Once a Thief subtitles
Film. 1991. Action, Comedy, Thriller. 108 min. Directed by John Woo.
They only stop to reload.
Three orphans grow up to become art thieves under the tutelage of a crime boss. Romance complicates matters when the trio are double-crossed.
76 subtitle files in 22 languages
- English: 19
- Chinese: 16
- Vietnamese: 6
- French: 5
- Serbian: 5
- Chinese (Traditional): 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- German: 2
- Korean: 2
- Polish: 2
- Danish: 1
- ea: 1
- Spanish: 1
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Once a Thief 1991 2160p GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1.0 | SRT | 2026-08-17 |
| English | Once a Thief 1991 2160p GBR UHD Blu-ray DV HDR HEVC LPCM 1.0 | SRT | 2026-08-17 |
| ea | Once a Thief (1991) 1080p | SRT | 2026-04-18 |
| Turkish | Once.a.Thief.1991.DUAL.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES | SRT | 2026-02-25 |
| English | Once.a.Thief.1991.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DoVi.HDR.HEVC.Dual-Audio.DTS-HD.MA.5.1-STATiK | SRT | 2025-10-30 |
| French | Once A Thief 1991 VOSTFR 1080p | SRT | 2024-12-24 |
| Russian | Zong heng si hai.1991.720p.BDRip.(1.48.03).23,976 fps | SRT | 2024-10-27 |
| English | Once.A.Thief.4K.Remaster.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-MA.5.1 | SRT | 2024-10-19 |
| English | Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2024-07-25 |
| Korean | Once.A.Thief.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Once.A.Thief.1991.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / HCA | SRT | 2024-07-18 |
| Thai | Once.a.Thief.1991.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-07-18 |
| Vietnamese | Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-16 |
| Danish | Once.A.ef.1991.PROPER.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-23 |
| Spanish | Un-ladron-siempre-es-un-ladron-1991-sub-spanish | SRT | 2024-06-19 |
| English | Once A Thief | SSA | 2024-06-14 |
| English | Once.A.Thief.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2023-05-01 |
| Vietnamese | Once.A.Thief.1991.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.Netflix.vi | SRT | 2023-02-02 |
| Chinese | Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hant | SRT | 2023-01-27 |
| Chinese | Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hant-forced | SRT | 2023-01-27 |
| Chinese | Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hans | SRT | 2023-01-27 |
| Chinese | Once.a.Thief.WEBRip.Netflix.zh-Hans-forced | SRT | 2023-01-27 |
| German | Killer.Target.Uncut.1991.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM.forced | SRT | 2022-08-24 |
| German | Killer.Target.Uncut.1991.GERMAN.DL.1080p.BluRay.x264-UNiVERSUM | SRT | 2022-08-24 |
| Korean | Once.A.Thief.1991.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2022-07-02 |
| Vietnamese | Tung Hoành T? H?i (1991) | ASS | 2022-04-14 |
| English | Once.A.Thief.1991.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-07-12 |
| English | Once.A.Thief.1991.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / HCA | SRT | 2021-07-12 |
| Arabic | Once.A.Thief.1991.1080p.BluRay.x264-WiKi - IDX/SUB | TXT | 2020-11-07 |
| Serbian | Once.A.Thief.-.Kerran.Varas,.Aina.Varas.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-07-09 |
| English | Once A Thief (YTS.AM) | SRT | 2020-05-02 |
| Vietnamese | Once A Thief 1991 CHN Blu-ray 1080P AVC DTS-HD MA 5.1-doraemon | SRT | 2020-03-23 |
| Chinese (Traditional) | Once.A.Thief.1991.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2020-02-18 |
| Czech | Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2018-11-10 |
| Finnish | Once.A.Thief.1991.1080p.BluRay.x264-WiKi / BluRay.1080p.AC3.2Audio.x264-CHD | SRT | 2016-08-06 |
| Arabic | Once a Thief (1991) DVD 25 FPS - IDX/SUB | TXT | 2016-03-06 |
| English | Once.A.Thief.1991.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDS | SRT | 2015-06-09 |
| Bulgarian | Once.A.Thief.DVDRip.Ac3-5.1-GTO | SRT | 2015-03-05 |
| Chinese (Traditional) | Once.A.Thief.1991.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Once.A.Thief.1991.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | 纵横四海.Once.A.Thief.1991.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | 纵横四海.Once.A.Thief.1991.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | 纵横四海.Once.A.Thief.1991.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Once.A.Thief.1991.BluRay.720p.DualAudio.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Once.A.Thief.1991.BluRay.720p.AC3.2Audio.x264-CHD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Once.A.Thief.1990.DVDrip.Xvid.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Once.A.Thief.1990.DVDRip.DivX-DVD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [纵横四海].Once.A.Thief.1991.DVDRip.X264.AC3-DTS.CD3.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [纵横四海].Once.A.Thief.1991.DVDRip.X264.AC3-DTS.CD2.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | [纵横四海].Once.A.Thief.1991.DVDRip.X264.AC3-DTS.Chs | SRT | 2014-12-16 |