-21 |
| Thai | Mortal.Engines.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | Mortal Engines (2018) SEMUA BLURAY | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Mortal.Engines.2018.720p.HC.HDRip.x264.MkvCage.ws | SRT | 2024-07-21 |
| Malay | Mortal.Engines.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT | SRT | 2024-06-27 |
| Arabic | (الرجاء التقييم وشكرا ) ترجمة أمزون الأصلية . ترجمة خام غير معدلة | SRT | 2024-06-20 |
| Ukrainian | Mortal Engines (2018) forced | SRT | 2024-06-08 |
| Portuguese | Mortal.Engines.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-05-14 |
| Croatian | Mortal.Engines.2018.WEBRip.720p.H264.AC3 | SRT | 2024-05-02 |
| Vietnamese | Mortal Engines 2018 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC TrueHD 7.1-COASTER | SRT | 2024-04-20 |
| Malay | Mortal.Engines.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2023-07-06 |
| Indonesian | Mortal.Engines.2018.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2023-07-06 |
| Ukrainian | Mortal Engines (2018) BDRip 720p [UKR_ENG] [Hurtom]_track6_[ukr] | SRT | 2023-03-18 |
| Korean | Mortal.Engines.2018.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE | SMI | 2022-10-21 |
| Dutch | Mortal.Engines.2018.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-17 |
| English | Mortal Engines 2018 (02.08.21) | SRT | 2021-10-09 |
| English | Mortal.Engines.2018.HDRip(02.07.58) | SRT | 2021-10-09 |
| Vietnamese | Mortal.Engines.2018.UHD.BluRay.2160p.HEVC.REMUX.TrueHD.Atmos.7.1.+.DTS-HD.MA.7.1.-.DOLBY.VISION | SRT | 2021-05-04 |
| French | Mortal Engines (23.976216fps) SRT français forcés | SRT | 2021-03-31 |
| Vietnamese | Cỗ.máy.tử.thần.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2021-03-10 |
| Czech | Mortal Engines 2018 NF | SRT | 2021-01-26 |
| Arabic | Mortal Engines.WEBRip.Netflix | SRT | 2020-09-08 |
| English | Mortal.Engines.2018.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2020-09-06 |
| English | Mortal Engines (2018) | SRT | 2020-08-09 |
| Basque | Mortal Engines (2018) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] | SRT | 2020-05-30 |
| Arabic | Mortal.Engines.2018.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-14 |
| English | Mortal.Engines.Krieg.der.Staedter.2018.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-03-10 |
| German | Mortal.Engines.Krieg.der.Staedter.2018.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-03-10 |
| German | Mortal.Engines.Krieg.der.Staedter.2018.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-MULTiPLEX | SRT | 2020-03-10 |
| Romanian | Mortal.Engines.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-01-23 |
| Arabic | Mortal.Engines.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-12-15 |
| Indonesian | Mortal_Engines_2018_HD_1080p-1 | SRT | 2019-12-04 |
| Estonian | Mortal.Engines.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2019-11-14 |
| Turkish | Mortal.Engines.2018.BluRay | SRT | 2019-10-22 |
| Indonesian | Mortal.Engines.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS | SRT | 2019-09-06 |
| English | Mortal.Engines.2018.BDRip.x264-SPARKS | SRT | 2019-09-04 |
| Thai | Mortal.Engines.2018.1080p.BrRip.DTS.x264@CtHts | SRT | 2019-07-29 |
| Arabic | Mortal Engines (2018) [BluRay] [3D] [HSBS] [YTS.AM] | ASS | 2019-07-21 |
| Slovak | Mortal.Engines.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-06-08 |