Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie subtitles
Film. 2023. Animation, Fantasy, Action. 105 min. Directed by Jeremy Zag.
The fate of the world is in their hands.
After a guardian of magical jewels turns an awkward girl and a popular boy into superheroes, they can never reveal their identities — even to each other.
76 subtitle files in 28 languages
- English: 18
- Spanish: 4
- French: 4
- Arabic: 3
- Danish: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Indonesian: 3
- Norwegian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- German: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Bulgarian: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Tagalog: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Ladybug.Cat.Noir.Awakening.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1- [YTS.MX] | SRT | 2025-11-08 |
| Romanian | Miraculous.Le.film.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LADYBUG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Miraculous.Le.film.2023.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Pacifical | SRT | 2024-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Miraculous.Ladybug.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-19 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.WEB.h264-EDITH | SRT | 2024-08-19 |
| English | Miraculous Ladybug and Cat Noir - The Movie (2023) (300mbunited) | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.x264-GRG Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.WEB.H264-EDITH Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.REPACK.720p.WEB.H264-JFF Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-GRG Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LADYBUG Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LADYBUG | SRT | 2024-06-26 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.2023.1080p.BR.x265.10bit.AC3.6ch.ESub.S420 Miraculous.Ladybug.Movie.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | ASS | 2024-06-21 |
| Albanian | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.WEBRip.NF_English | SRT | 2024-01-31 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | ASS | 2024-01-25 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-01-16 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2024-01-16 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2024-01-16 |
| Croatian | Miraculous.Ladybug&Cat.Noir.the.Movie.2023 | SRT | 2024-01-14 |
| English | Miraculous.Le.Film.2023.FRENCH.VOF.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-FERVEX | SRT | 2024-01-05 |
| English | Miraculous.Le.Film.2023.FRENCH.VOF.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-FERVEX | SRT | 2024-01-05 |
| French | Miraculous.Le.Film.2023.FRENCH.VOF.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-FERVEX | SRT | 2024-01-05 |
| English | Miraculous Ladybug and Cat Noir - The Movie (2023) (300mbunited) | SRT | 2023-11-19 |
| English | Miraculous.Ladybug.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-18 |
| French | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.PROPER.720p.BluRay.x264-CAUSTiC | SRT | 2023-11-13 |
| French | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.PROPER.1080p.BluRay.x264-CAUSTiC | SRT | 2023-11-13 |
| German | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.BluRay.x264-KNiVES | SRT | 2023-11-07 |
| English | 1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Danish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Spanish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Portuguese | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Swedish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Norwegian | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Finnish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| German | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT | SRT | 2023-11-04 |
| Arabic | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.COMPLETE.BluRay | SRT | 2023-11-02 |
| Dutch | Miraculous Ladybug and Cat Noir The Movie 2023 1080p BluRay x264-KNiVES | SRT | 2023-10-30 |
| Bulgarian | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.WEBRip.NF | SRT | 2023-09-09 |
| Chinese (bilingual) | Miraculous: Ladybug & Cat Noir, the Movie | SRT | 2023-09-09 |
| Portuguese | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-09-04 |
| Greek | yts 1080 | SRT | 2023-08-30 |
| Dutch | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2023-08-24 |
| Persian | Miraculous.Ladybug.And.Cat.Noir.The.Movie.2023.720p.WEBRip.x264-GRG | SRT | 2023-08-05 |
| Serbian | Ladybug Cat Noir Awakening SRB | SRT | 2023-08-03 |
| English | Miraculous- Ladybug & Cat Noir | SRT | 2023-08-01 |
| Spanish | Miraculous- Ladybug & Cat Noir | SRT | 2023-08-01 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.WEBRip.NF | SRT | 2023-07-29 |
| Swedish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN.sv | SRT | 2023-07-29 |
| Norwegian | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN.no | SRT | 2023-07-29 |
| Finnish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN.fi | SRT | 2023-07-29 |
| English | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN.eng | SRT | 2023-07-29 |
| Danish | Miraculous.Ladybug.and.Cat.Noir.The.Movie.2023.NORDiC.ENG.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GRANiTEN.da | SRT | 2023-07-29 |
| Portuguese (Brazil) | Miraculous - As Aventuras de Ladybug - O Filme 2023 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1-CC | SRT | 2023-07-29 |