Dark Waters subtitles
Film. 2019. Drama, Thriller. 127 min. Directed by Todd Haynes.
The truth has a man on the inside.
A tenacious attorney uncovers a dark secret that connects a growing number of unexplained deaths to one of the world's largest corporations. In the process, he risks everything — his future, his family, and his own life — to expose the truth.
233 subtitle files in 40 languages
- English: 31
- Arabic: 17
- French: 17
- Spanish: 15
- Italian: 12
- Croatian: 11
- German: 8
- Persian: 8
- Dutch: 8
- Turkish: 8
- Romanian: 7
- Greek: 6
- Indonesian: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Portuguese: 6
- Chinese: 6
- Korean: 5
- Swedish: 5
- Danish: 4
- Finnish: 4
- Hungarian: 4
- Malay: 4
- Norwegian: 4
- Vietnamese: 4
- Bulgarian: 3
- Hebrew: 3
- Slovenian: 3
- Czech: 2
- Japanese: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Estonian: 1
- Macedonian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Dark.Waters.2019.BDRip.1080p.H.265[UKR-SUB][SviySUB] | SRT | 2026-08-08 |
| Turkish | Dark.Waters.2019.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2026-05-10 |
| Italian | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-02-28 |
| Macedonian | Dark.Waters.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.mkd | SRT | 2025-12-15 |
| Bosnian | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-02 |
| Greek | Dark.Waters.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-03 |
| Greek | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x264-YOL0W | SRT | 2025-06-03 |
| French | Dark.Waters.2019.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA-NEO | SRT | 2024-11-15 |
| French | Dark.Waters.2019.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA-NEO | SRT | 2024-11-15 |
| Romanian | Dark.Waters.2019.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-09-04 |
| Romanian | Dark.Waters.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG | SRT | 2024-09-04 |
| Thai | Dark.Waters.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-25 |
| Indonesian | Dark.Waters.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO | SRT | 2024-07-24 |
| Danish | Dark.Waters.2019.DANiSH.720p.BluRay.x264-QUARK | SRT | 2024-07-23 |
| Norwegian | Dark.Waters.2019.NORWEGiAN.720p.BluRay.x264-QUARK | SRT | 2024-07-23 |
| Persian | Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x265.HEVC | SRT | 2024-07-21 |
| Czech | Dark Waters 2019 NF | SRT | 2024-07-12 |
| Turkish | Dark.Waters.2019.MULTi.2160p.HDR.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-DDR[EtHD] | SRT | 2024-06-01 |
| Greek | Dark.Waters.2019.720p-1080p.BluRay.x264.YTS.MX | SRT | 2024-05-20 |
| German | Dark Waters (2019) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2024-03-02 |
| Romanian | Dark.Waters.2019 | SRT | 2024-02-03 |
| Japanese | Dark.Waters.2021.EIGA.ja-JP | SRT | 2024-01-18 |
| German | dTV arte color | SRT | 2023-12-06 |
| Polish | Dark.Waters.2019.MULTi.2160p.HDR.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-DDR | SRT | 2023-11-04 |
| French | Dark.Waters.2019.MULTi.2160p.HDR.WEBRip.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-DDR[EtHD] | SRT | 2023-09-01 |
| Vietnamese | Dark Waters 2019 (BluRay) | SRT | 2023-03-15 |
| Spanish | Dark Waters 2019 576p DD5.1 x264 | SRT | 2022-12-26 |
| Korean | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-19 |
| Korean | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-09-19 |
| English | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-19 |
| English | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-09-19 |
| German | Vergiftete Wahrheit (2019) | SRT | 2022-07-27 |
| German | dTV SRF color | SRT | 2022-07-26 |
| Malay | Dark.Waters.2019.BluRay.BRRip | SRT | 2022-04-27 |
| Malay | Dark Waters | SRT | 2022-04-27 |
| Malay | Dark Waters KUNING | SRT | 2022-04-27 |
| English | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2022-02-02 |
| English | Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 | SRT | 2022-02-02 |
| Arabic | Dark Waters 2019 OSN | SRT | 2022-02-01 |
| Persian | Dark Waters.2019 | SRT | 2022-01-09 |
| Indonesian | Dark.Waters.2019.ALL.WEBRip | SRT | 2021-12-17 |
| Indonesian | Dark.Waters.2019.ALL.Bluray | SRT | 2021-12-17 |
| Persian | Dark.Waters.2019.1080p.720p.BluRay | SRT | 2021-09-21 |
| Vietnamese | Dark.Waters.2019.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-08-15 |
| Chinese | Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-05 |
| Arabic | Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-05 |
| Chinese | Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-05 |
| German | Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-05 |
| Spanish | Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-05 |
| Turkish | Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-08-05 |