Us and Them subtitles
Film. 2018. Drama, Romance. 120 min. Directed by René Liu.
Also known as 后来的我们, 後來的我們, 먼 훗날 우리, Pérolas no Mar, Εμείς και Αυτοί, Hou Lai De Wo Men, Мы и они, Entre la tierra y el cielo, Chúng Ta Của Sau Này, 僕らの先にある道, Noi și ei, حب الغرباء, Entre a Terra e o Céu, Nosotros y ellos, Entre terre et air, Oni a my, Együtt a világ ellen, My i oni, אנחנו והם, ความรักแปลกหน้าของสองเรา, ما و آنها, Ми и они.
Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?
49 subtitle files in 27 languages
- Indonesian: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- English: 3
- Italian: 3
- Vietnamese: 3
- Danish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Korean: 2
- Norwegian: 2
- Swedish: 2
- Bulgarian: 1
- Bengali: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Japanese: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Persian | Us.and.them.2018.ProMovi.ir | SRT | 2024-07-25 |
| Vietnamese | Us and Them.4K.WEB-DL.X264.AAC.Mandarin.CHS&ENG-DYGC.vn | ASS | 2024-07-16 |
| Arabic | Hou.lai.de.wo.men.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2024-07-16 |
| Polish | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2024-06-23 |
| Bengali | Us and Them (2018) WEB-DL Bangla Subtitle By MR.X [01.59.04] | SRT | 2024-05-06 |
| Italian | Us and Them FILM ITA (Hou lai de wo men) (2018) | SRT | 2024-01-24 |
| Arabic | Us.and.Them.2018.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-12-11 |
| Chinese (bilingual) | Us and Them (2018)[bilingual].zh-hant | SRT | 2022-06-30 |
| Romanian | Us and Them (2018) WEBDL-1080p | SRT | 2021-10-07 |
| Portuguese (Brazil) | Hou.Lai.De.Wo.Men.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-09-03 |
| Persian | Us.and.them.2018.ProMovi.ir | SRT | 2020-07-09 |
| Italian | Us and Them | SRT | 2020-04-21 |
| Indonesian | us and them 2018.1080p.WEB-DL-EmirTEF-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-04 |
| English | Us.and.Them.2018.720p.NF.WEB-DL | SRT | 2020-03-04 |
| Italian | Us and Them 2018 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-ARiN | SRT | 2019-11-03 |
| Korean | Us.and.Them.2018.WEBRip | SRT | 2019-08-16 |
| Portuguese (Brazil) | Us And Them | SRT | 2019-05-11 |
| Turkish | Hou.Lai.De.Wo.Men.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-03-10 |
| Indonesian | Hou.Lai.De.Wo.Men.2018.1080p.WEB-DL-EmirTEF-[YTS.AM] | SRT | 2018-10-05 |
| Indonesian | Hou.Lai.De.Wo.Men.2018.1080p.WEB-DL-EmirTEF-[YTS.AM]-Yellow | SRT | 2018-10-05 |
| Indonesian | Hou.Lai.De.Wo.Men.2018.1080p.WEB-DL-EmirTEF-[YTS.AM]-TV | SRT | 2018-10-05 |
| Indonesian | Commentary by EmirTEF (Hou Lai De Wo Men, 2018), WEB-DL-Non-HI | TXT | 2018-10-05 |
| French | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN_fre | SRT | 2018-07-21 |
| Arabic | Hou.lai.de.wo.men.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE | SRT | 2018-07-18 |
| English | Hou.lai.de.wo.men.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CREATiVE | SRT | 2018-07-16 |
| Swedish | Us.and.Them.2018.1080P.WEB-DL.X264 | SRT | 2018-07-15 |
| Norwegian | Us.and.Them.2018.1080P.WEB-DL.X264 | SRT | 2018-07-15 |
| Finnish | Us.and.Them.2018.1080P.WEB-DL.X264 | SRT | 2018-07-15 |
| Danish | Us.and.Them.2018.1080P.WEB-DL.X264 | SRT | 2018-07-15 |
| Swedish | Hou.lai.de.wo.men.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv | SRT | 2018-07-15 |
| Norwegian | Hou.lai.de.wo.men.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.no | SRT | 2018-07-15 |
| Finnish | Hou.lai.de.wo.men.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.fi | SRT | 2018-07-15 |
| Danish | Hou.lai.de.wo.men.2018.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da | SRT | 2018-07-15 |
| Greek | US AND THEM (2018) WEB-DL XviD | SRT | 2018-07-15 |
| Portuguese | Us and Them 2018 1080p NF WEB-DL DD5.1 x264-ARiN | SRT | 2018-07-14 |
| English | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| French | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| German | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Thai | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Vietnamese | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Korean | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Japanese | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Chinese (Traditional) | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN_cht | SRT | 2018-07-03 |
| Chinese | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN_chs | SRT | 2018-07-03 |
| Bulgarian | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Portuguese (Brazil) | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-03 |
| Spanish | Us and Them 2018 1080p NF WEBRip DD5.1 x264-ARiN | SRT | 2018-07-02 |
| Vietnamese | Us.and.Them.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-ARiN | SRT | 2018-07-02 |