12 Monkeys subtitles
Film. 1995. Science Fiction, Thriller, Mystery. 129 min. Directed by Terry Gilliam.
The future is history.
In the year 2035, convict James Cole reluctantly volunteers to be sent back in time to discover the origin of a deadly virus that wiped out nearly all of the earth's population and forced the survivors into underground communities. But when Cole is mistakenly sent to 1990 instead of 1996, he's arrested and locked up in a mental hospital. There he meets psychiatrist Dr. Kathryn Railly and the son of a famous virus expert who may hold the key to the Army of the 12 Monkeys; thought to be responsible for unleashing the killer disease.
726 subtitle files in 42 languages
- English: 98
- French: 45
- Romanian: 44
- Turkish: 44
- Croatian: 40
- Arabic: 35
- Spanish: 35
- Dutch: 34
- Greek: 27
- Polish: 25
- Portuguese (Brazil): 23
- Danish: 22
- Hebrew: 22
- Czech: 19
- Slovenian: 19
- German: 18
- Swedish: 16
- Portuguese: 13
- Estonian: 12
- Persian: 12
- Finnish: 12
- Italian: 12
- Norwegian: 12
- Bulgarian: 11
- Russian: 10
- Serbian: 10
- Hungarian: 9
- Vietnamese: 9
- Bosnian: 7
- Indonesian: 6
- Korean: 4
- Slovak: 4
- Chinese: 4
- Bengali: 2
- Japanese: 2
- Thai: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Malay: 1
- Albanian: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
- Chinese (bilingual): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Twelve.Monkeys.1995.RM4k.Arrow.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2026-10-16 |
| Turkish | Twelve.Monkeys.1995.RM4k.Arrow.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2026-10-16 |
| Turkish | Twelve.Monkeys.1995.RM4k.Arrow.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2026-10-16 |
| German | Twelve.Monkeys.1995.RM4k.Arrow.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2026-10-16 |
| German | Twelve.Monkeys.1995.RM4k.Arrow.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1.commentary-HeVK | SRT | 2026-10-16 |
| English | Twelve Monkeys 1995 REMASTERED 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-10 |
| Swedish | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Portuguese | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Norwegian | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Italian | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| French | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Finnish | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| English | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Dutch | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Danish | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2026-09-07 |
| Spanish | Twelve Monkeys (1995) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Chinese | 12.Monkeys.1995.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2026-06-13 |
| French | Twelve.Monkeys.1995.REMASTERED.MULTi.VFF.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZiT | SRT | 2026-06-01 |
| French | Twelve.Monkeys.1995.REMASTERED.MULTi.VFF.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZiT | SRT | 2026-06-01 |
| Turkish | twelve.monkeys.1995.tur.2cd.23.976fps - twelve.monkeys.cd1.cole | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | twelve.monkeys.1995.tur.3cd.23.976fps - 12 monkeys (ac3.6ch) (3of3) | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | twelve.monkeys.1995.tur.3cd.23.976fps - 12 monkeys (ac3.6ch) (2of3) | SRT | 2026-04-29 |
| French | 12.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x264.AAC5.1 | SRT | 2026-03-25 |
| Albanian | 12 Monkeys (1995).albshare.v1 | SRT | 2026-03-07 |
| German | arte.tv 2023 restoration | SRT | 2026-02-05 |
| French | arte.tv 2023 restoration | SRT | 2026-02-05 |
| German | arte.tv 2023 restoration | SRT | 2026-02-05 |
| French | arte.tv 2023 restoration | SRT | 2026-02-05 |
| German | arte.tv 2023 restoration | SRT | 2026-02-05 |
| French | arte.tv 2023 restoration | SRT | 2026-02-05 |
| French | dTV arte color | SRT | 2026-02-03 |
| German | dTV arte color | SRT | 2026-02-03 |
| Finnish | 12.Monkeys.1995.PROPER.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS | SRT | 2026-01-29 |
| Arabic | 12.Monkeys.1995.REPACK.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSTo | SRT | 2026-01-13 |
| Polish | 12.Monkeys.1995.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-22 |
| English | Twelve.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2025-11-25 |
| English | Twelve.Monkeys.1995.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-11-25 |
| English | 12 Monkeys (1995) 2160p UHD BluRay x265 10bit RARBG.en | SRT | 2025-11-05 |
| English | 12 Monkeys (1995) 2160p UHD BluRay x265 10bit RARBG.en.SDH | SRT | 2025-11-05 |
| English | Twelve Monkeys (1995) RM4k Arrow 1080p BluRay x265 hevc 10bit AAC 5.1 commentary-HeVK | SRT | 2025-09-27 |
| Chinese (Traditional) | 12.Monkeys.1995.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.mkv | SRT | 2025-09-18 |
| Dutch | 12.Monkeys.1995.2160p.BluRay.x265.DTS-HD.HDR10.DV7 | SRT | 2025-05-28 |
| Finnish | 12.Monkeys.1995.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP | SRT | 2025-02-23 |
| Persian | 12 Monkeys | SRT | 2025-02-12 |
| Romanian | 12.Monkeys.1995.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | 12.Monkeys.1995.1080p.HDDVD.x264-TiMELORDS | SRT | 2024-09-10 |
| Romanian | Twelve Monkeys | SRT | 2024-09-10 |
| Dutch | Twelve Monkeys (1995) RM4K V2 (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | 12.Monkeys.1995.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |