Notting Hill subtitles
Film. 1999. Romance, Comedy. 124 min. Directed by Roger Michell.
Can the most famous film star in the world fall for the man on the street?
London bookstore owner William Thacker's quiet life turns upside down when a chance encounter with famous actress Anna Scott sparks an unlikely romance challenged by their vastly different worlds.
415 subtitle files in 40 languages
- English: 69
- Spanish: 24
- Turkish: 21
- Romanian: 20
- Dutch: 18
- French: 17
- Polish: 17
- Czech: 16
- Hebrew: 15
- Arabic: 12
- German: 12
- Norwegian: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Serbian: 12
- Greek: 10
- Bulgarian: 9
- Portuguese: 9
- Swedish: 9
- Danish: 8
- Croatian: 8
- Indonesian: 8
- Korean: 8
- Slovenian: 8
- Chinese: 7
- Finnish: 6
- Vietnamese: 6
- Hungarian: 5
- Malay: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Estonian: 4
- Japanese: 4
- Russian: 4
- Italian: 3
- Slovak: 3
- Persian: 2
- Icelandic: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Bosnian: 1
- Thai: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Notting.Hill.1999.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en | SRT | 2026-10-17 |
| English | Notting.Hill.1999.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en.SDH | SRT | 2026-10-17 |
| Slovenian | Notting.Hill.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-10-04 |
| English | Notting Hill 1999 Open Matte 1080p WEBRip x265 10bit-KONTRAST | SRT | 2026-09-12 |
| English | Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-07 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Notting Hill 1999 2160p UHD BluRay HDR DoVi TrueHD 7 1 Atmos x265-SPHD | SRT | 2026-08-29 |
| Polish | Notting Hill 1999 REMASTERED 1080p (DUAL) BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-08-29 |
| Finnish | Notting.Hill.1999.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2026-06-10 |
| Chinese (Traditional) | Notting.Hill.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv | SRT | 2026-06-07 |
| Dutch | Notting.Hill.1999.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE | SRT | 2026-06-06 |
| Italian | Notting.Hill.1999.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-06-02 |
| Greek | Notting.Hill.1999.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-06 |
| Japanese | Notting.Hill.1999.1080p.x264-lookmovie2 | SRT | 2025-12-08 |
| Russian | Notting Hill | SRT | 2025-12-07 |
| Romanian | Notting.Hill.1999.VOYO.WEB-DL | SRT | 2025-09-09 |
| Vietnamese | Notting Hill 1999 NF WEB | SRT | 2025-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2025-03-18 |
| English | Notting Hill (1999) | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Notting.Hill.1999.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Notting.Hill.1999.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Notting Hill 1999 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-09-02 |
| Persian | Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-25 |
| Chinese (Traditional) | Nottingll.1999.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD v3 | ASS | 2024-07-25 |
| Arabic | Nottingll.1999.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Notting.Hill.1999.BluRay.x265-RARBG / FGT | SRT | 2024-07-21 |
| Japanese | NOTTING HILL.ja1 | SRT | 2024-07-15 |
| Thai | Notting Hill (1999) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Chinese (Traditional) | Nottingll.1999.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD.CHS&ENG | ASS | 2024-07-02 |
| English | Notting Hill 1999 | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Notting Hill 1999 typo error | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Notting Hill 1999 720p BRRip x264 5.1 AAC-GokU61[HDScene-Release] | SRT | 2024-06-21 |
| Malay | Notting Hill | SUB | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Notting Hill DVDRip | SRT | 2024-06-19 |
| Chinese (Traditional) | Notting.Hill.1999.720p.HDDVD.x264-SiNNERS.Chs | SRT | 2024-06-19 |
| Croatian | Notting Hill (1999) | SUB | 2024-06-16 |
| Norwegian | Notting Hill 23976 | SRT | 2024-06-16 |
| Turkish | notting-hill_turkish-22898 | SUB | 2024-06-14 |
| Korean | 노팅힐 Notting.Hill.1999.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-03-20 |
| Hebrew | Notting.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-03-08 |
| Romanian | Notting Hill_*Marpa* | SRT | 2024-02-16 |
| Romanian | Notting.Hill.1999.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-02-07 |
| Ukrainian | Notting Hill (1999) | SRT | 2024-02-04 |
| Dutch | Notting Hill Skyshowtime NL Subs | SRT | 2024-02-01 |
| Romanian | Notting.Hill.1999.1080p | SRT | 2024-01-17 |
| Portuguese (Brazil) | Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-27 |
| Vietnamese | Notting.Hill.WEBRip.Netflix | SRT | 2023-04-27 |
| Swedish | Notting.Hill.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-02-26 |
| Estonian | Notting.Hill.1999.1080p.HDDVD.x264-FSiHD | SRT | 2023-02-07 |
| Icelandic | Nottingll.1999.BluRay-isl | SRT | 2022-09-11 |
| Portuguese (Brazil) | Um Lugar Chamado Notting Hill 1999 720p/1080p | SRT | 2022-07-11 |