The Sum of All Fears subtitles
Film. 2002. Thriller, Action, Drama. 124 min. Directed by Phil Alden Robinson.
27,000 nuclear weapons. One is missing.
When the president of Russia suddenly dies, a man whose politics are virtually unknown succeeds him. The change in political leaders sparks paranoia among American CIA officials, so CIA director Bill Cabot recruits a young analyst to supply insight and advice on the situation. Then the unthinkable happens: a nuclear bomb explodes in a U.S. city, and America is quick to blame the Russians.
531 subtitle files in 39 languages
- English: 71
- Spanish: 44
- Polish: 37
- Arabic: 33
- Portuguese: 26
- Romanian: 25
- Czech: 24
- Turkish: 23
- Dutch: 22
- French: 20
- Portuguese (Brazil): 20
- Danish: 18
- Hebrew: 18
- Croatian: 16
- Swedish: 15
- Serbian: 13
- Bulgarian: 12
- Slovenian: 10
- Chinese: 10
- Greek: 9
- Finnish: 7
- Estonian: 6
- Norwegian: 6
- Indonesian: 5
- Italian: 5
- Korean: 5
- German: 4
- Hungarian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Chinese (Traditional): 4
- Persian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Malay: 1
- Burmese: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Sum of All Fears (2002) DVD.US.Retail | SRT | 2026-10-15 |
| Spanish | The Sum of All Fears 2002 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM | SRT | 2026-09-07 |
| French | The Sum of All Fears 2002 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM | SRT | 2026-09-07 |
| English | The Sum of All Fears 2002 1080p HDDVDRip H264 AAC - KiNGDOM | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | The Sum of All Fears (2002) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| German | The Sum of All Fears (2002) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-06-19 |
| German | The Sum of All Fears (2002) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2026-06-19 |
| Japanese | The.Sum.of.All.Fears.2002.english.SUBTEKS.ME | SRT | 2026-06-01 |
| Croatian | The Sum of All Fears [2002] - Action Drama Thriller 6,4 | SRT | 2026-05-30 |
| Turkish | The.Sum.Of.All.Fears.2002.iT.WEB | SRT | 2026-05-22 |
| Serbian | The Sum Of All Fears (2002)1080p.BluRay | SRT | 2026-03-03 |
| Dutch | The.Sum.of.All.Fears.2002.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-02-20 |
| English | The.Sum.Of.All.Fears.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2026-01-27 |
| Dutch | The.Sum.of.All.Fears.2002.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP.5.1.DV.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-01-19 |
| Italian | The.Sum.of.All.Fears.2002.720p.BrRip.x264YIFY | SRT | 2025-10-15 |
| Croatian | Sum cd2 | SRT | 2025-09-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Sum.Of.All.Fears.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2025-06-30 |
| Spanish | The Sum of All Fears (2002) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| English | The.Sum.of.All.Fears.2002.720p.BrRip.x264YIFY | SRT | 2025-05-13 |
| English | The.Sum.of.All.Fears.2002.720p.BrRip.x264YIFY | SRT | 2025-05-13 |
| Romanian | The.Sum.of.All.Fears.2002.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Sum.of.All.Fears.2002.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1-MOMOWEB | SRT | 2024-09-02 |
| French | The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Czech | The Sum of All Fears 2002 NF | SRT | 2024-07-25 |
| Thai | The Sum of All Fears | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | The.Sum.of.All.Fears.2002.720p.BrRip.x264YIFY The.Sum.of.All.Fears.2002.1080p.BrRip.x264YIFY | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | The.Sum.of.All.Fears.2002.2160p.BluRay.Remux The.Sum.of.All.Fears.2002.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.TrueHD.5.1-EPSiLON The.Sum.of.All.Fears.2002.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | The.Sum.Of.All.Fears.2002.Retailer | SRT | 2024-07-17 |
| Vietnamese | The.Sum.of.All.Fears.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-14 |
| Chinese (Traditional) | The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG.恐懼的總和.Unicode(UTF-8).cht | SRT | 2024-07-11 |
| Malay | The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | The.Sum.of.All.Fears.2002.1080p.YIFY | SRT | 2024-07-03 |
| Arabic | The Sum Of All Fears (2002) [1080p] x264 - Jalucian The.Sum.of.All.Fears2002Blu-ray.1080p.x264.HDBRiSe The.Sum.of.All.Fears2002.Bluray.720p.x264.HDBRiSe The.Sum.of.All.Fears.2002.720p.BrRip.x264YIFY | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | The-Sum-of-All-Fears-2002-WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | The Sum of All Fears 2002 1080p & 720p | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The Sum Of All FearsPersian | SRT | 2024-06-22 |
| Serbian | The.Sum.Of.All.Fears.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x265 | SRT | 2024-05-22 |
| Italian | The Sum Of All Fears (2002) [BluRay] [YTS.AG] | SRT | 2024-05-06 |
| Spanish | The sum of all fears 2002 2160p 4K BluRay x265 10bit YTS | SRT | 2024-05-04 |
| Portuguese (Brazil) | The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG\The.Sum.of.All.Fears.2002.REMA | SRT | 2024-03-14 |
| Korean | The.Sum.Of.All.Fears.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | SRT | 2023-12-07 |
| Ukrainian | The Sum of All Fears (2002) BDRip-AVC Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2023-11-30 |
| Korean | The.Sum.of.All.Fears.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-11-27 |
| Greek | the.sum.of.all.fears.2002.1080p.bluray.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-10-15 |
| Ukrainian | The Sum of All Fears (2002) from Netflix | SRT | 2023-09-30 |
| English | The.Sum.of.All.Fears.2002.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-09-16 |
| Spanish | The Sum Of All Fears (2002)spanish | SRT | 2023-06-22 |
| English | The Sum of All Fears (2002)english | SRT | 2023-06-22 |
| Portuguese | 02:02:59 (23,976 fps) | SRT | 2023-03-12 |