Notre-Dame de Paris subtitles
Film. 1998. Drama, Music, Romance. 150 min. Directed by Gilles Amado.
A musical adaptation of Victor Hugo's novel "Notre Dame de Paris" which follows the gypsy dancer Esmeralda and the three men who vie for her love: the kind hunchback Quadimodo, the twisted priest Frollo, and the unfaithful soldier Phoebus.
67 subtitle files in 20 languages
- Romanian: 9
- Turkish: 8
- English: 7
- French: 7
- Russian: 6
- Polish: 5
- Spanish: 3
- Portuguese: 3
- Bulgarian: 2
- Czech: 2
- Hungarian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese: 2
- Arabic: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Croatian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted | SRT | 2024-08-31 |
| Vietnamese | Notre Dame de Paris - bản dịch mới hay hơn bản gốc | SRT | 2024-06-23 |
| Turkish | Comédie Musicale - Notre Dame De Paris | SUB | 2023-02-18 |
| English | Notre-Dame.de.Paris.1999.DVDRip.x264-BdC | SRT | 2021-01-15 |
| English | Notre-Dame.de.Paris.1999.DVDRip.x264-BdC | SRT | 2021-01-15 |
| Croatian | Notre-Dame.de.Paris.1956 | SRT | 2019-05-29 |
| Spanish | Notre.Dame.de.Paris.1999.Acte.1.DVDRiP.x264 | SRT | 2019-05-06 |
| German | Notre.Dame.de.Paris.1999.Acte.1.DVDRiP.x264 | SRT | 2019-05-06 |
| Portuguese | Notre-Dame de Paris (1999) | SRT | 2017-10-06 |
| Russian | Notre Dame de Paris_1999_[rutracker.org] | SRT | 2016-09-10 |
| Spanish | NotreDameDeParis | SRT | 2016-02-17 |
| Portuguese | Notre-Dame De Paris | SRT | 2016-01-11 |
| Spanish | Notre Dame de Paris (1999) | SRT | 2015-07-30 |
| Serbian | Notre-Dame de Paris (1999) | SRT | 2015-01-24 |
| Chinese (bilingual) | Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.CD2.Eng&Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.CD2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (bilingual) | Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.Eng&Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Greek | Notre-Dame De Paris-gre | SRT | 2014-09-27 |
| Romanian | Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx | SRT | 2014-09-11 |
| Romanian | Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted | SRT | 2014-09-11 |
| Romanian | Notre Dame de Paris | SRT | 2014-09-11 |
| Romanian | [REQ]Notre.Dame.De.Paris-FL | SRT | 2014-09-11 |
| Romanian | Notre Dame de Paris | SRT | 2014-09-11 |
| Persian | Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted | SRT | 2014-05-23 |
| Turkish | Notre.Dame.de.Paris.1999.DVDrip.Vp62-EDRP uyumlu | SRT | 2013-11-26 |
| Turkish | Divx.-.Notre.Dame.de.Paris.Acte (1999) 690,91 MB. + 685,18 MB. | SRT | 2013-11-25 |
| Arabic | Notre-Dame De Paris | SRT | 2013-09-06 |
| Turkish | Notre-Dame De Paris | SRT | 2013-08-28 |
| French | NotreDame de paris-fr | SRT | 2013-01-28 |
| French | Notre Dame de Paris (1999) | TXT | 2012-03-01 |
| French | Notre Dame de Paris (1999) | SRT | 2012-03-01 |
| Portuguese | Notre Dame de Paris-fre-port | SRT | 2012-03-01 |
| Vietnamese | Notre-Dame de Paris 1999 | TXT | 2011-11-23 |
| French | Notre Dame de Paris | MPL | 2011-06-22 |
| Bulgarian | Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted | SRT | 2011-02-19 |
| Turkish | notre dame | SUB | 2011-01-13 |
| Turkish | notre dame de paris | SRT | 2011-01-02 |
| Hungarian | Notre Dame de Paris (1999) DVDRip-AVC | SUB | 2010-11-06 |
| Czech | Notre_Dame_de_Paris | SRT | 2010-10-30 |
| Romanian | Notre-Dame De Paris | SRT | 2010-10-24 |
| Bulgarian | Notre Dame de Paris | SRT | 2010-09-17 |
| Hungarian | A párizsi Notre-Dame | SRT | 2010-06-08 |
| English | Notre Dame de Paris | SRT | 2010-05-13 |
| Romanian | Notre Dame De Paris | SRT | 2009-12-05 |
| Serbian | film | SUB | 2009-07-18 |
| Polish | Notre Dame de Paris | SRT | 2009-06-13 |
| Polish | Notre Dame de Paris | TMP | 2008-12-13 |
| Turkish | Turkish-25FPS | SRT | 2008-12-02 |