City of God subtitles
Film. 2002. Drama, Crime. 129 min. Directed by Fernando Meirelles.
If you run, the beast catches you; if you stay, the beast eats you.
In the poverty-stricken favelas of Rio de Janeiro in the 1970s, two young men choose different paths. Rocket is a budding photographer who documents the increasing drug-related violence of his neighborhood, while José “Zé” Pequeno is an ambitious drug dealer diving into a dangerous life of crime.
579 subtitle files in 47 languages
- English: 75
- Spanish: 45
- Arabic: 34
- Turkish: 34
- Romanian: 31
- French: 30
- Polish: 29
- Dutch: 23
- Persian: 20
- Serbian: 19
- Czech: 18
- Greek: 18
- Hebrew: 18
- Indonesian: 14
- Danish: 13
- Croatian: 13
- Finnish: 12
- Bulgarian: 11
- Italian: 11
- Slovenian: 11
- Swedish: 11
- Vietnamese: 11
- Chinese: 9
- German: 7
- Hungarian: 7
- Lithuanian: 5
- Portuguese (Brazil): 5
- Bengali: 4
- Bosnian: 4
- Estonian: 4
- Korean: 4
- Chinese (Traditional): 4
- Catalan: 3
- Japanese: 3
- Albanian: 3
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- ea: 1
- Macedonian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Slovak: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | City of God.UniVerseHub.[shqip] | SRT | 2026-10-14 |
| Italian | City of God CORRETTI (BluRay - Ita) | SRT | 2026-10-11 |
| English | Cidade.de.Deus.[City.Of.God].2002.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo | SRT | 2026-09-06 |
| German | Cidade.de.Deus.[City.Of.God].2002.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo | SRT | 2026-09-06 |
| English | City.of.God.2002.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-06 |
| Polish | City of God 2002.mkv | SRT | 2026-08-09 |
| Polish | City of God 2002 Upscaled Bluray 2160p HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1 x265-E | SRT | 2026-08-09 |
| Ukrainian | City of God ukr | ASS | 2026-08-01 |
| Indonesian | City.of.God.2002.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in | SRT | 2026-07-29 |
| French | city of god | SRT | 2026-07-29 |
| Albanian | City.of.God.2002.PROPER.720p.BluRay.x264-PHOBOS_track3_eng | SRT | 2026-07-03 |
| Italian | City of God CORRETTI (BluRay - Ita) | SRT | 2026-07-01 |
| Croatian | Cidade de Deus [2002] - Crime, Drama 8,6 | SRT | 2026-05-30 |
| Polish | City.of.God.2002.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2026-05-18 |
| Turkish | City.of.God.2002.JPN.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2026-05-07 |
| Italian | City of God | SRT | 2026-05-03 |
| Danish | City.Of.God.2002.NORDiC.1080p.BluRay.x264-PANDEMONiUM | SRT | 2026-03-27 |
| Dutch | City.of.God.2002.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2026-02-07 |
| Dutch | City.of.God.2002.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2025-11-02 |
| English | City of God - Improved English Subtitles by Rava [FIXED] | SRT | 2025-07-15 |
| English | City of God (2002) - [Bluray-1080p][EAC3 5.1][x265]-Bandi | SRT | 2025-05-28 |
| English | City.Of.God.2002.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-05-27 |
| English | City.Of.God.2002.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-05-27 |
| Albanian | City.of.God.2002.1080p.BluRay.x264.[YTS.MX] Vetemshqip | SRT | 2025-05-22 |
| Italian | City of God - 2002 - HMR | SRT | 2025-02-14 |
| Romanian | City.Of.God.2002.iTALiAN.PORTUGUESE.AC3.720p.Bluray.x264-HDitaly | SRT | 2025-01-03 |
| Romanian | City.of.God.2002.PORTUGUESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2025-01-03 |
| Arabic | City_of_God | SRT | 2024-11-05 |
| Italian | City of God - Cidade de Deus (2002) | SRT | 2024-09-29 |
| Chinese (Traditional) | City.Of.God.2002.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4 | SRT | 2024-09-27 |
| Romanian | City.of.God.2002.DGO.WEB-DL-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| French | Cidade.de.Deus.(City.of.God).DVD.DivX.22jul03.by.SPACE | SRT | 2024-07-09 |
| Danish | City.of.God.2002.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | City.of.God.2002.m720p.BluRay.x264-BiRD | SRT | 2024-07-06 |
| Urdu | City Of God (2002) BluRay Rip | SRT | 2024-07-03 |
| Thai | City of God (Cidade de Deus)(2002) 720p BluRay YIFY - OCR | SRT | 2024-07-03 |
| Lithuanian | City.Of.God.2003.DVDRip 1+2 | SRT | 2024-06-28 |
| Japanese | City.Of.God 1+2.2003.DVDRiP.XViD.AC3-HLS | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | City.of.God.2002.PORTUGUESE.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | City of God Mr. KickASS | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | City of God | SRT | 2024-06-21 |
| Italian | Cidade De Deus [ITA] [ProofReading] [Ciaps] [TheOldManSUBwayProofReading] | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | Cidade De Deus 2002-Indon-ogut | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | Cidade de DeusCity of God | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | City of God | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | vietnamese City of God[2002]DvDrip[Port]-FXG | SRT | 2024-06-20 |
| Persian | City of God 2002 | SRT | 2024-06-19 |
| ea | CIDADE DEUS [2002-BDRip-H.264] VOSE | SRT | 2024-06-18 |
| Bulgarian | CidadedeDeus2002-Bulgarian[Xsubt.com][4880445901] | SUB | 2024-06-17 |
| English | Sameer Sood NIT Durgapur | SRT | 2024-06-16 |