Apollo 13 subtitles
Film. 1995. Drama, History. 140 min. Directed by Ron Howard.
"Houston, we have a problem."
The true story of technical troubles that scuttle the Apollo 13 lunar mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew, with the failed journey turning into a thrilling saga of heroism. Drifting more than 200,000 miles from Earth, the astronauts work furiously with the ground crew to avert tragedy.
453 subtitle files in 41 languages
- English: 90
- Polish: 24
- Turkish: 24
- Czech: 22
- Spanish: 20
- Romanian: 19
- Dutch: 18
- Arabic: 15
- Croatian: 14
- French: 13
- Bulgarian: 12
- Slovenian: 12
- Portuguese (Brazil): 11
- Serbian: 11
- Finnish: 10
- Korean: 10
- Swedish: 10
- German: 9
- Hebrew: 9
- Hungarian: 9
- Portuguese: 9
- Vietnamese: 9
- Greek: 8
- Estonian: 8
- Indonesian: 7
- Italian: 7
- Danish: 6
- Chinese: 6
- Norwegian: 5
- Russian: 5
- Persian: 3
- Thai: 3
- Icelandic: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (bilingual): 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bengali: 1
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| English | Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| English | Apollo 13 (1995) [1080p] | SRT | 2026-09-02 |
| Greek | Apollo.13.1995.1080p.ATVP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-06-28 |
| Croatian | Apollo 13 1995 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-06-22 |
| Chinese | Apollo.13.1995.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | ASS | 2026-06-12 |
| Slovenian | Apollo.13.1995.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-26 |
| Croatian | Apollo 13 (1995) - Adventure Drama History 7,5 | SRT | 2026-05-26 |
| Greek | Apollo.13.1995.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-04-17 |
| Slovenian | Apollo 13 1995 REMASTERED MULTi VFF AC3 1080p HDLight x264.GHT | SRT | 2026-03-19 |
| Greek | Apollo.13.1995.REPACK.1080p.WEBRip.DD+7.1.x264-HiDt | SRT | 2026-01-04 |
| Polish | Apollo.13.1995.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-DEPTH | SRT | 2025-12-22 |
| Dutch | Apollo.13.1995.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-10-06 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2025-09-17 |
| Vietnamese | Apollo 13 1995 Repack 1080p WEBRip DD 7 1 x264-HiDt | SRT | 2025-04-19 |
| Portuguese (Brazil) | Apollo 13 1995 BluRay / UHD BluRay | SRT | 2025-04-06 |
| English | Audio Commentary with Jim and Marilyn Lovell - 4K UHD Remux | SRT | 2024-11-23 |
| English | Audio Commentary with Director Ron Howard - 4K UHD Blu-ray Remux | SRT | 2024-11-23 |
| Norwegian | Apollo.13.no | SRT | 2024-07-23 |
| Swedish | Apollo.13.sv | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Apollo.13.da | SRT | 2024-07-23 |
| Finnish | Apollo.13.fi | SRT | 2024-07-23 |
| Icelandic | Apollo.13.1995.DVDrip | SRT | 2024-07-17 |
| Chinese (bilingual) | Apollo.13.Cht&eng | ASS | 2024-07-16 |
| Chinese (Traditional) | Apollo.13.1995.iTunes.WEB-DL | SRT | 2024-07-13 |
| French | Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS Apollo.13.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-11 |
| Indonesian | cuma sesuain waktu dari subtitle agan warwerwor all credit goes to WARWERWOR | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | apollo 13 1995 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Apollo.13.1995.1080p.HDDVD.x264-FSiHD-Vie | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Apollo 13[1995]DvDrip[Vietnam]-fanaz | SRT | 2024-06-20 |
| Arabic | Apollo.13.1995.OAR.HDDVD.720p.x264-UHD | SRT | 2024-06-20 |
| Norwegian | Apollo131995-Norwegian[Xsubt.com][7736988611] | SRT | 2024-06-17 |
| Swedish | apollo-13_swedish-14543 | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | apollo-13_swedish-14542 | SUB | 2024-06-14 |
| Italian | Apollo 13 (1995) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-05-09 |
| Croatian | Apollo 13 1995 BluRay 1080p DTS dxva-LoNeWolf | SRT | 2024-02-11 |
| English | Apollo 13 (1995) {imdb-tt0112384} [Bluray-2160p][HDR10][DTS-X 7.1][x265]-10bit-HDS | SRT | 2023-09-21 |
| Bengali | Apollo.13.1995.1080p.BluRay.x264.Bangla Subtitle | SRT | 2023-07-07 |
| Turkish | Genel | SRT | 2023-06-19 |
| Swedish | Apollo.13.1995.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-06-03 |
| English | Apollo.13.1995.2160p.BluRay.HEVC.DTS-X.7.1 | SRT | 2023-04-25 |
| English | Apollo.13.1995.2160p.BluRay.HEVC.DTS-X.7.1 | SRT | 2023-04-25 |
| Hebrew | Apollo.13.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2023-02-19 |
| Malay | Apollo 13 1995 malaysub 1 | SRT | 2022-12-24 |
| Dutch | Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-11-18 |
| Dutch | Apollo.13.1995.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-16 |
| English | Apollo.13.1995.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2022-11-07 |
| Chinese | Apollo.13.1995.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-01 |
| Chinese | Apollo.13.1995.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-01 |
| Vietnamese | Apollo.13.1995.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-01 |