Rendition subtitles
Film. 2007. Drama, Thriller. 120 min. Directed by Gavin Hood.
What if someone you love... just disappeared?
When an Egyptian terrorism suspect "disappears" on a flight from Africa to Washington DC, his American wife and a CIA analyst find themselves caught up in a struggle to secure his release from a secret detention facility somewhere outside the US.
335 subtitle files in 38 languages
- English: 48
- Polish: 19
- Portuguese: 16
- Spanish: 15
- French: 15
- Portuguese (Brazil): 14
- Turkish: 13
- Chinese: 13
- Finnish: 12
- Dutch: 12
- Czech: 11
- Romanian: 11
- Arabic: 10
- Hungarian: 10
- Serbian: 10
- Danish: 9
- Greek: 9
- Hebrew: 8
- Slovenian: 8
- Swedish: 8
- Chinese (bilingual): 8
- Italian: 7
- Chinese (Traditional): 7
- Bulgarian: 6
- Bosnian: 6
- Croatian: 5
- Persian: 4
- German: 3
- Estonian: 3
- Vietnamese: 3
- Indonesian: 2
- Norwegian: 2
- Thai: 2
- Ukrainian: 2
- Korean: 1
- Macedonian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Rendition.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG.en.forced | SRT | 2026-03-18 |
| Portuguese | Rendition.2007.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-19 |
| French | Detention.Secrete.2007.MULTi.VFF.1080p.CUSTOM.BluRay.REMUX.VC-1.DTS.HDMA-MuXoR | SRT | 2025-05-02 |
| French | Detention.Secrete.2007.MULTi.VFF.1080p.CUSTOM.BluRay.REMUX.VC-1.DTS.HDMA-MuXoR | SRT | 2025-05-02 |
| Romanian | Rendition.PAL | SRT | 2024-09-09 |
| Thai | Rendition.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-22 |
| Arabic | Rendition CD2 | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | 720p | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Rendition.2007.DvDrip-FXG | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Rendition.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Rendition.[2007].m-HD.x264-AsCo-23.975FPS | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Rendition.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS -1sec compare to origin eng sub | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Rendition.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (Traditional) | Rendition.chs | SRT | 2024-06-18 |
| English | Rendition.eng | SRT | 2024-06-18 |
| Swedish | Rendition.sv | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Rendition.dk | SRT | 2024-06-18 |
| Danish | Afsløringen | SRT | 2023-05-14 |
| Portuguese (Brazil) | Rendition.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4 | SRT | 2023-01-05 |
| Korean | Rendition.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-07-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Rendition.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-09 |
| Ukrainian | Rendition (2007) BDRip Ukr/Eng | sub Ukr | SRT | 2022-05-26 |
| Ukrainian | Rendition (2007) BDRip Ukr/Eng | sub Ukr | SRT | 2022-05-26 |
| Greek | Rendition.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-03-25 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-09-27 |
| Portuguese | Rendition.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2020-09-26 |
| English | Rendition.2007.720p.BluRay.x264.AAC-Mkvking.com | SRT | 2020-09-17 |
| Persian | Rendition.2007.720p.BluRay.Film2Movie_CO | SRT | 2020-07-24 |
| Dutch | Rendition (2007) BluRay 1080p Retail | SRT | 2020-05-23 |
| Dutch | Rendition (2007) BluRay 1080p DTS-HD AC3 x264 NL-RetailSub REMUX | SRT | 2020-05-22 |
| Turkish | Rendition.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-05-16 |
| English | Rendition.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng | SRT | 2020-05-13 |
| German | Rendition.2007.BD.German | SRT | 2020-04-16 |
| Arabic | Rendition.2007.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Italian | Rendition_(2007)[H.264.AC3.6ch.HDRip] | SRT | 2020-02-08 |
| Italian | Rendition_(2007)[H.264.AC3.6ch.HDRip].torrent | SRT | 2020-02-08 |
| Serbian | Rendition[2007]DvDrip[Eng]-FXG-bos(1) | SRT | 2019-12-26 |
| Vietnamese | Rendition.2007.720p.BluRay.DTS.x264.Hun-rB | SRT | 2019-05-14 |
| Russian | Rendition.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-10-10 |
| Portuguese | Rendition.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2018-10-09 |
| English | Rendition (2007) BDrip 1080p ENG-ITA x264 - Detenzione Illegale [email protected] | SRT | 2018-02-20 |
| French | Rendition (2007) | SRT | 2017-02-18 |
| English | Rendition (2007) | SRT | 2017-02-18 |
| Croatian | RenditionCD2 | SRT | 2017-01-05 |
| Croatian | Rendition | SRT | 2017-01-05 |
| Portuguese (Brazil) | O.Suspeito.(Rendition).2007.720p.dual | SRT | 2016-07-25 |
| Portuguese (Brazil) | O Suspeito (Rendition) | SRT | 2016-07-16 |
| Portuguese (Brazil) | O Suspeito (Rendition).forced | SRT | 2016-06-22 |
| Polish | Rendition.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-02-20 |
| English | Machtlos.2007.DL.1080p.x264_ger | SRT | 2015-12-27 |