Martha Marcy May Marlene subtitles
Film. 2011. Drama, Thriller. 101 min. Directed by Sean Durkin.
You can get away, but you can never escape.
After several years of living with a cult, Martha finally escapes and calls her estranged sister, Lucy, for help. Martha finds herself at the quiet Connecticut home Lucy shares with her new husband, Ted, but the memories of what she experienced in the cult make peace hard to find. As flashbacks continue to torment her, Martha fails to shake a terrible sense of dread, especially in regard to the cult's manipulative leader.
144 subtitle files in 36 languages
- English: 23
- Polish: 9
- Romanian: 9
- Dutch: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Greek: 6
- Italian: 6
- Portuguese: 6
- Arabic: 5
- French: 5
- Spanish: 4
- Persian: 4
- Hungarian: 4
- Turkish: 4
- Bosnian: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Russian: 3
- Serbian: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Japanese: 2
- Norwegian: 2
- Slovak: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Icelandic: 1
- Korean: 1
- Lithuanian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | Martha Marcy May Marlene {2011} - Drama, Mystery, Thriller 6,8 | SRT | 2026-08-21 |
| Vietnamese | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.Remux-FraMeSToR | SRT | 2025-05-08 |
| Romanian | Martha.Marcy.May.Marlene.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-03 |
| Thai | Martha.Marcy.May.Marlene .2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-07-13 |
| Norwegian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.LIMITED.1080p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Marth.Marcy.May.Marlene.BDRip.1080p.720p. | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Martha Marcy May Marlene | SRT | 2024-06-22 |
| French | FGT | SRT | 2024-04-04 |
| Swedish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-10-30 |
| Italian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2022-08-15 |
| Persian | Marth.Marcy.May.Marlene.2011.720p.BluRay.x264.Pahe | SRT | 2022-08-12 |
| Arabic | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-08-08 |
| Vietnamese | [SubtitleTools.com] MarthaMarcyMayMarlene2011720pBluRayx264DTS-HDChina | SRT | 2022-01-03 |
| Russian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WORKPRINT.XViD-NFT | SRT | 2021-12-31 |
| Russian | Martha.Marcy.May.Marlene [Ana Regina] | SRT | 2021-12-31 |
| Russian | Martha.Marcy.May.Marlene.BDRip | SRT | 2021-12-31 |
| Italian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-25 |
| English | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Swedish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Portuguese | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Norwegian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Dutch | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Italian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| French | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Finnish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Spanish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| English | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| German | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| Danish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WEB-DL.DSNP | SRT | 2021-05-21 |
| English | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-15 |
| English | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-04-15 |
| Croatian | Martha.Marcy.May.Marlene .2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2021-01-31 |
| Arabic | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-06 |
| Greek | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2019-07-06 |
| Greek | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.720p.BluRay.x264.DTS.HDChina | SRT | 2018-08-03 |
| Greek | Martha Marcy May Marlene 2011 720p BluRay AC3 x264-EbP | SRT | 2018-06-14 |
| Danish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-Counterfeit | SRT | 2017-11-07 |
| Korean | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SMI | 2017-01-16 |
| Japanese | Martha Marcy May Marlene | SRT | 2016-09-26 |
| Polish | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-03-07 |
| Slovak | Martha Marcy May Marlene | SRT | 2015-04-26 |
| Chinese (bilingual) | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-Counterfeit.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Serbian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WP.XviD-playXD.srt | SRT | 2014-12-14 |
| Hungarian | c-marth.marcy.may.marlene.720 | SRT | 2014-11-26 |
| Vietnamese | Martha Marcy May Marlene 2011 720pBluRayx264DTS-HDna | SRT | 2014-08-28 |
| Czech | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.WORKPRINT.XViD-NFT | SRT | 2014-04-02 |
| Portuguese (Brazil) | Marth.Marcy.May.Marlene.2011.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE | SRT | 2014-03-31 |
| Czech | Martha-Marcy-May-Marlene(0000199064) | SRT | 2014-03-06 |
| Lithuanian | Martha.Marcy.May.Marlene.2011.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2014-02-07 |