TSDB
/

Fat Girl subtitles

Film. 2001. Drama. 86 min. Directed by Catherine Breillat.

Anaïs is twelve and bears the weight of the world on her shoulders. She watches her older sister, Elena, whom she both loves and hates. Elena is fifteen and devilishly beautiful. Neither more futile, nor more stupid than her younger sister, she cannot understand that she is merely an object of desire. And, as such, she can only be taken. Or had. Indeed, this is the subject: a girl's loss of virginity. And, that summer, it opens a door to tragedy.

88 subtitle files in 26 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
EnglishÀ.Ma.Soeur!.2001.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264SRT2026-09-01
CroatianÀ ma soeur! (2001) - Drama 6,5SRT2026-05-30
RussianFat.Girl.2001SRT2026-03-25
PersianFat.Girl.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2025-11-24
SomaliÀ ma Soeur (2001)SRT2025-08-10
DanishFat.Girl.2001.1080p.BluRay.x264-JaphsonSRT2024-10-11
VietnameseÀ Ma Soeur! [BluRay•1080p•The Criterion Collection]SRT2024-07-17
Indonesian Fat Girl (A ma soeur!)SRT2024-06-27
Persianfat girlSRT2024-06-26
VietnameseFat Girl 2001.VietnameseSRT2024-06-22
FrenchFat Girl 2001 1080p BluRay H264 AAC-RARBGSRT2023-09-10
ArabicFat.Girl.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGSRT2022-03-13
Portuguese (Brazil)Fat.Girl.2001.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM.mkvSRT2021-12-19
PortugueseFat Girl.2001.BluRay.Criterion.Collection.720p.DTS.x264-CHDSRT2021-02-07
EnglishFat.Girl.2001.1080p.BluRay.x264-JaphsonSRT2020-12-04
Portuguese (Brazil)A Ma Soeur (2001) BRRip OldiesSRT2020-09-08
ChineseÀ ma soeur! (2001)SRT2020-08-30
Korean팻 걸 Fat.Girl.2001.CRiTERiON.CUT.1080p.BluRay.x264-Japhson_KorSMI2020-08-14
Chinese팻 걸 Fat.Girl.2001.CRiTERiON.CUT.1080p.BluRay.x264-Japhson_ChsSRT2020-08-14
English팻 걸 Fat.Girl.2001.CRiTERiON.CUT.1080p.BluRay.x264-Japhson_EngSRT2020-08-14
SpanishÀ ma soeur! (2001)DRAMA+SRT2020-08-01
Italian[BluRay][YTS]SRT2020-06-12
EnglishCriterionSRT2020-06-08
ItalianA.Mia.Sorella.A.Ma.Sœur.2001.CRITERION.ITA-FRE.BDRip.720p.x264-HD4MESRT2019-09-06
DutchFat Girl 2001 1080p BluRay x264-JaphsonSRT2018-12-07
EnglishFat.Girl.2001.480p.720p.1080p.BluRay.x264-Televisi21.tvSRT2018-11-24
GreekBREILLAT Catherine Ama soeur2001 IMDB 6,5 GREEK SUBSSRT2018-09-19
ItalianFat.Girl.2001.CC.x264.DTS-WAFSRT2018-01-15
ItalianA mia sorellaSRT2017-12-18
Bulgarianfatg-dinSRT2017-03-25
ArabicFat.Girl.2001.BluRay.Criterion.Collection.720p.DTS.x264-CHDSRT2017-03-01
ArabicFat.Girl.2001.BluRay.Criterion.Collection.720p.DTS.x264-CHDSRT2017-02-28
SerbianA Ma Soeur-2001SRT2016-07-31
PolishMoja siostra - A Ma soeur (2001)SUB2016-03-20
SerbianA ma soeur! aka For My Sister (2001)_serSRT2016-02-17
GermanMeine.Schwester.2001.German.DVDRip.RetailSRT2016-01-26
Portuguese (Brazil)Fat.Girl.2001.BluRay.Criterion.Collection.720p.DTS.x264-CHDSRT2015-03-30
TurkishA Mia Sorella - A Ma SoeurSRT2015-01-14
Chinese (Traditional)Fat.Girl.2001.BluRay.Criterion.Collection.720p.DTS.x264-CHD.chtSRT2014-12-16
ChineseFat.Girl.2001.BluRay.Criterion.Collection.720p.DTS.x264-CHD.chsSRT2014-12-16
Chinese (bilingual)[姐妹情色].Fat.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-PoD.Chs&engSRT2014-12-16
SpanishFatGirlSRT2014-09-27
Indonesian[Red]Fat Girl (A ma soeur!)SRT2014-05-18
Indonesian[Blue]Fat Girl (A ma soeur!)SRT2014-05-18
IndonesianFat Girl (A ma soeur!)SRT2014-05-18
ChineseFat.Girl.2001.CC.x264.DTS-WAF.ChsSRT2014-04-13
CroatianFat_Girl (xvid110-sickboy88)SRT2014-02-17
TurkishUYARI: Bu film, içerdiği pornografi ve şiddet unsurları sebebiyle birçok ülkede yasaklanmıştır!SUB2013-11-25
TurkishWAF release'e uygundur.SRT2013-11-25
Turkishİyi seyirler.SRT2013-11-25

Browse movies