The Good, the Bad and the Ugly subtitles
Film. 1966. Western. 161 min. Directed by Sergio Leone.
For three men the Civil War wasn't hell. It was practice.
While the Civil War rages on between the Union and the Confederacy, three men – a quiet loner, a ruthless hitman, and a Mexican bandit – comb the American Southwest in search of a strongbox containing $200,000 in stolen gold.
951 subtitle files in 47 languages
- English: 163
- Arabic: 74
- Turkish: 55
- Portuguese (Brazil): 47
- Spanish: 42
- Polish: 42
- Persian: 38
- Serbian: 37
- Romanian: 34
- Portuguese: 31
- Czech: 29
- Dutch: 29
- Greek: 27
- Hebrew: 23
- Slovenian: 21
- Indonesian: 20
- Vietnamese: 19
- French: 18
- Bulgarian: 17
- Croatian: 17
- Finnish: 15
- Swedish: 15
- Bosnian: 14
- Estonian: 12
- Hungarian: 12
- Danish: 11
- Italian: 10
- Korean: 10
- Norwegian: 10
- Chinese: 8
- German: 7
- Russian: 6
- Thai: 5
- Ukrainian: 5
- Bengali: 4
- Malay: 4
- Albanian: 4
- Macedonian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Japanese: 2
- Malayalam: 2
- ea: 1
- Hindi: 1
- Slovak: 1
- sp: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | The Good_ the Bad and the Ugly 1966 Theatrical Cut 2160p Arrow GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC.UniVerseHub.[shqip] | SRT | 2026-10-14 |
| Croatian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.4K.HDR.DV.2160p BDRemux Ita Eng x265-NAHOM | SRT | 2026-10-04 |
| Croatian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.4K.HDR.DV.2160p BDRemux Ita Eng x265-NAHOM | SRT | 2026-10-02 |
| Estonian | The Good the Bad the Ugly 1966 EXTENDED REMASTERED 1080 p (DUAL) BluRay HEVC | SRT | 2026-09-30 |
| Turkish | Bluray | SRT | 2026-09-02 |
| English | The Good The Bad And The Ugly (1966) [1080p] | SRT | 2026-09-01 |
| English | The Good The Bad And The Ugly (1966) [REMASTERED] [REPACK] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Good, the Bad and the Ugly (1966) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | The Good, the Bad and the Ugly (1966) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-11 |
| French | The Good the Bad and the Ugly (1966) - Extended Remastered [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-AMIABLE | SRT | 2026-07-10 |
| English | The Good the Bad and the Ugly (1966) - Extended Remastered [Bluray-1080p | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | The.Good.The.Bad.And.The.Ugly.1966.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt | SRT | 2026-06-16 |
| Chinese (bilingual) | The.Good.the.Bad.And.the.Ugly.1966.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.eng&chi | SRT | 2026-06-14 |
| Persian | Extended Cut | SRT | 2026-06-05 |
| Turkish | The.Good,.The.Bad.and.the.Ugly.(1967).WEBRip.Amazon.tr-tr | SRT | 2026-05-07 |
| Portuguese (Brazil) | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.International.Cut.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-01 |
| Ukrainian | The Good. the Bad and the Ugly 1966 | SRT | 2026-04-09 |
| Turkish | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED | SRT | 2026-03-29 |
| Turkish | The Good, the Bad and the Ugly (1966) | SRT | 2026-02-13 |
| English | The Good, The Bad and the Ugly 1966 4K INTERNATIONAL CUT Arrow Video Sub Edit Jan 27 2026 | SRT | 2026-02-10 |
| Macedonian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2025-12-15 |
| Greek | The.Good.the.Bad.And.the.Ugly.1966.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2025-12-11 |
| Macedonian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR | SRT | 2025-12-04 |
| Dutch | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-10-31 |
| Dutch | The Good the Bad and the Ugly (1966) BRRip Plus | SRT | 2025-10-04 |
| Romanian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.MediaTV.WEB-DL | SRT | 2025-09-09 |
| Arabic | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.International.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiN | SRT | 2025-09-08 |
| Portuguese | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.REPACK.Extended.2160p.UHD.BluRay.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0 | SRT | 2025-09-04 |
| Portuguese | The Good, the Bad and the Ugly 1966 Theatrical Cut 2160p Arrow GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC FLAC 1.0- | SRT | 2025-09-02 |
| Dutch | The.Good.The.Bad.And.The.Ugly.1966.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-05-25 |
| Slovak | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-03-30 |
| ea | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG | SRT | 2025-02-11 |
| English | Extended RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-12-03 |
| English | Extended RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-12-02 |
| Portuguese | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.2160p.BluRay.REMUX.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2024-11-12 |
| Bosnian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-10-30 |
| Ukrainian | The Good, the Bad and the Ugly / Il buono, il brutto, il cattivo (1966) BDRip 720p 2xUkr/Eng | SRT | 2024-09-27 |
| Italian | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.4Kult.Eagle.Pictures.Leone.Group.2021.SDR. | SRT | 2024-08-31 |
| English | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.4Kult.Eagle.Pictures.Leone.Group.2021.SDR. | SRT | 2024-08-31 |
| Serbian | 1080p.BluRay.REMASTERED [YTS.MX] [YIFY] / 720p.BluRay.REMASTERED [YTS.MX] [YIFY] | SRT | 2024-08-06 |
| Italian | Il buono, il brutto, il cattivo (Blu-ray, 02:54:23) | SRT | 2024-08-01 |
| English | Il buono, il brutto, il cattivo (Blu-ray, 02:54:23) | SRT | 2024-08-01 |
| Vietnamese | The.Good.the.Bad.And.the.Ugly.1966.Remastered.1080p.BluRay.AAC.x265-iMov | SRT | 2024-07-19 |
| English | The.Good.The.Bad.And.The.Ugly.1966.Theatrical.1080p.BluRay.HEVC.EAC3-SARTRE | SRT | 2024-07-15 |
| Bengali | The Good, the Bad and the Ugly (1966) Improved Version | SRT | 2024-07-12 |
| Thai | The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | The Good, the Bad and the Ugly (1966) (US theatrical cut-2021 Kino Lorber UHD Blu-ray 02.41.50) | SRT | 2024-07-10 |
| Danish | The Good The Bad and The Ugly - DANISH | SRT | 2024-07-07 |