Even the Rain subtitles
Film. 2010. Drama, History. 103 min. Directed by Icíar Bollaín.
Many want to change the world... Few want to change themselves
As a director and his crew shoot a controversial film about Christopher Columbus in Cochabamba, Bolivia, local people rise up against plans to privatize the water supply.
103 subtitle files in 29 languages
- English: 13
- Turkish: 11
- Portuguese (Brazil): 9
- Portuguese: 6
- Arabic: 5
- Croatian: 5
- Polish: 5
- Serbian: 5
- Greek: 4
- French: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Czech: 2
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Hebrew: 2
- Indonesian: 2
- Malayalam: 2
- Swedish: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Croatian | También la lluvia [2010] - Drama, History 7,4 | SRT | 2026-08-02 |
| Croatian | Even The Rain (2010) - History 7,2 | SRT | 2026-07-24 |
| German | Und.Dann.Der.Regen.German.AC3.DVDRiP.XViD-SONS | SRT | 2025-08-10 |
| English | Even The Rain 2010 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-10-24 |
| Italian | Even The Rain (2010) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-10-23 |
| Hungarian | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-23 |
| Turkish | ~ Yağmuru Bile (2010) Türkçe Altyazı ~ | SRT | 2023-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | Even.the.Rain.2010.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Even.the.Rain.2010.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Even.the.Rain.2010.720p/.1080p.[Subpack] | SRT | 2022-10-28 |
| Greek | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF | SRT | 2022-06-07 |
| ea | También La Lluvia | SRT | 2022-04-05 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Even.the.Rain.2010.SPANISH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-03-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Tambien la Lluvia [dvdrip][spanish][AC3 5.1] | SRT | 2020-02-07 |
| Croatian | Tambien la Lluvia [dvdrip][spanish][AC3 5.1][www.lokotorrents.com]-srp | SUB | 2019-05-21 |
| Swedish | Even.the.Rain.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2016-10-01 |
| Estonian | pal dvd | SRT | 2016-06-01 |
| Croatian | Even.The.Rain.2010.REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER | SRT | 2016-02-03 |
| Malayalam | Even.the.Rain.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2015-08-28 |
| Malayalam | Even.the.Rain.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous.ml | SRT | 2015-08-28 |
| Portuguese | Even.the.Rain.2010.720p.BluRay.x264-aAF | SRT | 2015-02-15 |
| Croatian | aaf-eventherain.720p | SRT | 2015-02-14 |
| English | Even the Rain [Tambien la lluvia] 2010 720p BRRip x264-BeLLBoY | SRT | 2015-01-14 |
| Chinese (Traditional) | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Cht | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Cht&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Cht&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Chs | SSA | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Chs&eng | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Even.the.Rain.2010.1080p.BluRay.x264-aAF.Chs&eng | SSA | 2014-12-16 |
| Arabic | UsaBit.com_sp-etrain2010-xvid | SRT | 2014-11-21 |
| Greek | Even.the.Rain.2010.DVDRip.x264.AC3.5.1 | SRT | 2014-11-12 |
| Indonesian | Even.the.Rain.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2014-09-08 |
| Persian | Even the Rain 2010 Blu-Ray_Persian | SRT | 2013-12-29 |
| Serbian | DVDRip.XviD.-SPRiNTER / REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | DVDRip.XviD.-SPRiNTER / REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | Even the Rain [Spanish](2010) | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | 1,36 GB (1.465.165.824 bayt) tam uygundur. | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Even.The.Rain.2010.REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER - Senkronladım iyi seyirler. | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Even the Rain [Tambien la lluvia] 2010 720p BRRip x264-BeLLBoY | SRT | 2013-11-23 |
| Turkish | Eksikler tamamlandı. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | A.Cat.in.Paris.2010.DVDRip.XViD-DOCUMENT | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Even.The.Rain.2010.REPACK.DVDRip.XViD-SPRiNTER | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Even the Rain [Tambien la lluvia] 2010 720p BRRip x264-BeLLBoYEven.the.Rain.2010.720p.BluRay.x264-aA | SRT | 2013-11-22 |
| Czech | Tambien-la-lluvia(0000179732) | SRT | 2013-11-07 |
| Arabic | Even the Rain [Spanish](2010) | SRT | 2013-10-26 |
| Czech | Even the Rain [Spanish](2010) | SRT | 2013-10-18 |
| Portuguese | Tambien la Lluvia [dvdrip][pt-PT][AC3 5.1] | SRT | 2013-08-24 |
| Hungarian | Even.The.Rain.2010.DVDRip.XViD-SPRiNTER | SRT | 2013-08-09 |