Causeway subtitles
Film. 2022. Drama. 94 min. Directed by Lila Neugebauer.
Begin again.
A US soldier suffers a traumatic brain injury while fighting in Afghanistan and struggles to adjust to life back home in New Orleans. When she meets local mechanic James, the pair begin to forge an unexpected bond.
79 subtitle files in 43 languages
- English: 8
- Spanish: 5
- Persian: 5
- Arabic: 3
- Indonesian: 3
- Malay: 3
- Czech: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Korean: 2
- Lithuanian: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Romanian: 2
- Slovenian: 2
- Swedish: 2
- Thai: 2
- Bulgarian: 1
- Danish: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Estonian: 1
- Hindi: 1
- Croatian: 1
- Hungarian: 1
- Latvian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Serbian: 1
- Tamil: 1
- Telugu: 1
- Turkish: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Korean | Causeway.2022.kor | SRT | 2026-08-14 |
| Japanese | Causeway.2022.iT.WEB.ja.cc | SRT | 2025-10-12 |
| Serbian | Causeway.2022.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG-srp | SRT | 2025-04-15 |
| Romanian | Causeway.2022.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Causeway.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-01 |
| Lithuanian | Causeway.2022.720p.WEB.h264 | SRT | 2023-02-18 |
| English | Causeway.2022.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-12-02 |
| Chinese (Traditional) | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track9_[chi] | SRT | 2022-11-22 |
| Chinese | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track8_[chi] | SRT | 2022-11-22 |
| Ukrainian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track44_[ukr] | SRT | 2022-11-22 |
| Thai | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track42_[tha] | SRT | 2022-11-22 |
| Telugu | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track41_[tel] | SRT | 2022-11-22 |
| Tamil | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track40_[tam] | SRT | 2022-11-22 |
| Slovak | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track37_[slo] | SRT | 2022-11-22 |
| Russian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track36_[rus] | SRT | 2022-11-22 |
| Norwegian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track32_[nor] | SRT | 2022-11-22 |
| Malay | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track31_[may] | SRT | 2022-11-22 |
| Lithuanian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track30_[lit] | SRT | 2022-11-22 |
| Latvian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track29_[lav] | SRT | 2022-11-22 |
| Korean | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track27_[kor] | SRT | 2022-11-22 |
| Japanese | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track26_[jpn] | SRT | 2022-11-22 |
| Indonesian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track24_[ind] | SRT | 2022-11-22 |
| Hungarian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track23_[hun] | SRT | 2022-11-22 |
| Hindi | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track22_[hin] | SRT | 2022-11-22 |
| Hebrew | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track21_[heb] | SRT | 2022-11-22 |
| Estonian | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track14_[est] | SRT | 2022-11-22 |
| Czech | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track11_[cze] | SRT | 2022-11-22 |
| Chinese (bilingual) | Causeway.2022.1080p.WEB.H264-NAISU_track10_[chi] | SRT | 2022-11-22 |
| Bulgarian | Causeway - 2022 | SRT | 2022-11-13 |
| Hebrew | Causeway.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-12 |
| Spanish | Causeway (2022) | SRT | 2022-11-10 |
| English | Causeway (2022) | SRT | 2022-11-10 |
| Persian | Causeway.2022.720p.10bit.WEB-DL.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2022-11-09 |
| Spanish | Causeway.2022.720p.ATVP.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-11-08 |
| Italian | Causeway 2022 1080p WEBRip x264 RARBG | SRT | 2022-11-08 |
| Italian | Causeway | SRT | 2022-11-07 |
| Greek | Causeway.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-11-06 |
| Dutch | CAUSEWAY (2022) 1080p WEB-DL DDP5.1 RETAIL NL Sub | SRT | 2022-11-06 |
| Malay | Causeway (2022) WEB-DL | SRT | 2022-11-05 |
| Czech | Causeway.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG.cz | SRT | 2022-11-05 |
| French | Causeway.2022.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.WEBLight.x264-Wawacity | SRT | 2022-11-05 |
| Persian | Causeway2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-11-04 |
| Portuguese | Causeway.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-11-04 |
| Persian | Causeway.2022.720p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-11-04 |
| Persian | Causeway.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-11-04 |
| Danish | Causeway.2022.NORDiC.1080p.WEB.H264-PANDEMONiUM | SRT | 2022-11-04 |
| French | Causeway.2022.MULTi.1080p.WEB.H264-LOST | SRT | 2022-11-04 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-11-04 |
| Persian | Causeway.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-11-04 |
| Portuguese (Brazil) | Causeway.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2022-11-04 |