Husbands subtitles
Film. 1970. Comedy, Drama. 131 min. Directed by John Cassavetes.
A comedy about life, death and freedom.
A common friend's sudden death brings three men, married with children, to reconsider their lives and ultimately leave the country together. But mindless enthusiasm for regained freedom will be short-lived.
48 subtitle files in 17 languages
- English: 10
- Spanish: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- French: 5
- Arabic: 3
- German: 3
- Persian: 3
- Italian: 2
- Portuguese: 2
- Greek: 1
- Galician: 1
- Croatian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Husbands (1970) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-05 |
| Ukrainian | Ukr.Husbands.1970.720p.BluRay.x264 | SRT | 2026-08-17 |
| Portuguese (Brazil) | Husbands.1970.Criterion Collection.BDRemux.1080p | SRT | 2026-06-14 |
| German | Ehemaenner.1970.German.AC3D.DL.1080p.CC.BluRay.x264-paranoid06.forced | SRT | 2026-03-02 |
| German | Ehemaenner.1970.German.AC3D.DL.1080p.CC.BluRay.x264-paranoid06 | SRT | 2026-03-02 |
| Croatian | Husbands [1970] - Comedy, Drama 7,1 | SRT | 2025-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | Husbands.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-25 |
| French | Husbands_1970.DVDRipAVC_extended | SRT | 2024-07-21 |
| Russian | Husbands | SRT | 2024-06-21 |
| Korean | Husbands (1970) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-06-20 |
| Chinese (bilingual) | Husbands.1970.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0.zh-CN-dual | SRT | 2024-05-31 |
| Persian | Husbands (1970) 1080p Criterion Blu-ray FIXED AVC LPCM 1.0-SaL | SRT | 2024-03-13 |
| Portuguese | Maridos | SRT | 2024-03-02 |
| Arabic | Husbands (1970) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-11-29 |
| Persian | Husbands.1970.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 | TXT | 2020-11-27 |
| Spanish | Husbands (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-10 |
| English | Husbands.1970.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2020-07-05 |
| English | Husbands.1970.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0 | SRT | 2020-07-05 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-06-10 |
| Spanish | Husbands.1970.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2020-06-07 |
| Portuguese (Brazil) | Husbands.1970.1080p.WEB.iTunes.x264-SaL | SRT | 2020-05-30 |
| English | Husbands.1970.DVDRip.x264 | SRT | 2019-03-30 |
| English | Husbands.1970.DVDRip.x264 | SRT | 2019-03-30 |
| Spanish | Husbands (Cassavetes, 1970, dvdrip) | SRT | 2017-05-13 |
| Turkish | Husbands (1970) | SRT | 2016-12-25 |
| German | Ehemaenner.1970.German.DVDRip.Retail | SRT | 2016-11-28 |
| Persian | Husbands.1970.DVDRip-[MediaSity] | SRT | 2016-11-27 |
| Arabic | Husbands (1970) | SRT | 2016-09-06 |
| Portuguese (Brazil) | Husbands (1970) | SRT | 2016-05-04 |
| Arabic | Husbands (1970) | SRT | 2016-02-24 |
| French | Husbands.DirectorVersion.FR.136mn | SRT | 2016-02-08 |
| French | Husbands.TheatricalVersion.FR.125mn | SRT | 2016-02-08 |
| Greek | Husbands Ελληνικά | SRT | 2015-06-10 |
| Italian | Husbands.yound | SRT | 2014-07-13 |
| Spanish | Husbands | SRT | 2014-06-05 |
| English | Husbands.1970.DVDrip | SRT | 2013-07-11 |
| English | Husbands.1970.DVDrip | SRT | 2013-07-11 |
| Portuguese (Brazil) | Husbands | SRT | 2013-06-19 |
| Portuguese | Husbands (1970) | SRT | 2013-03-30 |
| French | Husbands.DVDRip.Z2.Version.longue.FR | SRT | 2012-11-16 |
| French | Husbands.DVDRip.Z2.Version.cinéma.FR | SRT | 2012-11-16 |
| English | 1970 - John Cassavetes - Husbands - Ita Eng Commentary | SRT | 2011-04-17 |
| Galician | Husbands | SRT | 2010-11-11 |
| English | Husbands 1970 | SRT | 2010-09-22 |
| Spanish | Husbands | SRT | 2009-09-23 |
| English | Husbands (1970) | SRT | 2008-11-28 |
| Spanish | Husbands | SRT | 2008-03-16 |
| Portuguese (Brazil) | John Cassavetes Husbands | SRT | 2007-03-16 |