Torn Curtain subtitles
Film. 1966. Thriller. 127 min. Directed by Alfred Hitchcock.
It tears you apart with suspense!
During the Cold War, an American scientist appears to defect to East Germany as part of a cloak and dagger mission to find the formula for a resin solution—but the plan goes awry when his fiancee, unaware of his motivation, follows him across the border.
173 subtitle files in 35 languages
- English: 33
- Romanian: 13
- Turkish: 11
- Portuguese (Brazil): 9
- French: 8
- Spanish: 7
- Croatian: 7
- Italian: 6
- Arabic: 5
- German: 5
- Greek: 5
- Serbian: 5
- Persian: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Bulgarian: 3
- Czech: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Bosnian: 2
- Danish: 2
- Polish: 2
- Russian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | torn.curtain.1966.tur.1cd.23.976fps.tr.31kb. - nogrp.tc | SRT | 2026-04-29 |
| Vietnamese | Torn Curtain (1966).Bluray | SRT | 2025-12-19 |
| Slovenian | Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-07-18 |
| Vietnamese | Torn Curtain 1966 Blu-ray EUR 1080p AVC DTS 2.0 | SRT | 2025-05-26 |
| Romanian | Torn.Curtain.1966.x264.DTS-WAF | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Torn.Curtain.1966.720p.HDTV.DD2.0.x264-NaRB | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Torn Curtain 1966 BluRay 1080p DTS-HD MA 2.0 AVC REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Torn Curtain [Paul_Newman] (1966) DVDRip Oldies | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Torn Curtain (1966) DVDRip (SiRiUs sHaRe) | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Torn.Curtain.1966.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Indonesian | Torn.Curtain.1966.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym [Dwi-Bahasa] | SRT | 2024-07-21 |
| Arabic | Torn Curtain (1966) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2024-07-07 |
| Norwegian | Torn.Curtain.1966.720p.HDTV.x264-NaRB | SRT | 2024-06-24 |
| Spanish | Cortina rasgada HDRip chemarix | SRT | 2024-06-22 |
| Croatian | Torn Curtain 1966 | SUB | 2024-06-18 |
| English | Torn Curtain (1966).DVD.NonHi.en.UNVSL | ASS | 2024-04-01 |
| English | Torn Curtain (1966).DVD.PSDH.en.UNVSL | ASS | 2024-04-01 |
| Croatian | H.264.WEB.RIP.RTNNJ&AV1.WEB.RIP.RTNNJ&H.265.WEB.RIP.RTNNJ | SRT | 2024-02-10 |
| Arabic | Torn.Curtain.1966.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-12-11 |
| Korean | Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SMI | 2023-12-03 |
| Ukrainian | Torn Curtain (1966) | SRT | 2023-11-05 |
| Japanese | Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON.jp | SRT | 2023-11-03 |
| Russian | The Torn Curtain 1080p 720p and XviD HDrip moviesbyrizzo upload versions | SRT | 2021-12-19 |
| Russian | Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2021-12-19 |
| English | Torn Curtain (1966) | SRT | 2021-10-16 |
| English | Torn Curtain | SRT | 2021-10-16 |
| Croatian | Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-26 |
| Persian | Torn Curtain (1966) 1080p ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Norwegian | Torn Curtain (1966) 1080p ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-17 |
| Turkish | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Spanish | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Slovenian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Romanian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Norwegian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Italian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Hebrew | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Greek | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| French | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Finnish | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Persian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| English | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Dutch | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Croatian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Bulgarian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Bosnian | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Arabic | The Torn Curtain (1966) Alfred Hitchcock 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-08-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Torn.Curtain.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-06-01 |
| Thai | Torn Curtain (1966) | SRT | 2020-03-20 |
| English | Torn.Curtain.1966.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC | SRT | 2020-02-02 |