Free Guy subtitles
Film. 2021. Comedy, Adventure, Science Fiction. 115 min. Directed by Shawn Levy.
Life's too short to be a background character.
A bank teller discovers he is actually a background player in an open-world video game, and decides to become the hero of his own story. Now, in a world where there are no limits, he is determined to be the guy who saves his world his way before it's too late.
477 subtitle files in 47 languages
- English: 74
- Indonesian: 39
- Arabic: 28
- Persian: 21
- Spanish: 18
- Vietnamese: 18
- Chinese: 15
- French: 14
- Malay: 14
- Turkish: 13
- Portuguese: 11
- Swedish: 11
- Czech: 10
- Danish: 10
- Finnish: 10
- Korean: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Serbian: 10
- Dutch: 9
- Slovenian: 9
- German: 8
- Hebrew: 8
- Norwegian: 8
- Bulgarian: 7
- Greek: 7
- Italian: 7
- Polish: 7
- Romanian: 7
- Russian: 6
- Thai: 6
- Bengali: 5
- Hungarian: 5
- Ukrainian: 5
- Estonian: 4
- Japanese: 4
- Croatian: 3
- Icelandic: 3
- Lithuanian: 3
- Latvian: 3
- Burmese: 3
- Slovak: 3
- Chinese (bilingual): 3
- ea: 2
- Hindi: 2
- Urdu: 2
- Malayalam: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Free.Guy.2021.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-22 |
| Dutch | Free.Guy.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-EVO | SRT | 2026-09-13 |
| English | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| English | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| French | Free Guy (2021) {imdb-tt6264654} [Bluray-1080p][EAC3 5.1][x264]-hallowed | SRT | 2026-07-10 |
| English | Free Guy (2021) {imdb-tt6264654} [Bluray-1080p][EAC3 5.1][x264]-hallowed | SRT | 2026-07-10 |
| Bulgarian | Free Guy 2021 2160p MA WEB-DL TrueHD Atmos 7 1 DV HDR H 265-TheFarm | SRT | 2026-06-04 |
| Arabic | Free.Guy.2021.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | Gerçek Kahraman 2160p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-25 |
| Chinese (Traditional) | Free.Guy.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2025-08-04 |
| Serbian | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp(1) | SRT | 2025-03-02 |
| ea | Free Guy 2021.HDRip.23,976.lat.1-54-58 | SRT | 2025-02-22 |
| Ukrainian | Free Guy | SRT | 2024-11-06 |
| Ukrainian | Free Guy | SRT | 2024-11-06 |
| German | dTV ZDF color | SRT | 2024-10-08 |
| Romanian | Free Guy 2021 V2 HDTS x264 850MB - QRips | SRT | 2024-09-05 |
| Burmese | Free Guy (Myanmar Unicode Subtitle) | ASS | 2024-07-17 |
| Norwegian | Free.Guy.2021.NORDiC.1080p.HDRip.x264.DD5.1-ZOO.nor | SRT | 2024-07-17 |
| Finnish | Free.Guy.2021.NORDiC.1080p.HDRip.x264.DD5.1-ZOO.fin | SRT | 2024-07-17 |
| Norwegian | Free.Guy.2021.NORDiC.1080p.HDRip.x264.DD5.1-TWA.no Free.Guy.2021.1080p.HDRip.x264.DD5.1-EVO | SRT | 2024-07-17 |
| Danish | Free.Guy.2021.NORDiC.1080p.HDRip.x264.DD5.1-TWA.da Free.Guy.2021.1080p.HDRip.x264.DD5.1-EVO | SRT | 2024-07-17 |
| Urdu | Free.Guy.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO Free.Guy.2021.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG Free.Guy.2021.HDRip.600MB.h264.MP4-Microflix | SRT | 2024-07-17 |
| Bengali | Gree Guy- BSub by Usama Muzaddid- Blu-Ray | ASS | 2024-07-17 |
| Vietnamese | Free.Guy.2021.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-EVO | ASS | 2024-07-17 |
| Hindi | Free.Guy.2021.BDRip.AAC2.0.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| English | Free.Guy.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRGFree.Guy.2021.1080p.HDRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-07-17 |
| Lithuanian | Free.Guy.2021.BDRip.AAC2.0.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Slovak | Free.Guy.2021.BDRip.AAC2.0.x264-VETO | SRT | 2024-07-17 |
| Indonesian | Free Guy (2021) ★★★ BluRay | SRT | 2024-06-19 |
| Ukrainian | Персонаж / Free Guy (2021) BDRip 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2024-06-19 |
| Arabic | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-03-27 |
| Korean | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-27 |
| Korean | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-03-27 |
| English | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-03-27 |
| English | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SMI | 2024-03-27 |
| Arabic | Free.Guy.2021.720p.HDTS.2021.x264.800MB | SRT | 2024-03-01 |
| Bulgarian | FREEGU~1 | SRT | 2024-01-06 |
| Bulgarian | Free.Guy.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO | SRT | 2023-10-22 |
| Hebrew | אולפנים Free Guy.2021.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD | ASS | 2023-09-14 |
| Serbian | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-09-10 |
| Romanian | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-08-22 |
| Burmese | Free.Guy.2021.Burmese | SRT | 2023-06-04 |
| Arabic | Free Guy | ASS | 2023-05-29 |
| Turkish | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-05-05 |
| Czech | Free.Guy.2021.1080p.HDRip.X264-EVO | SRT | 2023-02-27 |
| Portuguese (Brazil) | Free Guy - Assumindo O Controle.2021.STRP.WEB | SRT | 2023-02-22 |
| Thai | Free.Guy.2021.720p.BluRay | SRT | 2023-02-21 |
| Czech | Free.Guy.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-11 |
| Korean | Free.Guy.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-SURCODE | SMI | 2022-11-03 |