The Mist subtitles
Film. 2007. Horror, Science Fiction, Thriller. 126 min. Directed by Frank Darabont.
Fear changes everything.
After a violent storm, a dense cloud of mist envelops a small Maine town, trapping David Drayton and his five-year-old son in a local grocery store with other local residents. They soon discover that the mist conceals deadly horrors that threaten their lives, and worse, their sanity.
466 subtitle files in 44 languages
- English: 79
- Arabic: 29
- Portuguese (Brazil): 24
- Turkish: 24
- Spanish: 23
- Romanian: 22
- Portuguese: 17
- Serbian: 17
- Dutch: 16
- French: 15
- Swedish: 15
- Vietnamese: 14
- Greek: 13
- Persian: 12
- Hebrew: 11
- Indonesian: 10
- Polish: 10
- Czech: 9
- Danish: 9
- Croatian: 8
- Hungarian: 8
- Italian: 8
- German: 7
- Finnish: 7
- Slovak: 7
- Slovenian: 7
- Thai: 6
- Estonian: 5
- Bulgarian: 4
- Malay: 4
- Norwegian: 4
- Russian: 4
- Bengali: 3
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Albanian: 2
- Chinese: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Hindi: 1
- Kurdish: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | The Mist (2007) Theatrical (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR r00t) | SRT | 2026-10-11 |
| English | The Mist (2007) Theatrical (2160p UHD BluRay x265 10bit DV HDR r00t) | SRT | 2026-10-11 |
| Spanish | The Mist (2007) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Greek | The.Mist.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2026-07-10 |
| German | Der.Nebel.2007.German.DTSHD.DL.2160p.UHD.US.BluRay.DV.HDR.x265-VECTOR | SRT | 2026-03-23 |
| Dutch | The.Mist.2007.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-03-09 |
| English | The.Mist.2007.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-06 |
| English | The.Mist.2007.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-12-06 |
| English | The.Mist.2007.BW.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-12-04 |
| English | The.Mist.2007.BW.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-12-04 |
| Chinese (bilingual) | The.Mist.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi | SRT | 2025-08-31 |
| Turkish | The Mist (2007) 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom | SRT | 2025-07-15 |
| Spanish | The Mist (2007) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2025-05-21 |
| Chinese (Traditional) | The.Mist.2007.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkv | SRT | 2025-05-07 |
| Finnish | The.Mist.2007.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2025-04-09 |
| Croatian | The Mist (2007) | SRT | 2025-03-04 |
| Vietnamese | The Mist 2007 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV TrueHD 7 1 Atmos-HDT | SRT | 2025-01-31 |
| Vietnamese | the.mist.2007.480p.bluray.x264.rmteam | SRT | 2025-01-26 |
| Albanian | The Mist 2007 albshare | SRT | 2025-01-11 |
| Portuguese (Brazil) | The Mist (2007) 1080p x264 DD5.1 EN NL Subs [Asian Torrenz] | SRT | 2025-01-02 |
| Slovenian | The.Mist.2007.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2024-11-02 |
| Estonian | The.Mist.2007.2160p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HDR10.x265-MainFrame | SRT | 2024-10-19 |
| Romanian | The.Mist.2007.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Mist.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The Mist 2007 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-TRiToN | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | The.Mist.2007.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Vietnamese | The.Mist.2007.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.Viet | SRT | 2024-07-06 |
| Czech | The Mist 2007 NF | SRT | 2024-07-04 |
| Vietnamese | The.Mist.2007.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | SRT | 2024-06-27 |
| Indonesian | The.Mist.2007.mHD.720p.BluRay.DD5.1.x264-EPiK | SRT | 2024-06-26 |
| Indonesian | The.Mist.2007.1080p.UHD.BluRay.x264.DD+5.1-Pahe.in | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The.Mist.2007.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | The.Mist.2007.DVD5.720p.HDTV.x264-NBS | SRT | 2024-06-19 |
| Kurdish | Kurdi | SRT | 2024-06-18 |
| French | The.Mist[2007]DvDRip[Eng]-aXXo TRANSCRIPT | SRT | 2024-06-18 |
| Croatian | The.Mist.2007.WEBRip.720p.H264.AC3 | SRT | 2024-05-02 |
| Arabic | The Mist (2007) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | SRT | 2024-02-07 |
| English | The Mist (2007) BR1080UHD 5.1 | SRT | 2024-01-24 |
| Japanese | The.Mist.2007.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES | SRT | 2024-01-20 |
| English | The.Mist.2007.2160p | SRT | 2023-12-19 |
| Chinese | The Mist | ASS | 2023-12-14 |
| English | The Mist (2007) [2160p] [4K] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] | SRT | 2023-12-10 |
| Ukrainian | The Mist (2007) | SRT | 2023-11-16 |
| Greek | The Mist 2007 1080p AMZN WEBRip DDP5.1 x265 10bit | SRT | 2023-10-18 |
| Hebrew | The.Mist.2007.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 | SRT | 2023-10-09 |
| Hebrew | אולפנים The.Mist.2007.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS | ASS | 2023-10-06 |
| Dutch | The.Mist.2007.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES | SRT | 2023-10-06 |
| Arabic | [iTunes] The.Mist.2007.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.ar | SRT | 2023-10-05 |
| Arabic | [OSN]The.Mist.2007.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES.ar | SRT | 2023-10-05 |
| Indonesian | The.Mist.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2023-08-26 |