Kokowääh subtitles
Film. 2011. Comedy. 115 min. Directed by Til Schweiger.
Henry is a playboy who has no idea that he is the father of a beautiful, cute girl out of a One-night-Stand. Her mother left the daughter in front of Henry door after her husband realized after 8 years of marriage that he is not the father so their relationship now is breaking up... By the way: Kokowääh, is how a German (in this case an 8 Year old child) that has never heard the dish before - would pronounce "Coq Au Vin" (chicken in a wine sauce).
51 subtitle files in 21 languages
- English: 7
- German: 4
- Polish: 4
- Turkish: 4
- Greek: 3
- Spanish: 3
- Romanian: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- Bulgarian: 2
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Catalan: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Kokowaah.2011.tivibu | SRT | 2026-05-02 |
| Vietnamese | Kokowaeaeh.2011.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS.VIE | SRT | 2024-08-04 |
| Turkish | Kokowaah | SRT | 2024-07-26 |
| Catalan | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2022-08-15 |
| Greek | Kokowaah.2011.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-06-28 |
| Russian | Kokowääh.2011 | SRT | 2020-05-16 |
| Turkish | tr | SRT | 2020-04-12 |
| German | Kokowääh.2011.BD.German.sdh | SRT | 2020-04-06 |
| Croatian | Kokowaah.[2011].Retail-DVDRip.[howdy].XviD-self | SRT | 2019-11-20 |
| English | Kokowääh (2011) | SRT | 2018-09-10 |
| Spanish | Kokowääh 2010 (German).avi | SRT | 2016-04-28 |
| German | Kokowääh | SRT | 2015-02-07 |
| Chinese | Kokowaah.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Kokowaah.2011.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu.Chs&Eng | SRT | 2014-12-16 |
| Portuguese (Brazil) | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2014-07-12 |
| Bosnian | Kokowaah.2011.BRRip.XviD.AC3-TBO | SRT | 2014-06-12 |
| Serbian | Kokowaah bd rip | SRT | 2014-05-05 |
| Portuguese (Brazil) | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2014-03-07 |
| Hungarian | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2014-02-08 |
| Bulgarian | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2014-01-19 |
| Spanish | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2014-01-03 |
| Greek | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-12-19 |
| Greek | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self-gre | SRT | 2013-12-17 |
| Slovenian | German.DTS.720p.BluRay.x264-Slater / BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-11-01 |
| Slovenian | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD-slv(1) | SRT | 2013-10-07 |
| Serbian | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2013-09-23 |
| English | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-09-17 |
| German | Kokowaeaeh.2011.German.720p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2013-08-14 |
| Spanish | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2013-04-20 |
| Bosnian | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2013-03-24 |
| Serbian | Kokowääh 2011 720p BluRay x264-DETAiLS | SRT | 2013-02-10 |
| Slovenian | Kokowaah.2011.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK | SRT | 2012-07-31 |
| Bulgarian | Kokowaah.2011.BRRip.XviD.AC3-TBO | SRT | 2012-02-23 |
| Polish | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SUB | 2012-02-01 |
| English | kokowaah.2011.eng | SRT | 2012-01-15 |
| Czech | PAL releases | SRT | 2012-01-09 |
| Czech | Kokowaah.2011.BDRip.XviD.AC3-playXD | SRT | 2012-01-09 |
| English | Kokowaah.2011.720p.BluRay.Rus.Ger.HDCLUB | SRT | 2012-01-09 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2012-01-05 |
| Italian | Kokowaeaeh 2011 German DvDRip (sub by IScrew - www.sharingfreelive.net) | SRT | 2011-11-29 |
| Italian | Kokowaeaeh 2011 German DvDRip --- sub by IScrew | SRT | 2011-11-29 |
| Polish | 2010.xvid | SUB | 2011-10-21 |
| Polish | 2010.xvid | SUB | 2011-10-21 |
| Polish | Kokowaeaeh | SRT | 2011-10-02 |
| Romanian | Kokowaah [2011] Retail-DVDRip [howdy] XviD-self | SRT | 2011-09-28 |
| Romanian | d-kokow-720p | SRT | 2011-09-21 |
| English | Kokowaeaeh.2011.DVDRip | SRT | 2011-09-17 |
| English | Kokowaeaeh-2011-DVDRip-Retail | SRT | 2011-09-14 |
| German | Kokowaeaeh-2011-German-DVDRip-Retail | SRT | 2011-09-14 |