Ghostbusters subtitles
Film. 2016. Action, Fantasy, Comedy. 117 min. Directed by Paul Feig.
Answer the call.
Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker Patty Tolan band together to stop the otherworldly threat.
314 subtitle files in 41 languages
- English: 38
- Malay: 19
- Indonesian: 18
- Arabic: 16
- Spanish: 14
- Greek: 13
- Romanian: 13
- Persian: 11
- French: 11
- Portuguese: 11
- Vietnamese: 11
- Chinese: 10
- Dutch: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Danish: 8
- Hebrew: 8
- Swedish: 8
- Korean: 7
- Finnish: 6
- Croatian: 6
- Italian: 6
- Bulgarian: 5
- German: 5
- Hungarian: 5
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Czech: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Thai: 4
- Ukrainian: 4
- Japanese: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Estonian: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Catalan: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Burmese: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Ghostbusters.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2026-10-16 |
| English | Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | Ghostbusters.2016.HDRip.XViD-ETRG | SRT | 2026-09-04 |
| Spanish | Ghostbusters (2016) Bluray-2160p.es.srt | SRT | 2026-07-18 |
| Spanish | Ghostbusters (2016) Bluray-2160p.es.srt | SRT | 2026-07-09 |
| Slovenian | Ghostbusters.2016.1080p.BluRay.mora.25r | SRT | 2026-04-11 |
| Slovenian | Ghostbusters.2016.THEATRICAL.720p.WEB.H264-JFF | SRT | 2026-04-11 |
| English | Ghostbusters Extended 2016 (1080p x265 10bit Joy).en | SRT | 2026-02-04 |
| Portuguese | Ghostbusters.2016.THEATRICAL.1080p.WEB.h264-DjT | SRT | 2025-11-16 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2025-11-02 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-02 |
| Danish | Ghostbusters.2016.EXTENDED.2160p.BluRay.Remux | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Ghostbusters.2016.All.3D.BluRay.H-SBS.108p.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Ghostbusters.2016.WEB-DL.x264-FGT Ghostbusters.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT Ghostbusters.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ghostbusters.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Ghostbusters.2016.XviD.AC3-OzZY1 Ghostbusters.2016.720p.WEB-DL.Ganool Ghostbusters.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Ghostbusters.2016.HDRip.XViD-ETRG Ghostbusters.2016.HDRip.x264-iFT Ghostbusters.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2024-07-10 |
| Arabic | Ghostbusters.2016.3D.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Thai | Ghostbusters (2016) Theatrical Cut 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| French | Ghostbusters.2016.3D.COMPLETE.BLURAY-PCH | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Ghostbusters.2016.HDRip.XViD-ETRG | ASS | 2024-07-09 |
| Chinese (Traditional) | Ghostbusters 2016 BDRip 1080p | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Ghostbusters.2016.720p.Theatrical.BRRip.x264.AAC-ETRG | SRT | 2024-07-08 |
| Japanese | 2016- Ghostbusters Extended | SRT | 2024-05-09 |
| Hebrew | Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-04-26 |
| Spanish | Ghostbusters.2016.EXTENDED.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2024-03-26 |
| Slovenian | Ghostbusters.2016.Extended.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-12-23 |
| Romanian | Ghostbusters.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-07-15 |
| English | Ghostbusters.2016.WEBRip.Amazon | SRT | 2022-09-08 |
| Catalan | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-04-04 |
| Italian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Chinese | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Chinese | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Vietnamese | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Ukrainian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Turkish | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Thai | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Swedish | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Russian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Romanian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Portuguese | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Portuguese | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Polish | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Dutch | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Norwegian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Malay | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Korean | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Japanese | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Indonesian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Hungarian | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Hindi | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |
| Hebrew | Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-03-11 |