Sherlock Holmes: A Game of Shadows subtitles
Film. 2011. Action, Adventure, Mystery. 129 min. Directed by Guy Ritchie.
The game is afoot.
There is a new criminal mastermind at large (Professor Moriarty) and not only is he Holmes’ intellectual equal, but his capacity for evil and lack of conscience may give him an advantage over the detective.
642 subtitle files in 49 languages
- English: 99
- Arabic: 44
- Indonesian: 30
- Serbian: 30
- Portuguese: 29
- Turkish: 28
- Greek: 27
- Portuguese (Brazil): 27
- Spanish: 26
- Dutch: 23
- Romanian: 22
- Persian: 21
- Vietnamese: 20
- Croatian: 19
- Polish: 17
- French: 13
- Hebrew: 13
- Czech: 12
- Slovenian: 11
- Bulgarian: 9
- Malay: 9
- Finnish: 8
- Korean: 8
- Russian: 8
- Chinese: 8
- Danish: 7
- German: 7
- Hungarian: 7
- Malayalam: 6
- Swedish: 6
- Italian: 5
- Tamil: 5
- Estonian: 4
- Burmese: 4
- Bengali: 3
- Japanese: 3
- Lithuanian: 3
- Norwegian: 3
- Thai: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Bosnian: 2
- Hindi: 2
- Macedonian: 2
- ea: 1
- Sinhala: 1
- Telugu: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.UHD.BluRay.2160p.DDP.5.1.DV.HDR.x265-hallowed | SRT | 2026-10-15 |
| English | Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Bulgarian | Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 Hybrid 1080p WEBRip DDP5 1 x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-07-15 |
| French | Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) {imdb-tt1515091} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| Turkish | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-TURG | SRT | 2026-05-05 |
| Turkish | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265 | SRT | 2026-05-04 |
| Turkish | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H | SRT | 2026-04-22 |
| Dutch | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.2160p.iT.WEB-DL.DD5.1.DV.H.265-SH3LBY | SRT | 2026-01-21 |
| Turkish | Sherlock Holmes: Gölge Oyunları 2160p BluRay FORCED | SRT | 2026-01-20 |
| Persian | Sherlock.S04E01.720p.BluRay | SRT | 2025-10-30 |
| Portuguese | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| Finnish | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS | SRT | 2025-09-07 |
| English | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_SDH | SRT | 2025-04-26 |
| English | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC | SRT | 2025-04-26 |
| Norwegian | Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2025-04-23 |
| Chinese (Traditional) | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv | SRT | 2024-11-29 |
| ea | Sherlock.Holmes-A.Game.of.Shadows.2011.WEB-DLRip.23,976.lat.2-08-40 | SRT | 2024-11-09 |
| Arabic | Sherlock Holmes A Game of Shadows (2011) - [Bluray-1080p]-1080p | SRT | 2024-09-17 |
| Romanian | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.WEB-DL.HMAX | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 2160p HYBRID BluRay REMUX HEVC HDR DV DTS-HD MA 5.1-Flights | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.NF.WEB-DL-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | Sherlock Holmes - A Game of Shadows (2011).Thai | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Sherlock Holmes - A Game of Shadows (2011).Indonesia | SRT | 2024-07-21 |
| Vietnamese | Sherlock.Holmes_.A.Game.of.Shadows.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-19 |
| Indonesian | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.Retailer | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-09 |
| Urdu | Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA | SRT | 2024-07-03 |
| Indonesian | Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA-ind | SRT | 2024-06-26 |
| Burmese | Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 BluRay Myanmar Unicode | SRT | 2024-06-25 |
| Sinhala | Sherlock Holmes A Game Of Shadows 2011 | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA.Farsi | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD-BiDA Manual Translate | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sherlock Holmes A Game of Shadows jaybob-maxspeed-BRRip-Sparks-Santi | SRT | 2024-06-22 |
| Malay | Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows DVDRIP and BRRIP | SRT | 2024-06-22 |
| Portuguese (Brazil) | Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Sherlock.Holmes.Game.of.Shadows.2011.DVDRip.XviD-BiDA | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-HOPE | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sherlock Holmes A Game of Shadows 2011 DVDRip XviD | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.DVDRip | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011.720p.1080p.BDRip.BRRip | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Sherlock.Holmes.A.Game.of.Shadows.2011.720P.Scorp | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows 2011 BRrip | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD.Indonesian | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | Sherlock.Holmes.2.A.Game.Of.Shadows.2011.R6Rip.XviD-MGD.Spanish | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | Sherlock Holmes 2 A Game Of Shadows (2011) TS v2 READNFO x264-BBnRG | SRT | 2024-06-22 |
| Bengali | Sherlock.Holmes.A.Game.Of.Shadows.2011 | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Sherlock Holmes A Game Of Shadows (2011) - 2160p HYBRID BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 DV HEVC - Flights | SRT | 2023-12-05 |