1969 subtitles
Film. 1988. Drama, War, Romance. 95 min. Directed by Ernest Thompson.
The year the country split apart and a generation came together.
Two rebellious youths, Ralph and Scott, find themselves struggling with adulthood as the Vietnam War rages. Feeling trapped in their small town, Scott battles with his conservative veteran father, Cliff, and Ralph deals with his desperately sexual mother, Ev. When tragic news arrives from overseas, the entire town, inspired by Ralph and Scott's antiwar efforts, reevaluates its attitude toward the war.
32 subtitle files in 12 languages
- English: 10
- Spanish: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Romanian: 3
- Serbian: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Greek: 1
- French: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | 1969.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-12 |
| Spanish | 1969.1988.720p.BluRay.x265.DTS.2.0.es.srt | SRT | 2025-08-13 |
| Chinese | 1969.1988.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-06-01 |
| Spanish | 1969.1.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Romanian | 1969.1988.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | 1969 (1988) Winona Ryder, Robert Downey Jr., Kiefer Sutherland | SRT | 2024-09-09 |
| Arabic | 1969.1988.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2023-07-18 |
| Chinese (bilingual) | 1969 | SRT | 2022-08-01 |
| Greek | 1969 | SRT | 2021-01-06 |
| Czech | 1969 (1988) 1080p.mp4 | SRT | 2018-11-03 |
| Turkish | 1969.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2018-10-22 |
| Serbian | 1969.1988.720p.BluRay.x264.YIFY-srp | SRT | 2015-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | 1969.1988.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | SRT | 2015-02-25 |
| Spanish | 1969.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2015-02-20 |
| Spanish | 1969 1988 720p BluRay X264-Japhson | SRT | 2015-02-16 |
| English | 1969.1988.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-02-16 |
| English | 1969.1988.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-02-16 |
| English | 1969.1988.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-02-16 |
| English | 1969.1988.720p.BluRay.X264-Japhson | SRT | 2015-02-16 |
| Portuguese (Brazil) | 1969.divx.by.echoes_72 | SRT | 2014-06-22 |
| Serbian | 1969 | SRT | 2014-01-21 |
| Romanian | 1969 (1988) | SRT | 2013-09-08 |
| English | 1969 (1988) Winona Ryder, Robert Downey Jr., Kiefer Sutherland | SRT | 2012-03-18 |
| English | 1969 1988690.85 MiB Uled by Anonymous | SRT | 2011-04-13 |
| Portuguese (Brazil) | 1969.divx.by.echoes_72 | SRT | 2010-11-20 |
| English | 1969.1988.DVDRip.H264[PC.Mac.Xbox.PS3.ipod] | SRT | 2010-04-06 |
| Spanish | 1969 | SRT | 2009-09-23 |
| French | 1969 | SRT | 2009-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | 1969 - O Ano que Mudou Nossas Vidas | SRT | 2009-09-23 |
| English | 1969 - O Ano que Mudou Nossas Vidas | SRT | 2009-09-23 |
| Portuguese (Brazil) | 1969 | SRT | 2007-02-26 |
| English | 1969 (1989) | SRT | 2005-04-27 |