The Little Mermaid subtitles
Film. 2023. Adventure, Family, Fantasy. 135 min. Directed by Rob Marshall.
Be a part of her world.
The youngest of King Triton’s daughters, and the most defiant, Ariel longs to find out more about the world beyond the sea, and while visiting the surface, falls for the dashing Prince Eric. With mermaids forbidden to interact with humans, Ariel makes a deal with the evil sea witch, Ursula, which gives her a chance to experience life on land, but ultimately places her life – and her father’s crown – in jeopardy.
201 subtitle files in 44 languages
- English: 35
- Indonesian: 30
- Persian: 14
- Arabic: 13
- Spanish: 10
- Malay: 8
- Greek: 6
- Romanian: 6
- French: 5
- Hebrew: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Danish: 4
- Korean: 4
- Vietnamese: 4
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Swedish: 3
- Thai: 3
- Chinese: 3
- German: 2
- Estonian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Czech: 1
- Hungarian: 1
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Khmer: 1
- Lithuanian: 1
- Latvian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- sp: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-09-27 |
| Korean | The.Little.Mermaid.2023.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| French | The Little Mermaid (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | The Little Mermaid (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Little Mermaid (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Little Mermaid (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2026-08-29 |
| English | The Little Mermaid (2023) {imdb-tt5971474} [Bluray-1080p][DTS-HD MA 7.1][x264]-MgB | SRT | 2026-07-10 |
| Arabic | The.Little.Mermaid.2023.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | The Little Mermaid (2023)-en | SRT | 2024-10-15 |
| Arabic | The Little Mermaid (2023) - [WEBRip-1080p] | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-09-10 |
| Lithuanian | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Latvian | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Czech | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Slovak | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Icelandic | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Korean | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 | SRT | 2024-06-27 |
| Bulgarian | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Turkish | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The-LittleMermaid-WEBRip/DL-DNSP | SRT | 2024-06-25 |
| Thai | The.Little.Mermaid.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX | SRT | 2024-06-25 |
| Norwegian | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-06-25 |
| Danish | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | The.Little.Mermaid.2023 BluRay | SRT | 2024-04-04 |
| Chinese | The.Little.Mermaid.2023.4K.HDR.DV.2160p.WEBDL | SRT | 2024-02-10 |
| Greek | The.Little.Mermaid.2023.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-15 |
| English | The.Little.Mermaid.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N.English | SRT | 2023-12-24 |
| Persian | The.Little.Mermaid.2023.1080.WEBRip.5.1.Filmlost | SRT | 2023-11-20 |
| English | The.Little.Mermaid.2023.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2023-10-31 |
| English | The.Little.Mermaid.2023.BDRip.x264-PiGNUS | SRT | 2023-10-31 |
| English | The.Little.Mermaid.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N | SRT | 2023-10-05 |
| Japanese | The Little Mermaid JP forced | SRT | 2023-10-02 |
| Japanese | The.Little.Mermaid.2023.1080p.WEB.h264-ETHEL | SRT | 2023-10-02 |
| English | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2023-09-28 |
| English | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2023-09-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-23 |
| Finnish | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2023-09-21 |
| Swedish | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS | SRT | 2023-09-21 |
| Indonesian | The.Little.Mermaid.2023.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-09-21 |
| Indonesian | The-LittleMermaid-Bluray-REMUX-LEGiON-DLL | SRT | 2023-09-21 |
| English | The Little Mermaid (2023) (UHD Blu-ray) | SRT | 2023-09-21 |
| Arabic | The.Little.Mermaid.2023.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN | SRT | 2023-09-20 |
| Hebrew | אולפנים The.Little.Mermaid.2023.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | ASS | 2023-09-18 |
| Greek | The.Little.Mermaid.2023.720p/1080p.BluRay.x264-YTS.MX | SRT | 2023-09-17 |
| Greek | The.Little.Mermaid.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2023-09-17 |
| Greek | The.Little.Mermaid.2023.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2023-09-17 |
| Greek | The.Little.Mermaid.2023.720p/1080p.BluRay.x264-PiGNUS (SubRip) | SRT | 2023-09-17 |
| Persian | The.Little.Mermaid.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-16 |
| French | La.Sirenetta.2023.Bluray.1080p.AVC.MULTi.DD.7.1.ENG.TrueHD.7.1-CYBER | SRT | 2023-09-16 |