A Good Day to Die Hard subtitles
Film. 2013. Action, Thriller. 98 min. Directed by John Moore.
Also known as Stirb langsam - Ein guter Tag zum Sterben, Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть, Умирай трудно: Денят настъпи, Die Hard - Un buon giorno per morire, Die Hard 5. - Drágább, mint az életed, La jungla de cristal V. Un buen día para morir, Smrtonosná past: Opět v akci, Die Hard: Nunca é Bom Dia para Morrer, Die Hard : Belle journée pour mourir, Zor Ölüm: Ölmek İçin Güzel Bir Gün, ดาย ฮาร์ด 5 : วันดีมหาวินาศ คนอึดตายยาก, 虎胆龙威5, Szklana pułapka 5, מת לחיות ביום טוב, Smrtonosná pasca: Opäť v akcii, Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει Σήμερα, ダイ・ハード／ラスト・デイ, 다이 하드: 굿 데이 투 다이, Și mai greu de ucis, Міцний горішок: Гарний день, аби померти, Umri muški: Dobar dan za umiranje, Duro de Matar: Um Bom Dia para Morrer, الشرس العنيد :يوم جيد للموت الصعب, Une belle journée pour crever, 終極警探：跨國救援, یک روز خوب برای جان سخت, Duro de matar: Un buen día para morir, Cietākais rieksts, Добар дан да се умре мушки, Kietas riešutėlis. Puiki diena mirti, 虎膽龍威：擇日開戰, Đương Đầu Thử Thách 5, კერკეტი კაკალი 5, La jungla: Un bon dia per morir, Umri pokončno: Dober dan za smrt, अ गुड डे टू डाई हार्ड, Visa hing: hea päev, et surra.
Yippee ki-yay Mother Russia.
Iconoclastic, take-no-prisoners cop John McClane, finds himself for the first time on foreign soil after traveling to Moscow to help his wayward son Jack - unaware that Jack is really a highly-trained CIA operative out to stop a nuclear weapons heist. With the Russian underworld in pursuit, and battling a countdown to war, the two McClanes discover that their opposing methods make them unstoppable heroes.
640 subtitle files in 45 languages
- English: 107
- Indonesian: 42
- Romanian: 38
- Arabic: 36
- Portuguese (Brazil): 31
- Polish: 25
- French: 24
- Persian: 23
- Croatian: 23
- Greek: 21
- Dutch: 19
- Spanish: 18
- Portuguese: 17
- Serbian: 16
- German: 15
- Turkish: 14
- Danish: 13
- Swedish: 13
- Malay: 12
- Chinese: 12
- Czech: 11
- Hebrew: 10
- Norwegian: 10
- Slovenian: 10
- Bulgarian: 8
- Estonian: 7
- Italian: 7
- Finnish: 6
- Korean: 6
- Vietnamese: 6
- Hungarian: 5
- Bosnian: 4
- Japanese: 4
- Macedonian: 4
- Slovak: 3
- Albanian: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bengali: 2
- Lithuanian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Icelandic: 1
- Latvian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | A Good Day to Die Hard (2013) - Action Crime Thriller 5,3 | SRT | 2026-10-02 |
| Korean | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-19 |
| English | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-06 |
| English | A Good Day to Die Hard (2013) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | A Good Day to Die Hard (2013) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| French | A Good Day to Die Hard (2013) {imdb-tt1606378} - [DSNP][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| English | A Good Day to Die Hard (2013) {imdb-tt1606378} - [DSNP][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| Russian | A Good Day to Die Hard 2013 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS | SRT | 2026-05-12 |
| Arabic | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Romanian | Romanian.Voyo | SRT | 2026-02-25 |
| Greek | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-05 |
| Chinese | A Good Day To Die Hard 2013.720p.x265.10bit.Esub.ZM | SRT | 2026-01-10 |
| Portuguese (Brazil) | A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-05 |
| Portuguese | A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-05 |
| Vietnamese | A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Extended.Cut.720p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1x264-BluEvo .VI.srt | SRT | 2025-07-27 |
| Spanish | A Good Day to Die Hard (2013) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-22 |
| English | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720p.WEB-DL.X264-WEBiOS | SRT | 2025-05-13 |
| Romanian | A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | A Good Day to Die Hard.[2013].TS.XVID.[Eng]-DUQA® | SRT | 2024-09-11 |
| Romanian | DVD RETAIL | SRT | 2024-09-03 |
| Portuguese | Die Hard 5 (2013) 1080p (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2024-07-15 |
| Norwegian | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.BDRip.1080p.Rus.Eng | SRT | 2024-07-11 |
| Thai | A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.720p.BluRay.x264-NeZu.EXTENDED - OCRh | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| Arabic | A Good Day to Die Hard 2013 HDRip x264 AC3-FooKaS | SRT | 2024-06-25 |
| Arabic | A Good Day to Die Hard | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | AGoodDaytoDieHard2013 | ASS | 2024-06-23 |
| Indonesian | A.Good.Day.To.Die.Hard-updatenewmovies.blogspot.com | ASS | 2024-06-23 |
| Spanish | A Good Day To Die Hard 2013 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1.mkv YTS | SRT | 2024-06-12 |
| Persian | A Good Day To Die Hard.2013.TS.IMDB-DL Traslation Team | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A good day to die hard by Porphan (Nightmovie) | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A.Good.Day.to.Die.Hard.2013.CAM.XViD.AC3-sC0rp | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.TS.XviD | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day To Die Hard 2013 WEB-DL XviD-BiDA | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day To Die Hard (2013)-EXTENDED BluRay 720 Www.IMDb-DL.CoM | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.All.WEB-DL - FarsiSubtitle & 9Movie | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A.Good.Day.To.Die_.Hard.2013.720p.IMDB-DL | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day to Die Hard (2013) EXTENDED - 720p BR | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.All.720p.1080- FarsiSubtitle & 9Movie | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day to Die Hard.720.1080.Ganool.FilmBaran | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.720.web-dl.persianTrans | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day To Die Hard (2013) CAM 720p 650mg Ganool | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day to Die Hard.[2013].DVDRIP.XVID | SRT | 2024-05-06 |
| Persian | A Good Day to Die Hard (2013) All Cam | SRT | 2024-05-06 |
| Bengali | A Good Day to Die Hard (2013) BRRIP | SRT | 2024-02-23 |
| English | A.Good.Day.To.Die.Hard.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.AV1.Opus.7.1-LAZARUS | SRT | 2024-01-05 |
| Bosnian | A.Good.Day.to.Die.Hard.Extended.Bruce.Willis.Action.2013.Eng.Subs.1080p.H264 | SRT | 2023-10-02 |
| Ukrainian | A Good Day To Die Hard (2013) (Theatrical Cut) ukr full BD | SRT | 2023-08-02 |
| English | A Good Day to Die Hard 2013 Extended Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1 - KRaLiMaRKo | SRT | 2023-06-03 |