Marnie subtitles
Film. 1964. Thriller, Mystery, Romance. 130 min. Directed by Alfred Hitchcock.
The more he loved her . . . The more she hated him . . . For trying to unravel her secret!
Marnie is a beautiful but emotionally withdrawn thief, stealing from employers before disappearing under new identities. When her new boss, Mark Rutland, discovers her secret, his fascination turns to obsession, and he blackmails her into marriage, convinced he can cure her. But as he probes deeper into Marnie’s fractured mind, long-buried fears and compulsions begin to surface.
177 subtitle files in 36 languages
- English: 26
- French: 11
- Portuguese (Brazil): 9
- Italian: 8
- Romanian: 8
- Greek: 7
- Polish: 7
- Serbian: 7
- German: 6
- Spanish: 6
- Hebrew: 6
- Croatian: 6
- Turkish: 6
- Arabic: 5
- Czech: 5
- Persian: 5
- Dutch: 5
- Bulgarian: 4
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Danish: 3
- Portuguese: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (bilingual): 3
- Indonesian: 2
- Russian: 2
- Slovenian: 2
- Thai: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Catalan: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Catalan | Marnie 1964 | SRT | 2026-05-10 |
| Croatian | Marnie [1964] - Crime, Drama, Mystery 7,2 | SRT | 2026-01-26 |
| Bulgarian | Marnie.1964.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-01-16 |
| Vietnamese | Marnie 1964 Blu-ray EUR 1080p AVC DTS 2.0 | SRT | 2025-05-28 |
| Ukrainian | Marnie (1964) | SRT | 2025-05-24 |
| Persian | Marnie (1964) 1040p in https://www.aparat.com/v/4smJi | SRT | 2024-07-21 |
| Norwegian | Marnie.1964.720p.HDTV.x264-NaRB | SRT | 2024-06-24 |
| Croatian | Marnie 1964 | SUB | 2024-06-18 |
| English | Marnie (1964).DVD.NonHi.en.UNVSL | ASS | 2024-04-01 |
| English | Marnie (1964).DVD.PSDH.en.UNVSL | ASS | 2024-04-01 |
| Korean | Marnie.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-03 |
| English | Marnie 1964 BluRay [...] | SRT | 2023-11-11 |
| Finnish | Marnie.1964.1080p.BluRay.x264-Pate.fi | SRT | 2023-10-24 |
| Vietnamese | Marnie.1964.2160p.UHD.BluRay.x265.FLAC-SPATCHCOCK | SRT | 2022-05-10 |
| Dutch | Marnie (1964) BluRay 2160p UHD HDR FLAC NL-RetailSub REMUX | SRT | 2022-05-04 |
| Russian | Marnie (Hitchcock) 1080p 720p HDrip moviesbyrizzo uploads | SRT | 2021-12-19 |
| Russian | Marnie (1964) Hitchcock 1080p H.264 (moviesbyrizzo upl) | SRT | 2021-12-19 |
| Persian | Marnie 1964 1080p | SRT | 2020-12-17 |
| Vietnamese | Marnie (1964)_Viet | SRT | 2020-12-07 |
| Hungarian | Marnie | SRT | 2020-12-04 |
| Greek | Marnie.1964.720p.BluRay.FLAC.x264-DON | SRT | 2020-11-14 |
| Spanish | Marnie.1964.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2020-11-07 |
| English | Marnie.1964.720p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2020-11-07 |
| Finnish | Marnie.1964.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2020-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | Marnie.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-08-04 |
| English | Marnie.1964.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-07-07 |
| Turkish | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| Hebrew | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| Greek | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| German | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| French | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| Persian | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| English | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| Dutch | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| Arabic | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-07-04 |
| Persian | Marnie 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-06-28 |
| Italian | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-06-28 |
| Italian | Marnie (1964) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-06-28 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Marnie.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-04-18 |
| Arabic | Marnie.1964.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-28 |
| Thai | Marnie (1964) | SRT | 2020-03-20 |
| English | Marnie.1964.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-06 |
| English | Marnie.1964.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-06 |
| German | dTV ARD color 2h05m | SRT | 2019-08-10 |
| German | Marnie (1964) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2019-07-16 |
| Serbian | HDTVRip720p mkv | SRT | 2019-03-10 |
| Hebrew | Marnie.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-04-14 |
| Hebrew | Marnie | SRT | 2017-04-17 |
| Greek | Marnie | SRT | 2016-12-17 |
| Greek | Marnie.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE_ελληνικά | SRT | 2016-11-22 |