Once Upon a Time in... Hollywood subtitles
Film. 2019. Comedy, Drama, Thriller. 162 min. Directed by Quentin Tarantino.
In this town, it can all change… Like that.
Los Angeles, 1969. TV star Rick Dalton, a struggling actor specializing in westerns, and stuntman Cliff Booth, his best friend, try to survive in a constantly changing movie industry. Dalton is the neighbor of the young and promising actress and model Sharon Tate, who has just married the prestigious Polish director Roman Polanski…
560 subtitle files in 45 languages
- English: 64
- Indonesian: 47
- Persian: 32
- Bulgarian: 31
- Arabic: 30
- Croatian: 27
- Spanish: 24
- Czech: 20
- Romanian: 20
- Turkish: 20
- Vietnamese: 17
- Portuguese (Brazil): 16
- Greek: 15
- French: 15
- Italian: 15
- Serbian: 13
- German: 11
- Dutch: 11
- Finnish: 10
- Portuguese: 10
- Hebrew: 9
- Hungarian: 8
- Swedish: 8
- Norwegian: 7
- Polish: 7
- Russian: 7
- Chinese: 7
- Danish: 6
- Malay: 6
- Bengali: 5
- Japanese: 5
- Korean: 5
- Slovak: 5
- Slovenian: 5
- Thai: 5
- Ukrainian: 4
- Estonian: 3
- Bosnian: 2
- Icelandic: 2
- ea: 1
- Lithuanian: 1
- Malayalam: 1
- Burmese: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.1080p.BluRay.DD+.5.1.X265-Ralphy.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| Spanish | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.1080p.BluRay.DD+.5.1.X265-Ralphy.es.srt | SRT | 2026-07-10 |
| English | Once Upon a Time. in Hollywood (2019) Bluray-1080p | SRT | 2026-02-17 |
| French | Once.Upon.A.Time.in.Hollywood.2019.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.DTS.HD.AC3.x264-FullHD | SRT | 2026-01-24 |
| French | Once.Upon.A.Time.in.Hollywood.2019.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.DTS.HD.AC3.x264-FullHD | SRT | 2026-01-24 |
| Arabic | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.Hybrid.2160p.UHD.Bluray.Remux.HEVC.DV.HDR10P.DTS-HD.MA.7.1-HDT | SRT | 2026-01-12 |
| English | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-11-25 |
| English | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-11-25 |
| Russian | Once Upon a Time in Hollywood.2019.UHDRemux.2160p.HDR10.Rus-Full | SRT | 2025-09-01 |
| Russian | Once Upon a Time in Hollywood.2019.UHDRemux.2160p.HDR10.Rus-Forced | SRT | 2025-09-01 |
| German | Once Upon a Time in Hollywood.2019.UHDRemux.2160p.HDR10.Ger-Full | SRT | 2025-09-01 |
| German | Once Upon a Time in Hollywood.2019.UHDRemux.2160p.HDR10.Ger-Forced | SRT | 2025-09-01 |
| French | Once Upon A Time In Hollywood.2019.HDRip.XviD-EVO | SRT | 2025-08-04 |
| Italian | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT | SRT | 2025-06-13 |
| Persian | Once Upon a Time AKA Der var engang (1922) (Carl Theodor Dreyer) | SRT | 2025-04-17 |
| Romanian | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.1080p.UHD.BluRay.HDR.DD+7.1.x265-DON | SRT | 2025-02-24 |
| Estonian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.1080p.x264-err.jupiter.ee | SRT | 2025-01-12 |
| Persian | 09. Once Upon a Time in the West 1968 [4K Restoration] | SRT | 2024-11-10 |
| Greek | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.2160p.UHD.Bluray.x265-Speranzah | SRT | 2024-08-06 |
| Burmese | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Once.Upon.a.Time.In.Hollywood.2019.1080p.HDRip.Film2Media | SRT | 2024-07-23 |
| Finnish | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-07-23 |
| Indonesian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.HDRip.HC.720p.480p.1080p.WWW.SEBUAH-DONGENG.COM | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.NORDiC.1080p.HDRip.x264-CREW.no Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.1080p.HDRip.x264-EVO | SRT | 2024-07-23 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.PROPER.720p.BluRay.x265-RARBG Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.PROPER.BluRay.x265-RARBG | ASS | 2024-07-17 |
| Greek | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2024-05-18 |
| Portuguese (Brazil) | Once.upon.a.Time.In....Hollywood.WEBRip.Amazon | SRT | 2024-03-28 |
| Bengali | Once Upon a Time... in Hollywood.Bluray.Kudrate Jahan | SRT | 2024-02-26 |
| Vietnamese | Once Upon A Time In Hollywood (2019) - 2160p HYBRID BluRay REMUX DTS-HDMA 7.1 DV HEVC - Flights | SRT | 2024-02-01 |
| Croatian | Once.Upon.A.Time.....In.Hollywood.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-08-17 |
| English | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.PROPER.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-03-21 |
| French | Once upon a time... in Hollywood-TV record | SRT | 2022-10-10 |
| Arabic | Once.Upon.a.Time.in.Hollywood.2019.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-09-05 |
| Vietnamese | Once Upon a Time In... Hollywood 2019 vie | SRT | 2022-08-10 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2022-05-31 |
| Italian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Chinese | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Vietnamese | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Ukrainian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Turkish | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Thai | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Swedish | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Slovenian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Slovak | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Russian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Portuguese | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Portuguese | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Polish | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |
| Norwegian | Once.Upon.A.Time.In.Hollywood.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2022-03-12 |