Pride & Prejudice subtitles
Film. 2005. Drama, Romance. 128 min. Directed by Joe Wright.
Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.
A story of love and life among the landed English gentry during the Georgian era. Mr. Bennet is a gentleman living in Hertfordshire with his overbearing wife and five daughters, but if he dies their house will be inherited by a distant cousin whom they have never met, so the family's future happiness and security is dependent on the daughters making good marriages.
535 subtitle files in 44 languages
- English: 77
- Romanian: 40
- Polish: 29
- Persian: 28
- Arabic: 27
- Turkish: 26
- Czech: 25
- Spanish: 22
- Vietnamese: 22
- Portuguese (Brazil): 19
- Hebrew: 18
- Serbian: 17
- Swedish: 15
- Slovenian: 13
- Croatian: 12
- Indonesian: 12
- Danish: 11
- Finnish: 11
- Dutch: 11
- Greek: 10
- Hungarian: 9
- Portuguese: 9
- Bulgarian: 7
- French: 7
- Norwegian: 7
- German: 6
- Estonian: 6
- Russian: 5
- Chinese: 5
- Bosnian: 4
- Korean: 4
- Thai: 4
- Chinese (Traditional): 3
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bengali: 1
- Galician: 1
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Pride.And.Prejudice.2005.BDRip.1080p.x264.Multi + Extras [MKV] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Pride.And.Prejudice.2005.BDRip.1080p.x264.Multi + Extras [MKV] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Pride and Prejudice (2005) {imdb-tt0414387} [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-FLHD.fr | SRT | 2026-07-10 |
| English | Pride and Prejudice (2005) {imdb-tt0414387} [Bluray-1080p][DTS 5.1][x264]-FLHD | SRT | 2026-07-10 |
| Serbian | Pride And Prejudice (2005) - Drama Romance 7,7 CD2 | SRT | 2026-06-17 |
| Serbian | Pride And Prejudice (2005) - Drama Romance 7,7 CD1 | SRT | 2026-06-17 |
| Slovenian | Pride.and.Prejudice.2005.US.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-05-31 |
| Chinese (bilingual) | Pride.and.Prejudice.2005.US.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | ASS | 2026-05-24 |
| Turkish | Pride.&.Prejudice.2005.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | Pride.and.Prejudice.2005.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-04-17 |
| Finnish | Pride.and.Prejudice.2005.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2026-04-12 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * pride.and.prejudice.2005.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2026-01-06 |
| Spanish | Pride and Prejudice 2005 US Cut UHD BluRay 1080p DD Atmos 5.1 DoVi HDR10 x265-SM737 | SRT | 2025-12-22 |
| Dutch | Pride.and.Prejudice.2005.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | SRT | 2025-12-15 |
| Russian | Pride & Prejudice (US) 2160p | SRT | 2025-12-02 |
| Finnish | pride.and.prejudice.2005.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers | SRT | 2025-11-25 |
| Portuguese (Brazil) | Pride.&.Prejudice.2005.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.DUAL-andrehsa.mkv | SRT | 2025-11-21 |
| English | Pride.and.Prejudice.2005.US.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-18 |
| English | Pride.and.Prejudice.2005.US.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-18 |
| Chinese (Traditional) | Pride.and.Prejudice.2005.US.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2025-11-18 |
| Italian | Pride and Prejudice (2005) [BluRay] [YTS] | SRT | 2025-05-29 |
| Dutch | Pride.and.Prejudice.2005.Open.Matte.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.264-PHOSPHENE | SRT | 2025-05-01 |
| Bulgarian | Pride & Prejudice (2005) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-11-25 |
| Romanian | Pride.and.Prejudice.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Pride.&.Prejudice.2005.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Pride.&.Prejudice.2005.DVDRip.Eng.XviD-BTSFilms.cd2 | SRT | 2024-09-04 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Pride.&.Prejudice.2005.UK.CUT.WEB-DL.1080p.Open.Matte.x264.DD+(5.1)-NOTAG | SRT | 2024-07-28 |
| Czech | Pride & Prejudice 2005 NF | SRT | 2024-07-24 |
| English | Pride.&.Prejudice.WEBRip.Netflix.en[cc] | SRT | 2024-07-16 |
| Vietnamese | Pride.&.Prejudice.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | Pride.And.Prejudice.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | Pride & Prejudice 2005 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Pride and Prejudice (2005) th | SRT | 2024-07-14 |
| Norwegian | Pride.and.Prejudice.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Pride.and.Prejudice[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-07-04 |
| Thai | Pride & Prejudice (2005) OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Malay | Pride.And.Prejudice.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-06-27 |
| Bengali | Pride & Prejudice 2005 BRRip (Extended) | SRT | 2024-06-26 |
| Albanian | Pride and Prejudice_ALB-subtitles | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | Pride.and.Prejudice.2005.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Pride and Prejudice 2005DvDrip[Ina]-aXXo | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Pride.and.Prejudice.2005.EU.Cut.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-DON | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Pride.And.Prejudice.2005.720p.HDDVD.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Pride.and.Prejudice[2005]DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-06-19 |
| Portuguese | Pride And Prejudice | SRT | 2024-06-16 |
| Romanian | Pride and Prejudice | SUB | 2024-06-16 |
| Icelandic | Pride And Prejudice | SRT | 2024-06-16 |
| Danish | Pride & Prejudice | SRT | 2024-06-15 |
| Danish | Pride & Prejudice CoNS subs | SRT | 2024-06-15 |
| Persian | Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales 2017 (Doostiha.NET) | SRT | 2024-04-10 |