The Family Man subtitles
Film. 2000. Comedy, Drama, Romance. 125 min. Directed by Brett Ratner.
What if you made different choices? What if you said yes, instead of no? What if you got a second chance?
Jack's lavish, fast-paced lifestyle changes one Christmas night when he stumbles into a grocery store holdup and disarms the gunman. The next morning he wakes up in bed lying next to Kate, his college sweetheart he left in order to pursue his career, and to the horrifying discovery that his former life no longer exists. As he stumbles through this alternate suburban universe, Jack finds himself at a crossroad where he must choose between his high-power career and the woman he loves.
268 subtitle files in 38 languages
- English: 41
- Spanish: 19
- Polish: 18
- Arabic: 16
- Hebrew: 12
- Portuguese: 11
- Romanian: 11
- Dutch: 10
- Czech: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Serbian: 8
- Turkish: 8
- Chinese: 8
- Bulgarian: 7
- French: 7
- Korean: 7
- Swedish: 7
- Danish: 6
- Finnish: 6
- Greek: 5
- Persian: 5
- Slovenian: 5
- Estonian: 4
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Slovak: 3
- Vietnamese: 3
- Chinese (bilingual): 3
- German: 2
- Croatian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Bosnian: 1
- Hindi: 1
- Macedonian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The Family Man (2000) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| English | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-02-12 |
| English | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2026-02-12 |
| Spanish | The.Family.Man.2000.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2025-11-29 |
| English | The.Family.Man.2000.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.ENG.LATINO.ITALIAN.RUSSIAN.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.T | SRT | 2025-11-23 |
| English | The.Family.Man.2000.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.ENG.LATINO.ITALIAN.RUSSIAN.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.T | SRT | 2025-11-23 |
| Chinese (Traditional) | The.Family.Man.2000.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.ENG.LATINO.ITALIAN.RUSSIAN.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.T | SRT | 2025-11-23 |
| Portuguese | The Family Man 2000 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2025-11-22 |
| French | The.Family.Man.2000.DTeather.1080i.MPEG2.AC3.rus.eng-[tRuAVC] | SRT | 2024-12-26 |
| Romanian | Family.Man.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | The.Family.Man.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| Vietnamese | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-20 |
| Portuguese (Brazil) | The.Family.Man.2000.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | The Family Man 2000 720p DTheater - OCR | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Korean | The Family Man 2000 (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-16 |
| Persian | The Family Man (2000) BluRay 720p 900MB Ganool | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.x264-YIFY The.Family.Man.2000.720p.BluRay.x264-YIFY The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Family.Man.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| English | The.Family.Man.2000.BluRay.720p.Ganool | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | The.Family.Man.2000.BRRIP.[GUN-HS].ID | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | The.Family.Man.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-06-22 |
| Arabic | The Family Man (2000) .WEBRIP.1080p-NETFLIX | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | The Family Man 2000 | SRT | 2024-06-20 |
| Hebrew | The Family Man 2000 Dvdrip Divx-Dominion.HEB | SRT | 2024-06-20 |
| English | The Family Man (2000) - ENG 4 HI | SRT | 2024-06-14 |
| Spanish | the-family-man_spanish-6359 | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | the-family-man_dutch-5830 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | Family Man, The | SUB | 2024-06-14 |
| Bosnian | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-06-12 |
| Japanese | The.Family.Man.2000.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-08-12 |
| Hebrew | The.Family.Man.2000.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-05-14 |
| Japanese | The.Family.Man.2000.720p.BrRip.x264.YIFY.ja | SRT | 2022-06-16 |
| Arabic | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.x264-YIFY | SRT | 2022-05-20 |
| Vietnamese | The.Family.Man.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-10-03 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Family.Man.2000.720p.BluRay.x264.DD5.1-playHD | SRT | 2021-09-18 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-09-11 |
| French | The.Family.Man.2000.GER.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ZQ | SRT | 2020-12-11 |
| English | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2020-06-24 |
| Vietnamese | the.family.man.2000.1080p.bluray.x264-rough | SRT | 2020-04-23 |
| Arabic | The.Family.Man.2000.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-01 |
| Korean | The.Family.Man.2000.x264.DTS-WAF | SMI | 2020-02-12 |
| Croatian | The family man | SRT | 2019-12-25 |
| English | The.Family.Man.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng | SRT | 2019-12-22 |
| Serbian | The.Family.Man.2000.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2019-12-14 |
| Estonian | The.Family.Man.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2019-11-30 |
| Hindi | TFM_(2019)_480p_HEVC_Web-DL_Hindi_S01_Complete_x265_AAC_ESub | SRT | 2019-09-26 |
| Greek | The Family Man 2000 720p BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY-ellinika | SRT | 2019-06-23 |
| English | The.Family.Man.2000.1080p.YAS | SRT | 2019-03-24 |