E.T. the Extra-Terrestrial subtitles
Film. 1982. Adventure, Science Fiction, Family. 115 min. Directed by Steven Spielberg.
He is afraid. He is totally alone. He is 3,000,000 light years from home.
An alien is left behind on Earth and saved by the 10-year-old Elliott who decides to keep him hidden in his home. While a task force hunts for the extra-terrestrial, Elliott, his brother, and his little sister Gertie form an emotional bond with their new friend, and try to help him find his way home.
479 subtitle files in 49 languages
- English: 82
- Spanish: 27
- Romanian: 23
- Portuguese (Brazil): 22
- Serbian: 22
- Portuguese: 21
- French: 20
- Arabic: 18
- Slovenian: 18
- Dutch: 17
- Polish: 16
- Croatian: 15
- Turkish: 14
- Czech: 12
- Danish: 12
- Greek: 12
- Bulgarian: 11
- Norwegian: 9
- Vietnamese: 9
- Hebrew: 8
- Swedish: 8
- German: 7
- Hungarian: 7
- Indonesian: 7
- Korean: 7
- Italian: 5
- Chinese: 5
- Persian: 4
- Finnish: 4
- Chinese (bilingual): 4
- Estonian: 3
- Thai: 3
- Bosnian: 2
- Basque: 2
- Japanese: 2
- Lithuanian: 2
- Malayalam: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Abkhaz: 1
- Bengali: 1
- ea: 1
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Bosnian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Albanian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| English | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Vietnamese | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Slovenian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Slovak | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Serbian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Malay | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Chinese | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Indonesian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Slovak | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Croatian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| Bulgarian | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR10+ DV HYBRID EAC3 5.1 KLRK) | SRT | 2026-09-06 |
| English | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) {imdb-tt0083866} {edition-30Th Anniversary} [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][x265].en | SRT | 2026-07-10 |
| Spanish | extra_spanish | VTT | 2026-07-03 |
| French | extra_french | VTT | 2026-07-03 |
| French | E.T.The Extra-Terrestrial.1982.MULTi.VFi.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS_HD.HRA.7.1-ROMKENT | SRT | 2026-05-17 |
| French | E.T.The Extra-Terrestrial.1982.MULTi.VFi.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS_HD.HRA.7.1-ROMKENT | SRT | 2026-05-17 |
| Arabic | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | et.the.extra.terrestrial.1982.tur.2cd.23.976fps - et.cd2.dvdrip.xvid.anbc | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | et.the.extra.terrestrial.1982.tur.2cd.23.976fps - et.cd1.dvdrip.xvid.anbc | SUB | 2026-04-29 |
| Slovenian | E.T..The.Extra-Terrestrial.1982.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-09 |
| Icelandic | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.BluRay.1080p.DD.5.1.x264-BHDStudio | SRT | 2026-03-25 |
| German | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2026-03-16 |
| German | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2026-03-16 |
| Greek | E.T.the.Extra.Terrestrial.1982.1080p.DSNP.WEB.DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-02-02 |
| Greek | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-23 |
| Dutch | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.ATVP.WEB-DL.DD.5.1.HDR.H.265-PiRaTeS | SRT | 2026-01-14 |
| Polish | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH | SRT | 2025-12-22 |
| Vietnamese | E.T. The Extra-Terrestrial (1982) NF WEB | SRT | 2025-07-04 |
| Vietnamese | E.T. the Extra-Terrestrial 1982 720p WEBDL | SRT | 2024-10-16 |
| Romanian | ET.Extended.Cut.2002.DVDRiP.XviD-RDM | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.the.Extra.Terrestrial.1982.SE.WS.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE CD2 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.WEBRip.Netflix | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.The.Extra-Terrestrial.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.DVDRip.XviD.SChiZO | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.The.Extra-Terrestrial.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H264-Sherlock | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.the.Extra.Terrestrial.1982.SE.WS.DVD.XviD.iNTERNAL.AC3-TiDE | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.The.Extra-Terrestrial.(1982).HDTV.720p.x264-McFly | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.DVDRip.XviD.CD2-SChiZO | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T. The Extra-Terrestrial 1982 2160p UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-X 7.1-EPSiLON | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T.The.20th.Anniversary.2002.720p.HDTV.RusEngAC3 | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | E.T. The Extra-Terrestrial 1982 2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-X 7.1-SWTYBLZ | SRT | 2024-08-31 |
| Indonesian | E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.BluRay.H264.AAC-RARBG / FGT / AMIABLE | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | E.T. the Extra-Terrestrial.Netflix SRT | SRT | 2024-07-23 |
| Malay | E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-17 |
| Thai | E.T. the Extra-Terrestrial (1982) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-10 |
| Indonesian | E.T. the Extra-Terrestrial DVDRip | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | E.T. The Extra-Terrestrial 1982 BluRay 720p [FILM-FA] | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | E.T.The.Extra-Terrestrial.1982. All.BluRay | SRT | 2024-06-23 |