Nightmare Alley subtitles
Film. 2021. Crime, Drama, Thriller. 151 min. Directed by Guillermo del Toro.
Man or beast.
An ambitious carnival man with a talent for manipulating people with a few well-chosen words hooks up with a female psychologist who is even more dangerous than he is.
254 subtitle files in 44 languages
- English: 39
- Indonesian: 16
- French: 14
- Arabic: 11
- Spanish: 10
- Persian: 10
- Portuguese: 9
- Chinese: 9
- Dutch: 8
- Greek: 7
- Korean: 7
- Danish: 6
- German: 6
- Finnish: 6
- Swedish: 6
- Thai: 6
- Croatian: 5
- Italian: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Turkish: 5
- Bulgarian: 4
- Hebrew: 4
- Hungarian: 4
- Japanese: 4
- Polish: 4
- Vietnamese: 4
- Czech: 3
- Icelandic: 3
- Lithuanian: 3
- Malay: 3
- Romanian: 3
- Slovak: 3
- Slovenian: 3
- Serbian: 3
- ea: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Estonian: 1
- Khmer: 1
- Russian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| English | Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-19 |
| Korean | Nightmare.Alley.2021.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-POWER | SRT | 2026-09-16 |
| English | Nightmare Alley 2021 1080p BluRay H264 AAC 5.1-[88] | SRT | 2026-09-07 |
| Greek | Nightmare Alley (2021) | SRT | 2026-08-05 |
| Italian | Nightmare.Alley.2021.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES | SRT | 2026-07-14 |
| ea | Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-TEPES | SRT | 2026-06-09 |
| Arabic | Nightmare.Alley.2021.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Estonian | Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2026-02-12 |
| Chinese (Traditional) | Nightmare.Alley.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv | SRT | 2026-02-11 |
| English | Nightmare.Alley.2021.BW.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-10-21 |
| English | Nightmare.Alley.2021.BW.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES | SRT | 2025-10-20 |
| English | Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-08 |
| English | Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-08 |
| English | Nightmare Alley | SRT | 2024-07-15 |
| Khmer | Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG KhmerSub | SRT | 2024-07-14 |
| Indonesian | Nightmare.Alley.2021.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO.2160p.WWW.IDFL.INFO | SRT | 2024-07-14 |
| Thai | Nightmare Alley.2021.WEBRip.iTunes.th Nightmare Alley.2021.WEB-DL.iTunes.th | SRT | 2024-07-14 |
| Bengali | Nightmare.Alley.2021.WEB-DL.Bengali.Subhut | SRT | 2024-03-25 |
| Polish | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2024-03-25 |
| Norwegian | Nightmare.Alley.2021.NORDiC.1080p.WEB.x264-NiDHUG | SRT | 2024-03-25 |
| Malay | Nightmare.Alley.2021.720p.HMAX.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2024-03-25 |
| Persian | Nightmare.Alley.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT | SRT | 2024-03-25 |
| Urdu | Nightmare.Alley.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO | SRT | 2024-03-25 |
| English | Nightmare Alley 2021 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-DIY@Audies | SRT | 2024-01-08 |
| Chinese | Nightmare.Alley.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-11 |
| ea | Nightmare Alley 2021.HDRip.23,976.lat.2-30-07 | SRT | 2023-09-07 |
| Vietnamese | Nightmare.Alley.2021.720p/1080p.WEBRip.x264.MaxRls | SRT | 2023-04-14 |
| Chinese | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Vietnamese | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Ukrainian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Turkish | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Thai | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Swedish | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Slovenian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Slovak | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Portuguese | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Norwegian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Dutch | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Lithuanian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Korean | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Japanese | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Italian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Icelandic | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Hungarian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Croatian | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| Hebrew | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| French | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| French | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |
| French | Nightmare.Alley.2021.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-04-03 |